К вопросу о некоторых памятниках Херсонеса Таврического и средневековой грузинской архитектуры
Автор: Силагадзе Нино
Журнал: Материалы по археологии и истории античного и средневекового Причерноморья @maiask
Рубрика: Христианская археология
Статья в выпуске: 9, 2017 года.
Бесплатный доступ
Как известно, в раннехристианскую эпоху существовали тесные связи между херсонесской и грузинской церквями, на что указывает ряд исторических письменных источников. В нашей статье рассмотрены архитектурные особенности херсонecских крестообразных церквей и некоторых, аналогичных по своей типологии, памятников грузинского средневекового зодчества. Как показывает анализ этих образцов, в эволюции некоторых типов культовой архитектуры обоих регионов можно найти множество общих черт. Все примеры зодчества Крыма, рассмотренные далее, обнаружены на херсонесском городище и его окрестностях в результате археологических раскопок. Как отмечает А. Якобсон, в Херсонесе сохранилось 6 раннехристианских церквей с планом в виде т. н. греческого равностороннего креста. Предмет нашего интереса - архитектурно-типологические черты этих зданий, которые, по нашему мнению, имеют много общего с аналогичными церквями средневековой Грузии.
Короткий адрес: https://sciup.org/14118165
IDR: 14118165 | DOI: 10.24411/2219-8857-2017-00013
Текст научной статьи К вопросу о некоторых памятниках Херсонеса Таврического и средневековой грузинской архитектуры
Представленная статья касается нескольких памятников раннехристианского зодчества Тавриды и некоторых образцов грузинской средневековой архитектуры, которые, по нашему мнению, являют собой близкие типологические параллели. Как и в эволюции
Вып. 9. 2017
К вопросу о некоторых памятниках Херсонеса Таврического и средневековой грузинской архитектуры монументального зодчества, так и в истории грузинской и херсонесской церквей можно найти ряд общих эпизодов.
Все примеры зодчества Крыма, рассмотренные далее, обнаружены на херсонесском городище и его окрестностях в результате археологических раскопок. Как известно, раннесредневековый Херсонес в основном сохранял античную планировку (Марченко 1997: 62—67). Здесь обнаружено около 60 церквей (Романчук 2000: 222—243; Jastrzebowska 2001: 399—418). Почти все здания сохранились на уровне земли, высота стен редко превышает два метра. Разрушение города связано как с историческими событиями, так и с сильным землетрясением в середине XI века (Романчук 2007: 468—496).
Как отмечает А. Якобсон, в Херсонесе сохранилось 6 раннехристианских церквей с планом в виде т.н. греческого равностороннего креста (Якобсон 1959: 197):
-
1. Малая церковь с криптой типа свободного креста в комплексе западной базилики (V— VI вв.). Вероятно, мавзолей, какие часто встречаются в ранневизантийской архитектуре. Особенность церкви состоит в том, что у нее отсутствует апсида — все ветви креста имеют одинаковую прямоугольную форму (Айналов 1905: 36; Якобсон 1959: 161) (рис. 1);
-
2. Аналогичная церковь. Мартирий в комплексе восточной базилики (V—VI вв.), которая отличается от вышеописанной только малым приделом с абсидкой в юго-восточном углу (Якобсон 1959: 166) (рис. 2);
-
3. Т.н. загородный храм (кон. V в. — нач. VI в.). Здание типа свободного креста с одним приделом с юго-восточной стороны и мозаичным полом (Романчук 1990: 165—170; Якобсон 1959: 200—202). Существует также мнение, что церковь относится к Х в. (Домбровский 1993: 289—318) (рис. 3);
-
4. Церковь №19 (т.н. «храм с ковчегом»), расположенная в центре городища (VI в.). Здание типа свободного креста с двумя приделами по обе стороны алтарной абсиды (Якобсон 1959: 198—199) (рис. 4);
-
5. Церковь №27, аналогичная по типу «храму с ковчегом» (VI в.). Фрагменты церкви №27 находятся под полом собора Херсонского монастыря (Айналов 1905: 46—61; Берте-Делагард 1893: 68; Якобсон 1959: 171, 198) (рис. 5);
-
6. Малый триконх в комплексе Уваровской базилики (VI—VII вв.) (Латышев 1906: 16; Якобсон 1959: 153,160).
