Эвфемизация коммуникативных табу
Автор: Салимова Гузалия Назифовна
Журнал: Известия Волгоградского государственного педагогического университета @izvestia-vspu
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 5 (158), 2021 года.
Бесплатный доступ
Анализируются способы эвфемизации коммуникативных табу в английском языке. На примере диалогов из британских художественных фильмов раскрываются основные причины использования эвфемизмов, к которым относятся коммуникативная тактика избегания прямой номинации табуированных слов, смягчение воздействия тематических табу, политкорректность, вуалирование негативных явлений действительности и др.
Эвфемизация, коммуникативные табу, политкорректность, английская лингвокультурная общность, кинодискурс, диалогическое единство
Короткий адрес: https://sciup.org/148322309
IDR: 148322309
Список литературы Эвфемизация коммуникативных табу
- Вильданова Г.А. Эвфемия и принцип вежливости в современном английском языке: гендерный аспект: моногр. М.; Берлин, 2015.
- Газизов Р.А. К вопросу о коммуникативных угрозах в речевом общении (на материале русского и немецкого языков) // Вестн. Том. гос. ун-та. 2010. № 335. С. 7-12.
- Газизов Р.А. Коммуникативная категория вежливости в немецкой лингвокультуре (ситуативно-стратегический анализ): моногр. Уфа, 2011.
- Голованова Е.Ю. Этические запреты и эвфе-мизация // Коммуникация: этико-лингвистический аспект: моногр. / под ред. Л.А. Азнабаевой. Уфа, 2011. С. 370-439.
- Леонтович о. А. Русские и американцы: парадоксы межкультурного общения: моногр. М., 2005.
- Пастухова О.Д. Об эвфемизмах и табу // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов, 2017. № 11(77): в 3 ч. Ч. 1. C. 141-144.
- Солодилова И. А., Соколова Т.Ю. Критерии идентификации эвфемизмов // Вестн. оренб. гос. ун-та. 2017. № 11(211). С. 73-78.
- Стернин И.А., Ларина Т.В., Стернина М.А. очерк английского коммуникативного поведения / Воронеж. гос. ун-т, Межрегион. центр коммуника-тив. исслед. Воронеж, 2003.
- Тульнова М.А. Табу в контексте глобализации // Политическая лингвистика. 2010. № 4(34). С. 176-181.
- Цыдендамбаева О.С. Табу как источник возникновения эвфемии [Электронный ресурс] // Вестн. Вят. гос. ун-та. 2010. № 2. URL: https:// cyberleninka.ru/article/n/tabu-kak-istochnik-voznikno veniya-evfemii (дата обращения: 11.03.2021).
- Calvary (Голгофа) [Электронный ресурс]: худож. фильм / реж. Джон Майкл МакДона. Ирландия, Великобритания, 2013. Режим доступа (по подписке): https://english-films.com/dramas/661-calvary-2013-hd-720-ru-eng.html (дата обращения: 05.03.2017).
- Cotler St. Close to Home: Sweating the small stuff, like Deflategate // The Press Democrat. February 1, 2015 [Electronic resorce]. URL: http://www. wordspy.com (дата обращения: 11.03.2021).
- Flashbacks of a Fool (Воспоминания не удачника) [Электронный ресурс]: худож. фильм / реж. БейлиУолш. Великобритания, 2008. Режим доступа (по подписке): https://english-films.com/briti sh-films/2585-vospominaniya-neudachnika-flashbacks-of-a-fool-2008-hd-720-ru-eng.html (дата обращения: 24.05.2019).
- How not to live your life (Как не стоит жить) [Электронный ресурс]: худож. фильм / реж. Дэн Кларк. Великобритания, 2007. Режим доступа (по подписке): https://ororo.tv/ru/shows/how-not-to-live-your-life (дата обращения: 22.03.2021).
- Me before you (До встречи с тобой) [Электронный ресурс]: худож/ фильм / реж. Теа Шэррок. США, Великобритания, 2016. Режим доступа (по подписке): https://english-films.com/dramas/830-me-before-you-2016-hd-720-ru-eng.html (дата обращения: 05.04.2017).
