Когнитивно-дискурсивные характеристики английской загадки

Бесплатный доступ

Статья посвящена особенностям поэтических текстов английских загадок, используемым в них стратегиях конструирования значения, дискурсивной репрезентации и статусного позиционирования референтных объектов. Термин «загадка» употребляется в фольклористике, этнологии, этнолингвистике, лингвокультурологии и относится к текстам малых форм, входящих в корпус традиционных текстов культуры, в которых находит свое выражение традиционная, наивная, мифопоэтическая в своей основе картина мира. Исследование загадок как традиционных текстов, моделирующих восприятие мира и отношения к нему, позволяет обнаружить, как в них объясняется мир, выявить внутреннюю логику стратегий построения его значений. Материалом лингвистического анализа послужили тексты Эксетерского кодекса и загадки, собранные английским этнологом А. Тайлором. В качестве конститутивных характеристик английской загадки выделяются иносказательность, императивное соотношение обозначения фрагмента реальности и его прямой номинации, выражение смысла высказывания через эвристическую языковую игру. Основные способы текстопостроения английской загадки включают метафоризацию исходных значений, трансформацию восприятия объекта, игровую рекомбинацию его признаков, игровое замещение его узуальных обозначений нестандартными, вариативную субъектно-объектную репрезентацию реальности (инверсивные и неинверсивные загадки). В статье разграничиваются повествовательные и описательные загадки, композиционно-сюжетные разновидности текстопостроения загадок, анализируется синтагматическая организованность их сюжетных элементов.

Еще

Английская загадка, метафора, мифопоэтический символизм, эмблематическая загадка, нарратив, описание

Короткий адрес: https://sciup.org/14970294

IDR: 14970294   |   DOI: 10.15688/jvolsu2.2016.3.13

Список литературы Когнитивно-дискурсивные характеристики английской загадки

  • Бауэр, В. Энциклопедия символов/В. Бауэр, И. Дюмотц, С. Головин. -М.: КРОН-ПРЕСС, 2000. -504 с.
  • Бахтин, М. М. Вопросы литературы и эстетики/М. М. Бахтин. -М.: Худож. лит., 1975. -504 с.
  • Ларина, Т. Англичане и русские. Язык, культура, коммуникация/Т. Ларина. -М.: Языки слав. культур, 2012. -358 с.
  • Лотман, Ю. М. Диалог с экраном/Ю. М. Лотман, Ю. Г. Цивьян. -Таллинн: Александра, 1994. -215 с.
  • Макки, Р. История на миллион долларов: Мастер-класс для сценаристов, писателей и не только/Р. Макки. -5-е изд. -М.: Альпина нон-фикшн, 2013. -406 с.
  • Соковнин, В. М. Что такое фасцинация/В. М. Соковнин. -Екатеринбург: Изд-во Авторской Академии фасцинологии, 2009. -56 с.
  • Шабес, В. Я. Событие и текст/В. Я. Шабес. -М.: Высш. шк., 1989. -175 с.
  • Шкловский, В. Б. О теории прозы/В. Б. Шкловский. -М.: Круг, 1925. -С. 7-20.
  • Шмид, В. Нарратология/В. Шмид. -М.: Языки слав. культур, 2003. -312 с.
  • Shay, S. The history of English: a linguistic intrоduction/S. Shay. -San Francisco, C A/Washington, DC: Wardja Press, A division of Wardja Ventures, LLC, 2008. -219 p.
  • Tylor, E. B. Primitive Culture: Researches into the development of mythology, philosophy, religion language, art, and custom. In 2 vols. Vol. 1/B. Tylor. -L.: John Murray, Albemarle Street, W., 1920. -426 p.
  • Веллер, М. И. Технология рассказа/М. И. Веллер. -М.: АСТ-Москва, 2006. -368 с.
  • I -Taylor, A. English Riddles from Oral Tradition/A. Taylor. -Berkeley: University of California Press, 1951. -959 p.
  • II -Online Corpus of Old English Poetry. -Compl. ed./еd. Murray McGillivray. -Electronic text data. -Mode of access: http://homepages.ucalgary.ca/~mmcgilli/OEPoetry/oepoems.htm. -Title from screen.
  • III -Cousineau, Ph. Riddle me this: a world treasure of word puzzles, folk wisdom, and literary conundrum/Ph. Cousineau. -Berkeley, California: Conari Press, 1999. -184 p.
  • IV -Riddle. -Electronic text data -Mode of access: http://www.vam.ac.uk/content/articles/f/riddle/. -Title from screen.
  • V -The Riddle Ages. Modern English translations of the Old English riddles found in the Exeter Book. -Electronic data. -Mode of access: https://theriddleages.wordpress.com -Title from the screen.
  • VI -Williamson, C. “Beowulf” and Other Old English Poems/C. Williamson. -University of Pennsylvania Press, 2011. -288 p.
  • CASD -Clark Hall, J. R. A Concise Anglo-Saxon Dictionary/J. R. Clark Hall. -2nd ed., rev. and enl. -N. Y.: The Macmillan Company, 1916; Cambridge: Printed by John Clay, M.A. at the Univ. Press, 2009.
Еще
Статья научная