Одна из этих построек — «храм с ковчегом», названный так в связи с найденным здесь под полом алтаря маленьким серебряным ковчегом, в котором хранились иконы, обнаружена во время археологических раскопок в 1897 году (Отчет 1900: 97—112). Здание привлекло внимание грузинских ученых, в частности, находящегося здесь во время раскопок еп. Кириона1 (Кирион 1981: 185—204; Схиртладзе, Челидзе 1992: 229—224). Здания такой планировки встречаются и в Грузии. Они известны в грузинской научной литературе под названием типа «полусвободного креста» — с обеих сторон к апсиде примыкают боковые приделы, крестообразный внешний контур здания виден только с западной стороны. В церкви № 19 в северном приделе с апсидкой расположен мраморный фонтан с рельефными изображениями креста и кипарисов. А. Якобсон в описании церкви сообщает о наличии еще одного придела с юго-западной стороны, но ни на одном чертеже этот придел не отмечен (Якобсон 1959: 199).
Вып. 9. 2017
Храм с ковчегом сохранился лучше других херсонесских церквей. Фрагменты его стен достигают в высоту 4-х метров. Они сложены из крупных известняковых блоков, тогда как в большинстве херсонесских зданиях этой эпохи использован характерный для позднеримских и ранневизантийских построек opus mixtum. Горизонтальные ряды кладки выдержаны не особенно четко, углы здания облицованы более тщательно обработанными камнями. Внутреннее ядро стен невелико и заполнено мелким бутом на известковом растворе. Д. Айналов отмечает наличие у стен откоса внутрь. А это указывает на то, что здание было перекрыто цилиндрическими сводами (Айналов 1905: 75).
Церковь была разрушена в X в. пожаром и вскоре восстановлена вновь. С самого начала она служила погребальным храмом. В ее подземных криптах хранились мощи. Планировка здания аналогична типу раннехристианских мавзолеев Константинополя, Равенны, Малой Азии: мавзолей Галы Плацидии, Макри-Кайя (Makridy, Ebersolt 1992: 356), мавзолей в Термесе (Strzygowski 1903: 136), Бинбиркилиссе, Аладжа-Йала (Rott 1908: 318—319). Аналогична данная церковь и другим современным ей херсонесским памятникам, которые также служили погребальными храмами: это загородный храм с мозаичным полом (Хрушкова 2004: 184—185) и малая церковь с криптой в комплексе западной базилики. О. Домбровский, опираясь на некоторые археологические данные, датирует загородный храм X в. (Домбровский 1993: 289—318). Однако большинство ученых не разделяют этого мнения. Архитектурные особенности здания, как и стиль и репертуар сохранившейся мозаики, указывают на принадлежность загородного храма к кругу раннехристианских памятников. Его мозаика является ближайшей аналогией напольной мозаики церкви в Бичвинта2 (Амиранашвили 1971: 138) (рис. 6). Херсонесскую мозаику А. Якобсон датирует эпохой Юстиниана (Якобсон 1959: 238—240), приводя пример ряда памятников Константинополя, Милета, Антиохии, но не упоминает о бичвинтской мозаике. Загородный храм отождествляется также с церковью Влахернского монастыря, упомянутого в житии Мартина I (Martyrologum 2001: 220). Вероятно, это и есть место захоронения изгнанного папы (Якобсон 1959: 202).
Вернемся к церкви № 19. Епископ Кирион, находящийся, как было сказано выше, на месте ее раскопок, на основании некоторых грузинских письменных источников высказал мнение, что церковь была построена учениками Иоанна Зедазенского (Кирион 1981:185— 204) — церковного деятеля VI века, основателя Зедазенского монастыря близ столицы Картли (Иберии) Мцхета, одного из «сирийских отцов», пришедших из Антиохии в Картли. По мнению епископа, в серебряном ковчеге, найденном под полом церкви №19, хранились мощи Иоанна Зедазенского, принесенные сюда его учениками, а надпись на ковчеге следует читать как « Иоанн » (Схиртладзе, Челидзе 1992: 224—241). Но, по мнению других ученых, надпись читается как « IOYCTINIANOY » ( Беляев 1929 : 115—129).
