«Я и ты» русского бытового романса: речежанровый и статистический аспекты
Автор: Мухин Николай Юрьевич, Мухина Ирина Константиновна
Журнал: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика @vestnik-susu-linguistics
Рубрика: Речевой семиозис: грамматический и речежанровый аспекты
Статья в выпуске: 2 т.20, 2023 года.
Бесплатный доступ
В статье выявлено, что важной речежанровой характеристикой бытового романса может служить частота использования определенных слов. В качестве инструментария для создания частотного словника текстов бытового романса были использованы компьютерные программы, позволившие выполнить частеречную разметку, привести грамматические формы частотных слов к начальной форме, распределить леммы по частоте встречаемости. Представлен список 25 самых частотных лемм с указанием количеств этих слов в текстах бытовых романсов. Определено, что обращенность, адресация, императивная апелляция к предмету чувств являются обязательными жанровыми признаками романса, формирующим его диалогичность, что подтверждается вариантами грамматического представления действующих лиц в текстах, относящихся к жанру бытового романса: Я (МЫ) ↔ ТЫ (ВЫ); Я ↔ ОН/ОНА; Я ↔ нелично-местоименный объект; нелично-местоименный субъект ↔ ТЫ (ВЫ). Результаты исследования могут быть использованы для решения актуальной проблемы определения романса как жанра, его жанровых признаков.
Поэтический текст, бытовой романс, жанровые признаки, частотныйанализ
Короткий адрес: https://sciup.org/147241027
IDR: 147241027 | УДК: 821 | DOI: 10.14529/ling230203
“You and me” of the Russian houshold romance: speech genre and statistical aspects
The article reveals that the frequency of using specific words may be an important speech genre feature of household romance. As a tool for creating a frequency glossary of household romance texts, the software that allowed to make a part of speech tagging, provide the basic form of high-frequency words, arrange the lemmas according to the frequency of occurrence was used. The list of 25 most frequent lemmas is presented; the frequencies of these words in the texts of household romance are also provided. The research determines that addressing and imperative appeal to the object of feelings are the essential genre features of romance forming its dialogic nature. This thesis is proved by variability of grammatical representation of characters in the texts related to the genre of household romance: I (WE) ↔ YOU; I ↔ HE/SHE; I ↔ non-personal pronounal object; non-personal pronounal subject ↔ YOU. The research results can be of use to solve an important problem of determining romance as a genre and its genre features.
Список литературы «Я и ты» русского бытового романса: речежанровый и статистический аспекты
- Бабенко, Л.Г. Алфавит эмоций = Alphabet of Emotions: словарь-тезаурус эмотивной лексики / Л.Г. Бабенко; М-во науки и высшего образования Рос. Федерации, Урал. федер. ун-т имени первого Президента России Б.Н. Ельцина. - Екатеринбург; М.: Кабинетный ученый, 2021. - 430 с.
- Волова, С.И. Русский романс XVIII-XIX вв.: Генезис, типология, поэтика: дис. ... канд. филолог. наук: 10.01.01: защищена 10.04.1995 / Валова Светлана Ивановна. - М., 1995. - 158 с.
- Гори, гори, моя звезда: Старинный русский романс. - М.: ЗАО Изд-во ЭКСМО-Пресс, 1998. - 432 с.
- Гришанова, Н.А. Лексика и фразеология русского романса 40-е гг. XIX в. - начало ХХ в.: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.01 / Н.А. Гришанова. - М., 1996. - 252 с.
- Гудошников, Я.И. Русский городской романс: учебное пособие / Я.И. Гудошников; [науч. ред. А.А. Слинько]; М-во нар. образования РСФСР, Тамбов. пед. ин-т. - Тамбов, 1990. - 89 с.
- Камалова, А.А. Когнитивное пространство русского романса / А.А. Камалова // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. Серия: Филология, Педагогика, Психология. - 2019. - № 3. -С. 107-115.
- Краткая литературная энциклопедия. Т. 6. Присказка - «Советская Россия» / гл. ред. А.А. Сурков. -М.: Советская энциклопедия, 1971. - 1040 стб. - (Энциклопедии. Словари. Справочники).
- Ляшевская, О.Н. Новый частотный словарь русской лексики. [Электронный ресурс] / О.Н. Ляшев-ская, С.А. Шаров. - URL: http://dict.ruslang.ru/freq.php (дата обращения: 18.12.2023).
- Петровский, М.С. «Езда в остров любви», или что есть русский романс / М.С. Петровский // Вопросы литературы. - 1984. - № 5. - С. 55-90.
- Русский романс / сост. В. Рабинович. - М.: Правда, 1987. - 670 с.
- Соболева, Г.Г. Русский романс / Г.Г. Соболева. - М.: Знание, 1980. - 112 с. - (Народный университет, Факультет литературы и искусства).
- Хорошко, Е.Ю. Лингвостилистические особенности русского романса: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.01 / Хорошенко Елена Юрьевна; Белгород. гос. ун-т. - Белгород, 2004. - 23 с.
- Яницкая, С.С. Романс в русской поэзии XVIII - первой трети XIX века: генезис и эволюция жанра / С. С. Яницкая; Белорусский гос. ун-т. - Минск: БГУ, 2013. - 253 [2] с.; 20 см.; ISBN 978-985-518-808-8.
