Истоки мордовской письменности

Автор: Матичак Шандор

Статья в выпуске: 1, 2015 года.

Бесплатный доступ

Автором предпринимается попытка систематизировать в единой тематической форме материалы, касающиеся мордовских письменных памятников, обнаруженные и рассмотренные А. П. Феоктистовым в московском, петербургском, нижегородском и других архивах.

Финно-угорские языки, письменные памятники, мордовский материал, а. п. феоктистов

Короткий адрес: https://sciup.org/14723159

IDR: 14723159

Список литературы Истоки мордовской письменности

Дамаскин, И. Словарь языков разных народов в Нижегородской eпархии обытающих, именно россиян, татар, чувашей, мордвы и черемис. По высочайшему соизволению и повелению ее императорского величества премудрой государыни, Екатерины Алексеевны, императрицы и самодержицы всероссийской. По аллавиту российских слов расположенный и в Нижегородской семинарии от знающих оные языки священников и семинаристов, под присмотром преосвященного Дамаскина епископа Нижегородского и Алатoрского сочиненный 1785-го года. -1785. (Феоктистов А. П. Русско-мордовский словарь. Из истории отечественной лексикографии. -М., 1971).
Елисеев, Ю. С. Финский язык//Основы финно-угорского языкознания 2. Прибалтийско-финские, саамский и мордовские языки/отв. ред. В. И. Лыткин, К. Е. Майтинская, Карой Редеи. -М.: Наука, 1975. -С. 122-167.
Каск, А. Эстонский язык//Основы финно-угорского языкознания 2. Прибалтийско-финские, саамский и мордовские языки. -С. 167-202.
Лепехин, И. И. Дневныe записки путешествия доктора и Академии наук адъюнкта Ивана Лепехина по разным провинциям Российского государства/И. И. Лепехин. -СПб., 1771-1805.
Лыткин, В. И. Древнепермский язык/В. И. Лыткин. -М.: Изд-во АН СССР, 1952.
Лыткин, В. И. Общие сведения о финно-угорских языках//Основы финно-угорского языкознания 1. Вопросы происхождения и развития финно-угорских языков/отв. ред. В. И. Лыткин, К. Е. Майтинская, Карой Редеи. -Москва, 1974. -С. 18-28.
Миллер, Г. Ф. Описания живущих в Казанской губернии языческих народов/Г. Ф. Миллер. -СПб., 1791.
Мокшин, Н. Ф. Мордва глазами зарубежных и российских путешественников/Н. Ф. Мокшин. -Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1993.
Паллас, П. С. Сравнительные словари всех языков и наречий = Linguarum totius orbis vocabularia comparativa/П. С. Паллас. -СПб., 1786-87.
Тепляшина, Т. И. Пермские языки/Т. И. Тепляшина, В. И. Лыткин//Основы финно-угорского языкознания 3. Марийский, пермские и угорские языки/отв. ред. В. И. Лыткин, К. Е. Майтинская, Карой Редеи. -М., 1976. -С. 97-226.
Феоктистов, А. П. Мордовские языки и диалекты в историко-этнографической литературе XVII-XVIII. вв.//Очерки мордовских диалектов II. -Саранск, 1963. -С. 3-36.
Феоктистов, А. П. Мордовские языки//Языки народов СССР III. Финно-угорские и самодийские языки/отв. ред. В. И. Лыткин, К. Е. Майтинская. -М., 1966. -С. 172-220.
Феоктистов, А. П. Истоки мордовской письменности/А. П. Феоктистов. -М.: Наука, 1968.
Феоктистов, А. П. Первые текстовые записи на мордовских языках//CIFU-2/1. -1968. -С. 106-114.
Феоктистов, А. П. Русско-мордовский словарь. Из истории отечественной лексикографии/А. П. Феоктистов. -М.: Наука, 1971.
Феоктистов, А. П. “Linguarum totius orbis vocabularia comparativa” в его мордовской части//Finno-ugristica 1. -Tartu, 1975. -117-127.
Феоктистов, А. П. Мордовские языки//Основы финно-угорского языкознания 2. Прибалтийско-финские, саамский и мордовские языки/отв. ред. В. И. Лыткин, К. Е. Майтинская, Карой Редеи. -М.: Наука, 1975. -С. 248-344.
Феоктистов, А. П. Очерки по истории формирования мордовскых письменно-литературных языков/А. П. Феоктистов. -М.: Наука, 1976.
Феоктистов, А. П. Возникновение национальной письменности.//Грамматика мордовских языков/под ред. Д. В. Цыганкина. -Саранск, 1980. -С. 5-8.
Bartens, H.-H. N. Witsens Berichte über die uralischen Völker//Nyelvtudományi Közlemények. -1978. -No 80. -P. 413-416.
Bartens, R. Mordvalaiskielten rakenne ja kehitys. -MSFOu 232. -Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 1999.
Fischer, J. E. Vocabularium Sibiricum (1747). Der etymologisch-vergleichende Anteil. Bearbeitet und herausgegeben von János Gulya. (Opuscula Fenno-Ugrica Gottingensia VII.) -Frankfurt am Main etc., 1995.
Keresztes, L. Geschichte des mordwinischen Konsonantismus I. -Szeged: Studia Uralo-Altaica 27. -1987.
Keresztes, L. Chrestomathia Morduinica. -Budapest: Tankönyvkiadó, 1990.
Maticsák, Sándor. A mordvin írásbeliség kezdetei (XVII-XVIII. század). -Debrecen: Debreceni Egyetemi Kiadó, 2012.
Maticsák, S. A XVII-XVIII. századi mordvin nyelvemlékek nyelvjárási hovatartozása.//Nyelvtudományi Közlemények. -2012. -No. 108. -P. 139-164.
Maticsák, S. The first Mordvin translation of the Lord’s Prayer//Finnisch-Ugrische Mitteilungen. -2012. -No. 36 -P. 93-122.
Maticsák, S. The first period of Mordvin lexicography: 17-18th century glossaries and dictionaries//Lingustica Uralica. -2013. -No. 49. -P. 292-305.
Mikola, T. N. Witsens Berichte über die uralischen Völker. Aus dem Niederländischen ins Deutsche übersetzt von Tibor Mikola (Mit einem Anhang). -Szeged: Studia Uralo-Altaica VII, 1975.
Raun, A. The Mordvin language//The Uralic languages. Description, history and foreign influences/ed. Denis Sinor. -Leiden; New York; København; Köln: Brill, 1988. -P. 96-110.
Strahlenberg, P. J. von. Das Nord-und Ostliche Theil von Europa und Asia. -Stockholm, 1730. (= Studia Uralo-Altaica 8. -1975).
Witsen, N. Noord en Oost Tartarye, ofte bondigh ontwerp van eenige dier landen, en volken, zo als voormaels bekent zyn geweest. -Amsterdam, 1692.

Еще

Статья научная