Епископ Кирион ссылается также на прочные связи херсонесской и грузинской церквей в течение веков, в частности — на историю Иоанна Готского (Кирион 1981: 198; Схиртладзе, Челидзе 1992: 230—234, 239—241). Как известно, в эпоху иконоборчества, в 759 г., почитатель икон Иоанн Готский был рукоположен на сан епископа херсонесского в кафедральном соборе Светицховели (в Мцхета), тогдашним патриархом Картли (Иберии) Иоанном II. Церемония свершилась в Мцхете, так как, по все вероятности, в объятой иконоборческим движением Византии Иоанн Готский не нашел поддержки (Василевский 1912: 396, 406, 407, 410, 420). Этот факт неоднократно отмечен и в грузинских письменных
Вып. 9. 2017
К вопросу о некоторых памятниках Херсонеса Таврического и средневековой грузинской архитектуры источниках, как подтверждение высокого международного авторитета грузинской церкви, ее непреклонности в отрицании ересей и неизменной православной ориентации (Житие 1967: 154).
Наша статья, разумеется, не ставит целью разобраться в сложном вопросе истории основания церкви № 19. Предмет нашего интереса — архитектурно-типологические черты некоторых зданий Херсонеса, которые, по нашему мнению, имеют много общего с аналогичными церквями в Грузии.
Тип свободного креста (croix libre) в Грузии прошел сложный путь развития. Сам термин (croix libre), как известно, в применении с 1910 г. (Millet 1916: 69—70) и, помимо «классических», простых крестообразных зданий, обозначает также церкви с различного рода приделами и галереями. В Грузии «простые» croix libre строились в основном в V—VII вв.: Идлетис Натлисмцемели (Цинцадзе 1959: 3—40), церковь св. Марине в Зегани, Шиомгвиме, Ерелаант Сакдари, Самцвериси (Джабуа 2012: 90—93). В отдельных случаях этот тип церквей встречается в VII—IX вв. (Рчеулишвили 1942: 31—40), еще реже — в XV— XVII вв. (Схиртладзе 1982: 40—42).
Строения типа croix libre с боковыми приделами встречаются в Грузии нечасто, в основном, в южных и восточных провинциях страны. Можно разделить их на два вида. Один из них — церковь с боковыми приделами по обе стороны алтарной абсиды, именуемая «полусвободным крестом»: Кунтури в Кахетии (Чубинашвили 1959: 407—411), Хожорни (Гагошидзе 1997: 21—28) и Икви (Шмерлинг 1971: 163—190), в Картли, Екеки (Brosset 1864: 12—14; Cantacusino 1975: 935), в Чангли (Такаишвили 1960: 78—86), Ени-Рабат (Джобадзе 2006: 90—96), Опиза, Мидзнадзори (Хоштария 2009: 162—163) в Тао-Кларджети (рис. 7). Все перечисленные памятники относятся к IX—XI вв. Подобный тип встречается и в средневековой архитектуре Армении: Тиранвор близ Маисяна, Суб-Геворк в Сасунике и Суб-Стефаноз в Коше (Хоштария 2009: 168—169).
Второй вид усложненного боковыми приделами croix libre встречается в Грузии еще реже. В этом случае к крестообразному корпусу здания с четырех сторон примыкают четыре боковых придела. Здание по внешнему виду напоминает тип croix inscrite, хотя интерьер разительно отличается от внутреннего пространства церквей типа вписанного креста: боковые приделы полностью изолированы, а купол опирается на точки стыка стен ветвей креста, а не на свободно стоящие опоры. В Грузии нам известны только три таких здания: Дадашени (Такаишвили 1960: 10—12), Долискана и Артануджи3 (Хоштария 2009: 169) (рис. 8). В грузинской научной литературе нет специального термина для обозначения этого типа церквей. В Армении здания подобного типа именуют «церкви типа Анберд» (Анберд, Хагарцин, Цагацкар, Ованаванк, Карминванк, Харичеванк и др.) (Токарский 1961: 219—220).
Еще одна особенность эволюции croix libre в Грузии это деление на здания в форме греческого, более или менее равностороннего креста (Кунтури, Икви, Хожорни, Дадашени, Чагли, Екеки) и удлиненные композиции в виде латинского креста (Опиза, Ени-Рабат, Мидзнадзори, Долискана).
По нашему мнению, эволюция зданий типа свободного креста в Грузии перекликается с некоторыми архитектурными особенностями церквей Херсонеса. С этой точки зрения особенно показательны церкви № 19 и 27 с двумя приделами, которые по типу совпадают с грузинскими «полусводными» крестообразными постройками (Опиза, Екеки, Чангли, Мидзнадзори, Кунтури, Хожорни, Икви).
