Явление консубстанциональности в английском языке для специальных целей (на примере терминологии "welding")
Автор: Николаева Н.С.
Журнал: Международный журнал гуманитарных и естественных наук @intjournal
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 3-2 (54), 2021 года.
Бесплатный доступ
Целью данной статьи является изучение явления консубстанциональности в англоязычной терминологии «welding» (сварка) с диахронической точки зрения. Период зарождения прототерминов исследуемой предметной области и изменение их семантики рассматривается в современных словарях в сравнении с периодом их первой фиксации в литературных источниках. Прослеживается семантическая связь между бытовыми лексемами и соответствующими консубстанциональными терминами в донаучный период и в современном представлении.
Консубстанциональность, консубстанциональный термин, прототермин, общелитературный английский язык, английский язык для специальных целей (esp), бытовое представление, научная картина мира
Короткий адрес: https://sciup.org/170188584
IDR: 170188584 | DOI: 10.24412/2500-1000-2021-3-2-128-131
Список литературы Явление консубстанциональности в английском языке для специальных целей (на примере терминологии "welding")
- Лейчик В.М. Терминоведение: предмет, методы, структура. - изд. 3-е. - М.: ЛКИ, 2007. - 256 с.
- Сорокина Э.А. Специализация значения лексической единицы как исторический процесс // Вестник МГОУ. Серия "Лингвистика". - 2005. - Вып. 2. - № 6. - С. 69-75.
- Гринев-Гриневич С.В. Терминоведение: учеб. пособие. - М.: Изд. центр "Академия", 2008. - 304 с.
- Даниленко В.П. О месте научной терминологии в лексической системе языка // Вопросы языкознания. - 1976. - № 4. - С. 64-71.
- Сорокина Э.А. О правомерности выделения прототерминологического этапа в поступательном развитии специальной лексики // Актуальные проблемы межкультурной коммуникации. - М.: Изд-во МГОУ, 2009. - Вып. 2. - С. 70-74.
- Золотых В.Т. Англо-русский словарь по сварочному производству / под ред. А.А. Ерохина. - изд. 2-е, перераб. и доп. - М.: Сов. Энциклопедия, 1967. - 376 с.
- Новый большой англо-русский словарь: в 3 т. / Ю.Д. Апресян, Э.М. Медникова [и др.] / под общ. рук. Ю.Д. Апресяна, Э.М. Медниковой. - изд. 5-е, стер. - М.: Русский язык, 2000. - Т. 3. - 825 с.
- Николаева Н. С. Особенности начального этапа в формировании терминологии (донаучный и протонаучный периоды) // Гуманитарный вестник. - 2013. - №7. - [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://hmbul.bmstu.ru/catalog/pedagog/engped/87.html (Дата обращения 25.10.2020).
- Николаева Н. С. Особенности происхождения основных терминов терминосистемы "Сварка" (на материале английской и русской терминологий) // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. - 2011. - №1. - С. 132-138.
- Oxford English Dictionary. 20 vols. - 2nd ed. / ed. J.A. Simpson and E.S.C. Weiner. - Oxford: Clarendon Press, 1989.
