Изображения знамен русских и татарских воинов на миниатюрах «Ремезовской летописи»

Бесплатный доступ

В статье рассматриваются изображения знамен и вымпелов на миниатюрах «Ремезовской летописи». Анализ этих рисунков наглядно продемонстрировал, что их создатели знамена татарских воинов изображали в виде прямоугольных полотнищ с двумя длинными «косицами». Флаги русских казаков и служилых людей отличаются наличием христианской символики или горизонтальных полос. В тоже время практически одинаково изображены вымпелы на древках сибирских татар и русских воинов, а также на мачтах казачьих стругов и башнях сибирских острогов.

Западная сибирь, сибирские татарские воины, русские казаки, служилые люди, струги, остроги, знамена, вымпелы

Короткий адрес: https://sciup.org/14522125

IDR: 14522125   |   УДК: 903.22

Depicting of colours of Russian and Tatar warriors (based on Remezovskoy chronicle miniatures)

The article deals with images of banners and pennants on the Remezovskoy Chronicle miniatures. Analysis of these images clearly demonstrated that painters certainly made the difference between banners of Tartar warriors, which they depicted as a rectangular cloth with two long swallowtails, as well as banners of Russian Cossacks and service class people, which showed predominantly Christian symbols, or horizontal stripes. At the same time pennants of Siberian Tatars and Russian warriors fixed on poles and on masts of Cossack strugs or towers of Siberian ostrogs looked the same.

Текст научной статьи Изображения знамен русских и татарских воинов на миниатюрах «Ремезовской летописи»

Важным изобразительным источником по истории военного дела в период присоединения Западной Сибири к Российскому государству могут служить миниатюрные изображения лицевого свода «Ремезовской летописи». Рисунки созданы через столетие после описываемых событий. Однако на них подробно и достоверно переданы особенности вооружения, воинского и конского снаряжения, оборонительных сооружений и других предметов материальной культуры русского населения Сибири. Менее информативны рисунки воинов сибирских татарских, поскольку ко времени создания рисунков сторонники восстановления Сибирского татарского ханства во главе с потомками и наследниками хана Кучума уже прекратили вооруженное сопротивление. Среди этих миниатюр не все являются оригинальными. Некоторые рисунки выполнены по образцам известных европейских книжных миниатюр конца XVII в. [Багрин, 2013, с. 150–154]. Несмотря на определенные сом-

Russian Cossacks, service class people, strugs (strooks), нения в достоверности, эти изображения интересны и информативны.

Один из первых опытов введения в научный оборот тех миниатюр «Ремезовской летописи», на которых изображены русские и сибирские татарские воины со знаменами, предпринят Г.Ф. Миллером – выдающимся историком-сиби-реведом, историографом Российской империи [1937, рис. 8, 10, 11, 12, 13, 17]. В современном переиздании этого труда сохранены все иллюстрации, на которых есть различные знамена и вымпелы русских казаков из отряда атамана Ермака и татарских воинов хана Кучума [Миллер, 1999, с. 203, рис. 8; с. 235, рис. 10; с. 252, рис. 11; с. 267, рис. 12; с. 283, рис. 13; с. 360, рис. 17]. Многие миниатюры «Ремезовской летописи» с батальными сценами столкновений русских и татарских воинов со знаменами наличествуют в труде Е.И. Дерга-чевой-Скоп и В.Н. Алексеева [2006, с. 52, ил. 78; с. 54, ил. 79; с. 99, ил. 216]. Наиболее полно, но в сибирских народов на российской службе в Сибири в довольно схематичных прорисовках, изображения «Ремезовской летописи» изданы в своде «Сибирские летописи» [2008, с. 461, 463, 465, 467–472, 474, 479, 482–483, 485–488].

