К стилеметрическому портрету текстов Студийской традиции: опыт анализа средне- и поздневизантийского корпуса методом Delta
Автор: Эльга И. Канаева
Журнал: Schole. Философское антиковедение и классическая традиция @classics-nsu-schole
Рубрика: Статьи
Статья в выпуске: 2 т.20, 2026 года.
Бесплатный доступ
В статье представлено исследование стилометрического анализа средневизантийских текстов, посвященное атрибуции «Катехизических проповедей» патриарху Антонию III Студиту (X век). Подтверждение или опровержение этой гипотезы может внести важный вклад в исследование интеллектуальной истории студитского монашества. Основная цель — оценить эффективность различных модификаций дельта-метрики (классической Берроуза, Эдера и косинусной) для корпуса проповеднических, агиографических и эпистолярных произведений и применить калиброванный метод к этой спорной атрибуции. Был составлен репрезентативный корпус ключевых авторов студитской традиции и их современников. В ходе серии экспериментов были определены оптимальные параметры анализа, включая выбор метрики, количество наиболее частотных слов и необходимость лемматизации, путем калибровки метода на контрольных образцах: текстах XIV века с бесспорным авторством и корпусе св. Симеона Нового Богослова. В исследовании оценивается стилистическая близость между бесспорными и спорными текстами Антония Студита. Результаты подтверждают общую применимость метода Дельта к среднегреческому материалу, подчеркивая при этом зависимость от параметров. Для более длинных текстов (>10 000 слов) классический метод Дельта с лемматизацией и набором из 500–750 наиболее частотных слов дал наилучшие результаты. Для более коротких текстов (~5000 слов) более эффективными оказались метод Дельта Эдера или метод Косинусной Дельты, примененные к исходным словоформам с 250 наиболее частотными словами. Метод продемонстрировал высокую чувствительность к жанру текста. Полученные результаты подтверждают авторство «Катехизических проповедей» Антония Студита. Кроме того, анализ выявил сильное стилистическое сходство между корпусами Симеона Нового Богослова и его ученика Никиты Стетата и выдвинул гипотезу об общем авторстве двух агиографических произведений X века. Эти результаты позиционируют стилометрию как жизнеспособный вспомогательный инструмент для исследования интеллектуальных и литературных связей в византийской монашеской традиции.
Стилометрия, Антоний Студит, Симеон Новый Богослов, Студитский монастырь, византийское монашество, агиография
Короткий адрес: https://sciup.org/147254391
IDR: 147254391 | DOI: 10.25205/1995-4328-2026-20-2-784-803
Towards a stylometric profile of the Studite texts: an analysis of a Middle and Late Byzantine corpus using the Delta method
The article presents a case study in the stylometric analysis to Middle Byzantine texts, focusing on the attribution of the "Catechetical Homilies" to Patriarch Antony III Studites (10th century). Confirmation or refutation of this hypothesis could make an important contribution to research on the intellectual history of Studite monasticism. The primary aim is to evaluate the efficacy of various Delta metric modifications (classic Burrows's, Eder's, and Cosine) for a corpus of homiletic, hagiographic, and epistolary works, and to apply a calibrated method to this contested attribution. A representative corpus of key Studite tradition authors and their contemporaries was compiled. Through a series of experiments, optimal analysis parameters–including metric choice, the number of most frequent words, and the necessity of lemmatization–were determined by calibrating the method against control samples: 14th-century texts with undisputed authorship and the corpus of St. Symeon the New Theologian. The study assesses the stylistic proximity between Antony Studites' undisputed and disputed texts. The results confirm the general applicability of the Delta method to Middle Greek material, while highlighting its parameter dependence. For longer texts (>10,000 words), classic Delta with lemmatization and a set of 500–750 most frequent words yielded the best outcomes. For shorter texts (~5,000 words), Eder's Delta or Cosine Delta applied to raw word forms with 250 most frequent words proved more effective. The method exhibited high sensitivity to textual genre. The findings support the attribution of the "Catechetical Homilies" to Antony Studites. Additionally, the analysis revealed a strong stylistic affinity between the corpora of Symeon the New Theologian and his disciple Niketas Stethatos and suggested a hypothesis of common authorship for two 10th-century hagiographical works. These results position stylometry as a viable auxiliary tool for investigating intellectual and literary networks within the Byzantine monastic tradition.
