Этикетная модель просьбы в британской и русской лингвокультурах
Автор: Мосейко Анна Александровна
Журнал: Известия Волгоградского государственного педагогического университета @izvestia-vspu
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 9-10 (104), 2015 года.
Бесплатный доступ
Описывается этикетная модель просьбы в британской и русской лингвокультурах как речевое действие и лингвокультурный скрипт. Анализируются факторы, влияющие на характер официальной просьбы, разновидности просьбы - спонтанная, заранее подготовленная, шутливая, осложненная. Раскрыта специфика неимпозитивности (отсутствия коммуникативного давления на адресата) как базового ориентира поведения в британской лингвокультуре применительно к скрипту «просьба».
Формульная модель поведения, коммуникативные шаги, стратегия вежливости, обиходная просьба, официальная просьба, лингвокультурный скрипт, неимпозитивность
Короткий адрес: https://sciup.org/148166385
IDR: 148166385
Список литературы Этикетная модель просьбы в британской и русской лингвокультурах
- Безяева М.Г. Вариативный ряд конструкций русской просьбы//Научные доклады филологического факультета МГУ. 1998. Вып. № 2.С. 49-61.
- Карасик В.И., Шейгал Е.И. Градация речевого этикета//Вопросы совершенствования обучения (иностранному) языку как средству межнационального общения: материалы респуб. науч. конф. Харьков, 1991. Ч. 2. С. 33-38.
- Мосейко А.А. Этикетные модели поведения в британской и русской лингвокультурах: дис. …канд. филол. наук. Волгоград, 2005.
- Пушкин А.С. Письмо А.П. Ермолову. Апр. 1833.//Собрание сочинений. Т. 10. Письма 1831-1837.-Гос. изд-во худож. лит., М.: 1962. С. 486.
- Yli-Jokipii H. Requests in Professional Discourse: A Cross-Cultural Study of British, American and Finnish Business Writing. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia, 1994. P. 27-33.
