К вопросу об асимметрии терминологического знака в медицинской терминологии
Автор: Грошева Анна Алексеевна
Рубрика: Медицинское терминоведение
Статья в выпуске: 2-2 т.17, 2015 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматриваются различные типы асимметрии терминологического знака на материале русской и английской медицинской терминологии, анализируются причины ее возникновения и ее влияние на эффективность научной и профессиональной коммуникации специалистов. Особое внимание уделяется феномену терминологической многозначности в целом и внутридисциплинарной полисемии в частности.
Термин, медицинская терминология, терминоведение, многозначность, полисемия, омонимия
Короткий адрес: https://sciup.org/148102295
IDR: 148102295
Список литературы К вопросу об асимметрии терминологического знака в медицинской терминологии
- Квитко И.С. Термин в научном документе. Львов: Вища школа, 1976. 160 с.
- Лаптев В.Д., Татаринов В.А. Новые пути описания терминологии//Терминологический вестник. М.: Московский лицей. Русский филологический вестник, 2000. № 1. C. 68-71.
- Лотте Д.С. Основы построения научно-технической терминологии. Вопросы теории и методики. М.: Издательство Академии наук СССР, 1961. 157 с.
- Макаров И.В. Хирургическая терминология греко-латинского происхождения: учебное пособие/И.В. Макаров, Е.В. Бекишева, О.М. Рылкина. -Самара: ООО «Офорт»: СамГМУ, 2015. 144 с.
- Новодранова В.Ф. Специфика языковой картины медицины//Язык и дискурс в статике и динамике: тезисы докл. международной научной конференции. Минск: МГЛУ, 2008. С. 54-56.
- Ходакова А.Г. Системная семантика термина (на материале англоязычных терминов интернета): Автореф. дисс.. канд. филол. наук. Белгород, 2010. 20 с.
- Чернявский М.Н. Краткий очерк истории и проблем упорядочения медицинской терминологии//Энциклопедический словарь медицинских терминов. Т.3. М.: Советскаяэнциклопедия, 1984. C. 410-425.
- Collombat Isabelle. Le discours image en vulgarization scientifiqueétudecomparée du françaiset de l’anglais. UNIVERSITÉ LAVAL, QUÉBEC, 2005. 285 p.
- Stedman's Concise Medical Dictionary for Health Professionals. 4th ed./editor John H. Dirckx. USA, 2001.
Статья научная