Знамена татарских воинов, как правило, изображены почти везде в виде прямоугольного полотнища с двумя длинными «косицами» (см. рисунок, 1, 4, 8, 11, 14 ). Такие знамена показаны у конных татарских воинов, в сценах боев за столицу Сибирского ханства – г. Кашлык, происходивших до

Знамена российских воинов на миниатюрах «Ремезовской летописи» выглядят иначе: в виде крупных квадратных полотнищ с широкой полосой вдоль всех четырех сторон и фигурой христианского святого или ангела. На знаменах российских воинов широко представлена христианская символика. В сценах боев казачьего отряда под командованием атамана Ермака с татарскими воинами на реках Тагиле, Тоболе и Туре в руках у пеших знаменосцев показаны знамена, на которых прихода казачьего отряда под командованием атамана Ермака [Миллер, 1999, рис. 8; Сибирские летописи…, 2008, с. 474]. Близкие по форме флаги с двумя «косицами» показаны у татарских воинов, противодействующих российскому воинскому отряду под командованием воеводы В. Кольцова-Масальского в боях у оз. Чиликуль [Дергачева-Скоп, Алексеев, 2006, с. 99, ил. 216]. Этот поход состоялся в конце XVI в., т.е. после гибели атамана Ермака.

Иногда на полотнище знамени выделялся большой квадрат, который должен был отличаться по цвету от остальной части стяга (см. рисунок, 4, 8 ). Подобные знамена изображены развевающимися над татарскими военными отрядами хана Кучума в сражениях на реках Туре и Тоболе в период противоборства с казаками Ермака [Миллер, 1999, рис. 13]. Татарские знамена показаны закрепленными на специально выделенных, утолщенных или обычных древках, которые иногда венчали навершия и наконечники ромбической или удлиненно-ромбической формы (см. рисунок, 4, 14 ). Во всех случаях знамя изображено над группой конных или пеших воинов, среди большого количества поднятых вверх копий [Миллер, 1999, рис. 8, 13; Сибирские летописи…, 2008, с. 474, 492, 495, 496, 500–503, 505, 517–521]. Судя по этим рисункам, знаменосцы должны были находиться в центре вооруженного отряда, чтобы флаг был надежно защищен со всех сторон от посягательства врагов. К сожалению, в источниках нет сведений о цветовой гамме, характерной для боевых знамен сибирских татарских воинов. Нет и упоминаний о том, присутствовала ли на полотнищах мусульманская символика, что вполне вероятно.

Изображения знамен татарских ( 1, 4, 8, 11, 14 ) и русских ( 2, 3, 5–7, 9, 10, 12, 13, 15 ) воинов на миниатюрах «Ремезовской летописи».

1 – знамя татарских воинов в бою под г. Кашлык; 2 – знамя русских казаков в бою на р. Тобол; 3 – знамя русских казаков в бою на р. Туре; 4 – знамя татарских воинов в бою на р. Туре; 5 – знамена русских казаков в бою на р. Тобол;

6, 7, 9, 10 – знамена русских казаков в походе на татарский стан на оз. Чиликуль;

8 – татарское знамя в бою на р. Тобол; 11, 14 – татарские знамена в бою на оз. Чиликуль; 12 – вымпелы на копьях русских воинов из отряда атамана Ермака при задержании Кутургая; 13 – знамя и вымпелы на мачтах гребных судов русских воинов во время волока через Уральские горы; 15 – знамя и вымпелы на вершинах башен Тюменского острога (по: [Миллер, 1937, 1999; Дергачева-Скоп, Алексеев, 2006; Сибирские летописи…, 2008]).

изображена стоящая фигура ангела, развернутая анфас на зрителя, с нимбом и крыльями за спиной, весами в руках. Либо на знамени нарисован стоящий святой с нимбом над головой, воздевший руки к небу или держащий в руке прямоугольный предмет, напоминающий свиток [Миллер, 1999, рис. 11, 13; Дергачева-Скоп, Алексеев, 2006, ил. 216; Сибирские летописи…, 2008, С. 469, 472, 492, 500, 520, 521, 545] (см. рисунок, 2, 3, 5 ). Иногда святой покровитель изображен не только на знамени, но и среди российских воинов, атакующих противника. В этом случае его отличает нимб над головой, панцирь, меч и сабля в обеих руках [Сибирские летописи…, 2008, с. 494].

