Экфрастический перевод как разновидность межъязыковой и межкультурной коммуникации
Автор: Третьяков Евгений Николаевич
Журнал: Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология @philology-tversu
Рубрика: Рефлексия и понимание в образовании и лингводидактике
Статья в выпуске: 14, 2008 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматривается система и принципы экфрастический перевода, который позволяет проанализировать формирование креативного пространства экфрастического освоения живописного произведения, а также сформировать собственный текст экфрастического описания, максимально раскрывая замысел автора
Языковая картина мира, экфрасис, ассоциативное поле, лексическое поле, билингвальное поле, перевод
Короткий адрес: https://sciup.org/146120535
IDR: 146120535
Статья научная
