Изучение префиксов "без-/бес-", "ин-/им-/ир-" и "не-", образующих имена прилагательные, и способы их перевода на персидский язык
Автор: Салман-Асл Немат, Голами Хосейн
Журнал: Форум молодых ученых @forum-nauka
Статья в выпуске: 8 (72), 2022 года.
Бесплатный доступ
Данная статья посвящена рассмотрению приставок «без-/бес-», «ин-/им-/ир-» и «не-», выражающих значение отсутствия или противоположности признака и образующих имена прилагательные в русском языке. Указанные префиксы были выбраны из числа других префиксов, при помощи которых образуются имена прилагательные, в качестве предмета изучения. Различение значений таких приставок и оттенков их значений имеет принципиальное значение в понимании текста и речи, а также при переводе. В данной работе мы определяем, каковы сходства и различия указанных префиксов, приводим примеры для каждого префикса в сочетании с разными прилагательными, переводим их на персидский, а в заключение классифицируем значения каждого префикса в соответствии с классификацией частей речи в персидском языке.
Словообразование, префиксация, имя прилагательное, приставка
Короткий адрес: https://sciup.org/140295804
IDR: 140295804 | DOI: 10.46566/2500-4050_2022_72_26
Список литературы Изучение префиксов "без-/бес-", "ин-/им-/ир-" и "не-", образующих имена прилагательные, и способы их перевода на персидский язык
- Большой Российский энциклопедический словарь. М.: Большая Российская энциклопедия, 2003. 1888 с.
- Валгина Н.С., Розенталь Д.Э., Фомина М.И. Современный русский язык: учеб. для филол. спец. вузов. 5-е изд. перераб. М.: Высш. шк., 1987. 480 с.
- Гвоздев А.Н. Современный русский литературный язык. М.: Министерство просвещения РСФСР, 1958. 408 с.
- Мусатов В.Н. Русский язык: морфемика, морфонология, словообразование: учеб. пособие. М.: Флинта: Наука, 2010. 360 с.
- Национальный корпус русского языка. URL: www.ruscorpora.ru (дата обращения: 26.08.2020).
- Николина Н.А. Современный русски язык. Морфемика: учеб. пособие. М.: Флинта: Наука, 2013. 144 с.
- Русская Грамматика. Т.1. М.: Наука, 1980.
- Садри-Афшар Г., Хокми Насрин и Хокми Настаран. Двухтомный словарь персидского языка. Тегеран: Фарханг Моасер, 2009. 114 с.
- Словообразование имен существительных // Морфология простым языком. URL: http://www.goldrussian.ru/sposoby-obrazovanija-sushhestvitelnyh/ (дата обращения: 26.08.2020).
- Тихонов А.Н. Современный русский язык. 2-е изд. М.: ЦИТАДЕЛЬ-ТРЕЙД, 2003. 464 с.
- Филиппова Л.С. Современный русский язык. Морфемика. Словобразование: учеб. пособие. М.: Флинта: Наука, 2009. 248 с.
- Цыганенко Г.П. Словарь служебных морфем русского языка. К.: Рад. школа, 1982. 240 с.
