К проблеме определения фразовых и лексических идиом
Бесплатный доступ
Статья посвящена проблеме определения фразовых (раздельнооформленных) и лексических (цельнооформленных) идиом. Показано, что лексические идиомы функционируют как аналоги фразовых, что позволяет объединить их в один структурно-семантический класс для изучения едиными методами.
Идиоматичность, фразеологизм, фразеоматизм, раздельнооформленность, цельнооформленность, фразовая идиома, лексическая идиома
Короткий адрес: https://sciup.org/148100938
IDR: 148100938
Список литературы К проблеме определения фразовых и лексических идиом
- Мокиенко В.М. Славянская фразеология. -2-е изд., испр. и доп. -М: 1989. -С.5.
- Смирницкий А.И. Лексикология английского языка. -М.: 1956. -С.209.
- Телия В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. -М.: 1986.
- Кунин А.В. Проблема устойчивых словосочетаний в работах русских ученых: дореволюционный период//Диахрония и синхрония в словообразовании и фразеологии германских и романских языков: Межв. сб. науч. тр. -Т.258. -Куйбышев: 1981. -С.62.
- Sweet H. A new English grammar, logical and historical. Part I. Introduction, phonology, and accidence. -Oxford. At the Clarendon Press. Impression of 1955. (First ed. 1891). -С.26.
- Балли Ш. Французская стилистика. -М.: 1961. -С. 108.
- Мельчук И.А. Русский язык в модели «Смысл -Текст». Школа «Языки русской культуры»//Венский славистический альманах. -М.; Вена: 1995.
- Смит Л. Фразеология английского языка. -М.: 1959.
- Терентьев А.В. Адъективные компаративные ФЕ как языковая универсалия (на материале англ. яз.): Дисc....к.филол.н. -Нижний Новгород: 1997. -С.91.
- Диброва Е.И. Параметризация фразеологических единиц словоформ//Фразеография в машинном фонде русского языка. -М.: 1990. -С. 154.
- Будагов Р.А. Человек и его язык. -М.: 1976. -С. 117 -118.
- Баранов А.Н., Добровольский, Д.О. Идиоматичность и идиомы//Вопросы языкознания. -1996. -№5.
- Смирницкий А.И. К вопросу о слове. Проблема «отдельности слова»//Вопросы теории и истории языка в свете трудов И.В.Сталина по языкознанию. -М.: 1952.
- Webster's third new international dictionary of the English language, unabridged: a Merriam-Webster/editor in chief, Ph.B.Gove and the Merriam-Webster editorial staff. -City: Merriam-Webster, 1993.
- Савицкий В.М. Основы общей теории идиоматики. -М.: 2006. Там же. -с. 65.
- Афоненкова О.Е. Идиоматичность сложных слов и словосочетаний структурного типа N+N. На материале газетно-журнальных публикаций канадского варианта современного английского языка: Автореф. дис.... канд. филол. наук. -Нижний Новгород: 2002.
- Зинченко А.В. Идиоматичность как проявление структурно-семантической аналогии единиц лексико-фразеологической системы: на материале адъективных фразеологизмов и прилагательных: Дис.... канд. филол. наук: 10.02.01. -Иваново, 2007.
- Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка. -М.: 1996. -С. 27, 55 -56.
- Савицкий, В.М. Основы общей … -с. 98.
- Мочалина, К.Н. Соотношение мотивированности, условности и произвольности в знаковой структуре идиоматичных номинативных единиц английского языка: Автореф. дисc....к.филол.н. -Самара: 2009. -с.11 -15, 17.
Статья научная
