Эколого-геогрфические аспекты узбекских народных пословиц

Автор: Джурабаева Х.Ш.

Журнал: Экономика и социум @ekonomika-socium

Рубрика: Современные науки и образование

Статья в выпуске: 10 (65), 2019 года.

Бесплатный доступ

В данной статье изучены эколого-географические аспекты пословиц, которые считаются национальными ценностями узбекского народа. Большое внимание уделяется пословицам, отражающим многовековой опыт населения в области природопользования.

Духовная культура, устное народное творчество, этноэкологическая культура, народные пословицы

Короткий адрес: https://sciup.org/140245994

IDR: 140245994   |   УДК: 911.3:39

Ecologic-geographical aspects of proverbs in Uzbek nation

Ecologic-geographical aspects of proverbs are learnt in this article which are known as the national treasure of uzbek nation. More attention is given for illuminating proverbs of using historical nature experience of population.

Текст научной статьи Эколого-геогрфические аспекты узбекских народных пословиц

Узбекские народные пословицы по своей тематике являются комплексными, в них находят свое отражение самые сложные проблемы социальной жизни, высшие этические нормы, обычаи, культура природопользования, то есть этноэкологическая культура определенного региона. Научное исследование народных пословиц с экологогеографической точки зрения позволяет изучать природно-исторические условия возникновения и экологические основы существования национальных ценностей.

Пословицы обладают самой действенной, запоминающейся силой, невольно заставляющей человека думать, размышлять, рассуждать. Европейский ученый, востоковед профессор Х.Вамбери писал об узбекских пословицах следующее: “...пословицы можно встретить и в письменной речи, и в живой речи, и во дворце высокопоставленных особ, и в юрте кочевника... Сыны пустыни слушают “слово отцов” всегда с серьезным лицом. Никакое разумное высказывание, никакое убедительное слово, противоречащие смыслу пословицы, не могут повлиять на ее вывод, природа ее врожденного консерватизма, большая вера в сокровенную мудрость, оставленную предками, больше ни в чем не проявляются в такой сильной мере” [2; 8с.].

Учёные фольклористы и этнологи выделяют следующие виды классификации пословиц: классификация по алфавиту; классификация по основному слову пословицы (лексическая); монографическая классификация; генетическая классификация; тематическая классификация [2; 11с.]. Пословицы о явлениях природы и их закономерностях, земле, воде, особенностях климата, растительном и животном мире, их охране можно классифицировать следующим образом:

  • I.    Пословицы о природных явлениях и особенностях климата: Месяц Асад - или рассаживай или не рассаживай; В середине месяца Джауза под водой поспевает ячмень; Заботься о лете зимой, о зиме — летом; Тревоги дня съест утро, тревоги года съест весна; Не бойся пяти месяцев, бойся начала; В начале месяца день или исправится, или испортится; Имеющую номер зиму называют Савр, я боюсь месяц Джауза; В горах прольется – степь расцветает; От дождя сад оживает, от благословения народ процветает; Девяносто не исполнится, лето не закончится; Смотри не на отлет аиста, а на прилет; Сорок дней зимы различны, и все сорок со своим нравом; и другие пословицы.

  • II.    Пословицы о земледелии и животноводстве: Если хочешь получить пшеницу сажай на дынной бахче, если хочешь получить хлопок - на кукурузном поле; Если сажаешь пшеницу - сажай осенью, на хорошо вспаханной целине; Если земледелец отстанет от земледельца, то догонит за год, если пастух отстанет от пастуха, то догонит через сорок лет; Хлопчатнику не нужны ни тень, ни сосед; Политый в сорокадневье сад дает сорок батманов винограда; Рано посадивший целиком возьмет, опоздавший - дрова; Если хочешь получить шерсть - джайдари, если хочешь разбогатеть - хисари; Если нужен баран стриги в месяц Сунбула, если нужна шерсть - в месяц Мезон. III. Пословицы о земельных и водных ресурсах и их охране: Если накормишь землю - получишь плов, если не накормишь - получишь камень; Вода и портит, и исправляет землю; В месяце Саратон поливай, в месяце Асад оставь в покое; На доброй земле чертополох пшеницей станет, на дурной - пшеница чертополохом взойдет; В месяц Сунбула остывает вода, в месяц Мезон - день; Если льет в горах - цветет пустыня, если льет в пустыне - цветет страна. Необходимо отдельно подчеркнуть, что в двухтомном сборнике “Узбекские народные пословицы” (на узб.яз.) имеется 437 пословиц, связанных только с водой. Остановимся на некоторых пословицах:

“Шесть дней последней недели зимы (аямаджуз) сильнее шести месяцев зимы”. В жизни человека большое значение имеют окружающая его среда, природные условия и атмосферные явления. Ежеденевные жизненные требования заставляют людей вести астрономические и метеорологические наблюдения, календарные расчеты, делать определенные выводы на основе накопленного в данной отрасли опыта, в своей деятельности приспосабливаться и привыкать к природным условиям. Таким образом возникли народная астрономия, народная космография, народный календарь. В соответствии с ними год разделялся на четыре сезона, каждый сезон включал 90 дней. Месяцы джадий, далв, хут включались в зимние “девять десяток”. К ним добавляли еще 10 дней и, доведя до 100 дней, называли “сад пок”. Зимние “девять десяток” по современным расчетам, соответствуют периоду с 13 декабря по 13 марта. По многолетним наблюдениям в последние шесть дней из этих девяноста дней бывают сильные холода, возможны заморозки на почве. Эти шесть дней называли “аямаджуз” [2; 29с.].

“Если сбился с пути глядя на Луну, привяжи коня к “Золотому колышку”. Этой пословицей объяснялось как не заблудиться путнику темной ночью. В прошлом путники, отправившиеся в путешествие, чтобы не заблудиться определяли дорогу по звездам. Так как Полярная звезда, расположенная вблизи точки, где мысленно проходит ось Земли, всегда указывает на север, люди использовали ее в качестве дорожного указателя. Поэтому ее в большинстве случаев называли “Золотой колышек”, “Железный колышек”. Наши предки с помощью этой пословицы хотели сказать: “Если сбился с пути глядя на Луну, поворачивай своего коня в сторону Полярной звезды - не заблудишься, вперед пойдешь - север, назад пойдешь - юг, направо пойдешь - восток, налево пойдешь - запад”.

“Если вокруг Луны свечение - в этом месяце будут осадки, если вокруг Солнца свечение - каждый день будут осадки”. В результате своих астрономических и фенологических наблюдений наш народ создал множество пословиц, в которых “предсказывались” особенности сезонов и месяцев, когда и в каких случаях возможны осадки или потепление воздуха. В данной пословице под словом “свечение” подразумевалось образование вокруг Луны или Солнца круга, кольца свечения. Это результат многолетних наблюдений народа, за оптическим явлением атмосферы, указывающим на возможность осадков в скором времени.

“Паши землю осенью, упустил - паши сто раз”. Наши предки на основе ошибок и заблуждений в земледелии, многолетнего опыта были убеждены в том, что осенняя вспашка земли намного важнее по сравнению с весенней. Современная сельскохозяйственная наука всесторонне доказала это. Доктор сельскохозяйственных наук З.Турсунходжаев пишет: “...при использовании данного способа растительные остатки, местные и минеральные удобрения хорошо закапываются в глубокие горизонты почвы, насекомые-вредители уничтожаются, зимой за счет атмосферных осадков и поливных (промывных) вод в почве накапливается в большом количестве влага, улучшаются ее физические свойства. Урожайность земель, где применялась осенняя вспашка, на 3-6 центнеров выше по сравнению с землями с весенней в спашкой” [ 4;106 с.].

Каждый народ на протяжении веков накапливает очень большой жизненный опыт, оставляет его в наследство будущим поколениям через различные средства. Пословицы и афоризмы, являясь ярким образцом бесценного наследия, заключают в себе многовековой опыт, мировоззрение, обычаи создавшего их народа. В пословицах демонстрируется пройденный нашими предками путь, их образ жизни в единстве с природой, обычаи, обряды и традиции. Научное изучение богатого опыта наших предков позволяет понять закономерности природных явлений, смягчать существующие и предупреждать возникновение новых экологических проблем.

Список литературы Эколого-геогрфические аспекты узбекских народных пословиц

  • Национальная Энциклопедия Узбекистана. том-10.-Т.: 2005. - 571с. (узб.яз.)
  • Толковый словарь узбекского языка: в 2-х томах, 60000 слов и сочетаний/ С.Ф.Акабиров, Т.А.Аликулов и др.; Под ред. З.М.Маруфова,- М.: Рус.яз., 1981.- В надзаг.: АН УзССР, Ин-т яз. и лит. им А.С.Пушкина. 632с.
  • Узбекские народные пословицы. Составители: Т.Мирзаев, А.Мусоков, Б.Саримсоков Т.: "Шарк" 2012.-512с. (узб.яз.)
  • Хикматнаме: толковый словарь узбекских пословиц. Составители: Ш.Шомаксудов, Ш.Шорахмедов Т.: 1990.-520с. (узб.яз.)