Вып. 9. 2017
Так как вышеупомянутые херсонесские церкви принадлежат более ранней эпохе, очевидно, что усложнение croix libre алтарными приделами в Тавриде началось гораздо раньше Грузии. С другой стороны, в Грузии налицо тенденция усложнения этого типа приделами, галереями и нартексами вокруг западной ветви креста и удлинение плана по восточно-западной оси.
В Крыму можно найти также близкие параллели грузинским croix libre с четырмя боковыми сегментами (Дадашени, Долискана, Артануджи). В этом случае здания совпадают и по хронологии: имеется в виду херсонесский т.н. пятиабсидный храм (X в.) (Брунов 1930: 129; Якобсон 1959: 219) (рис. 9), построенный на месте более древней базилики (Бернацки, Кленина 2006: 12—14). Пятиабсидный храм схож с тремя перечисленными грузинскими памятниками с той лишь разницей, что у него имеются пристройки с двух сторон. Эти пристройки сообщают восточному фасаду здания пятиабсидную форму. Ядро типа croix libre вписано в прямоугольник корпуса, что абсолютно совпадает с планировкой Дадашени, Долискана и Артануджи. Из византийских параллелей этого типа следует отметить церковь близ Амастры в Пафлагонии (VIII в.), константинопольский Аттик-Джами (Ebersolt, Thiers 1913: 129) и др.
Композиции такого типа, по мнению А. Якобсона, предшествуют развитию croix inscrite (Якобсон 1959: 217-220). Картина в Грузии несколько иная: церкви в виде простого свободного креста относятся в основном к V—VII вв. Croix libre с боковыми приделами строились в IX—XI вв. параллельно со зданиями типа croix inscrite, так как самые старые образцы церквей типа вписанного креста в Грузии относятся к VII в. (храм в Цроми) (Чубинашвили 1936: 145—168).
Список литературы К вопросу о некоторых памятниках Херсонеса Таврического и средневековой грузинской архитектуры
- Амиранашвили Ш. Я. 1971. История грузинского искусства. Тбилиси: Хеловнеба (на грузинском яз.)
- Айналов Д. В. 1905. Памятники христианского Херсонеса. Вып. I. Развалины храмов. Москва: Типография товарищества А. И. Мамонтова.
- Беляев H. И. 1929. Очерки по византийской археологии. Херсонесская мощехранительница. В: Калитинский А. П. (ред.). Seminarium Kondakovianum. Т. 3. Прага: Типография «Политика», 115-129.
- Бернацки А. Б., Кленина Е. Ю. 2006. Сакральная архитектура византийского Херсона (по результатам раскопок и аэроснимков). ХСб. XV, 37-59.
- Бертье-Делагард А. Л. 1893. Раскопки Херсонеса. Исследование А. Л. Бертье-Делагарда. С 7 таблицами и 2 политипажами. МАР. Т. 12. Санкт-Петербург: Типография И. Н. Скороходова.
- Васильевский В. Г. 1912. Житие Иоанна Готского. В: Труды В. Г. Васильевского. Т. 2. Санкт-Петербург: Типография Императорской Академии Наук, 353-367.
- Гагошидзе Г. И. 1997. Купольная церковь в Хожорни. Дзеглис мегобари 2(97), 21-28 (на грузинском яз.).
- Джабуа Н. А. 2012. Типы христианской архитектуры в средневековой Грузии. Тбилиси: Мцигнобари (на грузинском яз.).
- Домбровский О. И. 1993. Архитектурно-археологическое исследование загородного крестообразного храма Херсонеса. МАИЭТ III, 289-318.
- Епископ Кирион. 1981. Кафедральный грузинский монастырь VI века в Херсонесе Таврическом. B: Богословский сборник. Т. 12. Тбилиси: Мцигнобари, 185-204 (на грузинском яз.).
- Житие Георгия Мтацминдского. 1967. В: Абуладзе И. В. (отв. ред.). Памятники древнегрузинской агиографической литературы. Т. 2. Тбилиси: Академия наук Грузинской ССР (на грузинском яз.).
- Латышев В. В. 1906. Жития святых епископов Херсонских. Исследования и тексты. ЗАН. Серия VIII. Историко-филологическое отделение. Т. 8. № 3. Санкт-Петербург: Типография Императорской Академии Наук.