В некоторых случаях знамя показано таким небольшим, что кроме нимба над головой и силуэта фигуры святого трудно что-либо разобрать (см. рисунок, 9 ). Знамена с изображением святого нарисованы у русских казаков, сидящих в стругах, собираясь отчалить или плывя по реке [Миллер, 1999, рис. 10; Сибирские летописи…, 2008, с. 502, 503] (см. рисунок, 13 ). Встречаются флаги, в центре которых изображен крест с двумя перекладинами и две косые линии с двух сторон. Возможно, так показаны символы страстей христовых. Такое знамя показано у российских воинов, совершивших под командованием воеводы В. Кольцова-Масальского поход на лагерь хана Кучума на оз. Чи-ликуль [Дергачева-Скоп, Алексеев, 2006, ил. 216] (см. рисунок, 7, 9, 10 ). Это знамя не было единственным в отряде. У бойцов В. Кольцова-Масальского нарисованы еще два стяга. На одном из них изображена фигура святого с нимбом над головой, а на другом воспроизведены три горизонтальных полосы, вероятно, разного цвета (см. рисунок, 6, 9 ). Знамена российских воинов во всех случаях показаны прикрепленными к утолщенным древкам, увенчанным удлиненно-ромбическим или удлиненно-треугольным наконечником, либо навер-шием с выступами на шейке. В некоторых случаях наконечник разделен по вертикальной оси: одна его половина белая, другая – черная (см. рисунок, 2, 3, 5–10, 13 ).

На древках у российских и татарских воинов иногда изображены небольшие флажки – вымпелы. Они бывают двух видов – удлиненно-треугольные и удлиненно-прямоугольные с двумя «косицами». Подобные вымпелы показаны у казаков, охранявших шатер атамана Ермака во время переговоры с плененным татарским тарханом Кутугаем [Миллер, 1999, рис. 12; Сибирские летописи…, 2008, с. 487, 488] (см. рисунок, 12 ). Вымпелы с полотнищами разной формы изображены у стоящих рядом воинов с одинаковым вооружением, поэтому судить о сути наблюдаемых различий затруднительно. Удлиненно-треугольные вымпелы на древках показаны у многих татарских воинов, в т.ч. конных, пеших и даже сражающихся между собой [Сибирские летописи…, 2008, с. 479, 483, 485, 497]. Подобные вымпелы с удлиненно-треугольным полотнищем нередко изображены на мачтах гребных судов, на бревенчатых башнях острогов, что может свидетельствовать об их широком применении (см. рисунок, 13, 15 ).

Рассмотренные изобразительные материалы свидетельствуют о широком использовании знамен и вымпелов сибирскими татарскими воинами и русскими казаками и служилыми людьми в период присоединения Западной Сибири к российскому государству.

Список литературы Изображения знамен русских и татарских воинов на миниатюрах «Ремезовской летописи»

  • Багрин Е.А. Военное дело русских на восточном пограничье России в XVII в.: тактика и вооружение служилых людей в Прибайкалье, Забайкалье и Приамурье. -СПб.: Нестор-История, 2013. -288 с.
  • Дергачева-Скоп Е.И., Алексеев В.Н. Ремизовская летопись. История Сибирская. Летопись Сибирская краткая кунгурская: исследование, текст и перевод. -Тобольск: Изд-во «Возрождение Тобольска», 2006. -270 с.
  • Миллер Г.Ф. История Сибири. -М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1937. -Т. I. -662 с.
  • Миллер Г.Ф. История Сибири. -2-е изд. -М.: Вост. литература, 1999. -Т. I. -630 с.
  • Сибирские летописи. Краткая сибирская летопись (Кунгурская). -Рязань: Александрия, 2008. -688 с.