Истоки мордовской письменности
Автор: Матичак Шандор
Журнал: Финно-угорский мир @csfu-mrsu
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 1, 2015 года.
Бесплатный доступ
Автором предпринимается попытка систематизировать в единой тематической форме материалы, касающиеся мордовских письменных памятников, обнаруженные и рассмотренные А. П. Феоктистовым в московском, петербургском, нижегородском и других архивах.
Финно-угорские языки, письменные памятники, мордовский материал, а. п. феоктистов
Короткий адрес: https://sciup.org/14723159
IDR: 14723159
The origins of Mordovian writing
Under of a single thematic form the author attempts to systemize the materials related to Mordovian written monuments discovered and studied by A. Feoktistov in Moscow, St. Petersburg, Nizhny Novgorod and other archives.
Список литературы Истоки мордовской письменности
- Дамаскин, И. Словарь языков разных народов в Нижегородской eпархии обытающих, именно россиян, татар, чувашей, мордвы и черемис. По высочайшему соизволению и повелению ее императорского величества премудрой государыни, Екатерины Алексеевны, императрицы и самодержицы всероссийской. По аллавиту российских слов расположенный и в Нижегородской семинарии от знающих оные языки священников и семинаристов, под присмотром преосвященного Дамаскина епископа Нижегородского и Алатoрского сочиненный 1785-го года. -1785. (Феоктистов А. П. Русско-мордовский словарь. Из истории отечественной лексикографии. -М., 1971).
- Елисеев, Ю. С. Финский язык//Основы финно-угорского языкознания 2. Прибалтийско-финские, саамский и мордовские языки/отв. ред. В. И. Лыткин, К. Е. Майтинская, Карой Редеи. -М.: Наука, 1975. -С. 122-167.
- Каск, А. Эстонский язык//Основы финно-угорского языкознания 2. Прибалтийско-финские, саамский и мордовские языки. -С. 167-202.
- Лепехин, И. И. Дневныe записки путешествия доктора и Академии наук адъюнкта Ивана Лепехина по разным провинциям Российского государства/И. И. Лепехин. -СПб., 1771-1805.
- Лыткин, В. И. Древнепермский язык/В. И. Лыткин. -М.: Изд-во АН СССР, 1952.
- Лыткин, В. И. Общие сведения о финно-угорских языках//Основы финно-угорского языкознания 1. Вопросы происхождения и развития финно-угорских языков/отв. ред. В. И. Лыткин, К. Е. Майтинская, Карой Редеи. -Москва, 1974. -С. 18-28.
- Миллер, Г. Ф. Описания живущих в Казанской губернии языческих народов/Г. Ф. Миллер. -СПб., 1791.
- Мокшин, Н. Ф. Мордва глазами зарубежных и российских путешественников/Н. Ф. Мокшин. -Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1993.
- Паллас, П. С. Сравнительные словари всех языков и наречий = Linguarum totius orbis vocabularia comparativa/П. С. Паллас. -СПб., 1786-87.
- Тепляшина, Т. И. Пермские языки/Т. И. Тепляшина, В. И. Лыткин//Основы финно-угорского языкознания 3. Марийский, пермские и угорские языки/отв. ред. В. И. Лыткин, К. Е. Майтинская, Карой Редеи. -М., 1976. -С. 97-226.
- Феоктистов, А. П. Мордовские языки и диалекты в историко-этнографической литературе XVII-XVIII. вв.//Очерки мордовских диалектов II. -Саранск, 1963. -С. 3-36.
- Феоктистов, А. П. Мордовские языки//Языки народов СССР III. Финно-угорские и самодийские языки/отв. ред. В. И. Лыткин, К. Е. Майтинская. -М., 1966. -С. 172-220.
- Феоктистов, А. П. Истоки мордовской письменности/А. П. Феоктистов. -М.: Наука, 1968.
- Феоктистов, А. П. Первые текстовые записи на мордовских языках//CIFU-2/1. -1968. -С. 106-114.
- Феоктистов, А. П. Русско-мордовский словарь. Из истории отечественной лексикографии/А. П. Феоктистов. -М.: Наука, 1971.
- Феоктистов, А. П. “Linguarum totius orbis vocabularia comparativa” в его мордовской части//Finno-ugristica 1. -Tartu, 1975. -117-127.
- Феоктистов, А. П. Мордовские языки//Основы финно-угорского языкознания 2. Прибалтийско-финские, саамский и мордовские языки/отв. ред. В. И. Лыткин, К. Е. Майтинская, Карой Редеи. -М.: Наука, 1975. -С. 248-344.
- Феоктистов, А. П. Очерки по истории формирования мордовскых письменно-литературных языков/А. П. Феоктистов. -М.: Наука, 1976.
- Феоктистов, А. П. Возникновение национальной письменности.//Грамматика мордовских языков/под ред. Д. В. Цыганкина. -Саранск, 1980. -С. 5-8.
- Bartens, H.-H. N. Witsens Berichte über die uralischen Völker//Nyelvtudományi Közlemények. -1978. -No 80. -P. 413-416.
- Bartens, R. Mordvalaiskielten rakenne ja kehitys. -MSFOu 232. -Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 1999.
- Fischer, J. E. Vocabularium Sibiricum (1747). Der etymologisch-vergleichende Anteil. Bearbeitet und herausgegeben von János Gulya. (Opuscula Fenno-Ugrica Gottingensia VII.) -Frankfurt am Main etc., 1995.
- Keresztes, L. Geschichte des mordwinischen Konsonantismus I. -Szeged: Studia Uralo-Altaica 27. -1987.
- Keresztes, L. Chrestomathia Morduinica. -Budapest: Tankönyvkiadó, 1990.
- Maticsák, Sándor. A mordvin írásbeliség kezdetei (XVII-XVIII. század). -Debrecen: Debreceni Egyetemi Kiadó, 2012.
- Maticsák, S. A XVII-XVIII. századi mordvin nyelvemlékek nyelvjárási hovatartozása.//Nyelvtudományi Közlemények. -2012. -No. 108. -P. 139-164.
- Maticsák, S. The first Mordvin translation of the Lord’s Prayer//Finnisch-Ugrische Mitteilungen. -2012. -No. 36 -P. 93-122.
- Maticsák, S. The first period of Mordvin lexicography: 17-18th century glossaries and dictionaries//Lingustica Uralica. -2013. -No. 49. -P. 292-305.
- Mikola, T. N. Witsens Berichte über die uralischen Völker. Aus dem Niederländischen ins Deutsche übersetzt von Tibor Mikola (Mit einem Anhang). -Szeged: Studia Uralo-Altaica VII, 1975.
- Raun, A. The Mordvin language//The Uralic languages. Description, history and foreign influences/ed. Denis Sinor. -Leiden; New York; København; Köln: Brill, 1988. -P. 96-110.
- Strahlenberg, P. J. von. Das Nord-und Ostliche Theil von Europa und Asia. -Stockholm, 1730. (= Studia Uralo-Altaica 8. -1975).
- Witsen, N. Noord en Oost Tartarye, ofte bondigh ontwerp van eenige dier landen, en volken, zo als voormaels bekent zyn geweest. -Amsterdam, 1692.
