Язык как метафора в рассказах Х. Мантел "Learning to talk" и Э. Оздамар "Mutterzunge"
Автор: Лапина Лариса Григорьевна, Мильц Евгения Витальевна
Журнал: Евразийский гуманитарный журнал @evrazgum-journal
Рубрика: Общие вопросы языкознания
Статья в выпуске: 4, 2018 года.
Бесплатный доступ
Данная работа посвящена исследованию сюжетообразующей метафоры языка в рассказах Х. Мантел «Learning to Talk» и Э. Оздамар «Mutterzunge» в рамках когнитивной лингвистики. Целью статьи является описание концептуальной структуры центральной метафоры, а также выявление метафорической плотности текста по методу MIPVU. Исследование носит междисциплинарный характер, поскольку полученные результаты представляют интерес с позиций концептуальной теории метафоры, анализа художественного текста и межкультурной коммуникации.
Мантел, оздамар, концептуальная метафора, сфера-источник, сфера- мишень, субсфера, метод mipvu, метафорическая плотность
Короткий адрес: https://sciup.org/147227694
IDR: 147227694
Список литературы Язык как метафора в рассказах Х. Мантел "Learning to talk" и Э. Оздамар "Mutterzunge"
- Аристотель. Риторика (Книга III)/Аристотель//Аристотель и античная литература. Москва: Наука, 1978. С. 164-229.
- Арутюнова Н.Д. Метафора и дискурс//Теория метафоры: Сборник: Пер. с анг., фр., нем., исп., польск. яз./Вступ. ст. и сост. Н. Д. Арутюновой; Общ. ред. Н.Д. Арутюновой и М.А. Журинской. Москва: Прогресс, 1990. 512 с.
- Дэвидсон Д. Что означают метафоры//Теория метафоры. Москва: Прогресс, 1990. С. 173-193.
- Лакофф Д., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем//Теория метафоры. Москва: Прогресс, 1990. С. 387-416.
- Глазунова О.И. Логика метафорических преобразований. Санкт-Петербург: Филологический факультет, 2002. С. 177-178.
- Чудинов А.П. Метафорическая мозаика в современной политической коммуникации. Монография. Екатеринбург: Изд-во «Уральский государственный педагогический универистет», 2003. 248 с.
- Fogelin R. Figuratively Speaking. New Haven and London: Yale University Press, 1988. 120 p.
- Mantel H. Learning to Talk. Short stories. London, New York, Toronto and Sydney: Harper Perennial, 2003. 160 p.
- Özdamar E. Mutterzunge. Erzahlungen. Berlin: Rotbuch Verlag, 2013. 127 p.
- Steen G.J. From Linguistic to Conceptual Metaphor in Five Steps//Metaphor in Cognitive Linguistics. Amsterdam: John Benjamins, 1999. P. 55-77.