- Марченко Л. В. 1997. Топография и планировка Херсонесского городища. ХСб. VIII, 62-67.
- Отчет Императорской Археологической комиссии за 1897 год. 1900. Санкт-Петербург: Типография Главного Управления Уделов.
- Романчук А. И. 2000. Очерки истории и археологии византийского Херсона. Екатеринбург: Уральский университет.
- Романчук А. И. 2007. Исследования Херсонеса-Херсона. Раскопки. Гипотезы. Проблемы. Екатеринбург: Уральский университет.
- Романчук А. И. 1990. Западный загородный храм Херсонеса. ВВ 51, 165-171.
- Рчеулишвили Л. Д. 1942. Малая купольная церковь в Атени. В: Чубинашвили Г. Н. (отв. ред.). Ars Georgica. Т. 1. Тбилиси: Академия наук Грузинской ССР, 31-40 (на грузинском яз.).
- Схиртладзе З., Челидзе Э. 1992. Эпизод истории грузинской церкви. Литература и искусство 4, 229-244 (на грузинском яз.).
- Такайшвили Е. 1960. Археологическая экспедиция в Кола-Олтиси и деревню Чангли в 1907 году. Тбилиси: Академия наук Грузинской ССР (на грузинском яз.).
- Токарский Н. М. 1961. Архитектура Армении IV-XVI вв. Ереван: Армгосиздат.
- Чубинашвили Г. Н. 1959. Архитектура Кахетии. Тбилиси: Академия наук Грузинской ССР.
- Чубинашвили Г. Н. 1967. Разыскания по армянской архитектуре. Тбилиси: Мецниереба.
- Цинцадзе В. Г. Купольная церковь Идлетис Натлисмцемели. В: Чубинашвили Г. Н. (отв. ред.). Ars Georgica. Т. 3. Тбилиси: Академия наук Грузинской ССР, 3-10 (на грузинском яз.).
- Хоштария Д. 2009. Церкви и монастыри Кларджети. Тбилиси: Артануджи (на грузинском яз.).
- Хрушкова Л. Г. 2004. Христианские памятники Крыма (состояние изучения). ВВ 63, 167-194.
- Шмерлинг Р. О. 1971. Купольный храм в Икви. В: Чубинашвили Г. Н. (отв. ред.). Ars Georgica. Т. 7a. Тбилиси: Академия наук Грузинской ССР, 163-190.
- Якобсон. А. Л. 1959. Раннесредневековый Херсонес. МИА. № 63. Москва; Ленинград: Академия наук СССР.
- Cantacusino Sh. 1975. Georgian Churches in North-East Turkey. В: Cantacusino Sh. (ed.). The Architectural Review. Vol. CLVII. No. 935. London: Architectural Press.
- Brosset M. 1864. Inscriptions géorgiennes et autres, recueillies par le Père Nersès Sargisian. Memoires de l’Acedemie Imperiale des Scienses. Serie VII. T. VIII. No. 10. Saint Pétersbourg: Académie Impériale des Sciences de Saint Pétersbourg.
- Brunov N. 1930. Une église byzantine à Chersonèse. B: Millet. G. (ed.). L'art byzantine chez les Slaves. Pt. 3. Paris: Librairie Orientaliste Paul Geuthner, 25- 34.
- Ebersolt J., Thiers A. 1913. Les églises de Constantinople. Paris: Leroux.
- Jastrzębowska E. 2001. Chersonese dans l'Antiquité tardive: état de recherches et bibliographie. B: Caillet J.-P. (ed.). Antiqité Tardive. Т. 9. Paris: Brepols Publishers, 399-418.
- Macridy Th., Ebersolt J. 1992. Mouments funeraires de Constantinople. BCH XLVI, 356-393.
- Martyrologium Romanum. 2001. B: Sodi M., Fusco R. (eds.). Vatican: Libreria Editrice Vaticana.
- Millet G. 1916. L’ecole gréque dans l’architecture byzantine. Paris: Leroux.
- Rott H. 1908. Kleinasiatische Denkmäler aus Pisidien, Pamphylien, Kappodokien und Lykien. B: Ficker J. (Her.). Studien über christliche Denkmäler. Hft. 5-6. Leipzig: Theodor Weicher.
- Strzygowski J. 1903. Kleinasien. Ein Neuland der Kunstgeschichte. Leipzig: J. C. Hinrich’sche Buchhandlung.