Из истории русско-китайских отношений в XVII в.: (по новым документам на монгольском языке)
Автор: Успенский Владимир Леонидович
Журнал: Новый исторический вестник @nivestnik
Рубрика: Статьи
Статья в выпуске: 33, 2012 года.
Бесплатный доступ
В статье впервые проанализированы два уникальных документа на монгольском языке, связанные с историей русско-китайских отношений в XVII в. Это – императорские «указы» русскому царю, данные в 1655 и 1670 гг., факсимильное издание которых опубликовано в КНР в 2007 г. Особое внимание уделено правильному прочтению и точному переводу документов. «Указ» от 1670 г. был известен только в старинном русском «списке», и обнаружение его оригинала на монгольском языке позволяет более точно понять политику империи Цин в отношении России. Делается вывод о том, что эти документы на монгольском языке представляют ценность для изучения отношений между Россией и Китаем в XVII в.
Россия, китай, московское царство, империя цин, русско-китайские отношения, сибирь, маньчжурия
Короткий адрес: https://sciup.org/14913867
IDR: 14913867
Список литературы Из истории русско-китайских отношений в XVII в.: (по новым документам на монгольском языке)
- Скачков П.Е. Очерки истории русского китаеведения. М., 1977. С. 14.
- Бичурин Н.Я. (Иакинф). Собрание сведений по исторической географии Восточной и Срединной Азии. Чебоксары, 1960. С. 609.
- Собрание документов на монгольском языке из дворцового архива династии Цин. В 7 т. Хух-Хото, 2004.
- Мясников B.C. Империя Цин и Русское государство в XVII в. Хабаровск, 1987. С. 105-112.
- Мартынов A.C. Статус Тибета в XVII-XVIII веках в традиционной китайской системе политических представлений. М., 1978. С. 110.
- Русско-китайские отношения в XVII веке: Материалы и документы. Т. 1. 1608-1683. М., 1969. С. 553.
- Беспрозванных Е.П. Приамурье в системе русско-китайских отношений, XVII -середина XIX в. Хабаровск, 1986. С. 50-51.
