Коммуникативная культура и роль фатической функции в межличностном общении

Бесплатный доступ

В статье рассматривается функция языка, которая позволяет персонифицировать общение, управлять коммуникацией, организовывая ее в соответствии с нормами и ритуалами общения. Выбор форм межличностного общения регулируется нормами и мотивирован условиями коммуникативного поведения. Особенности межличностного общения связаны, в частности, с формами непрямой коммуникации, реализующими фатическую функцию языка. Фатическая коммуникация рассматривается как особая форма межличностного общения, не определяемая качеством передачи информации, направленная на урегулирование межличностных отношений. С помощью набора специальных речевых средств фатической коммуникации реализуются особые мотивы общения, в частности управление построением коммуникации. Фатические реплики обеспечивают успешность реализации информативной функции коммуникации в дальнейшем. Нормативность коммуникативной культуры связана с систематизацией форм и правил общения в их отношении к различным коммуникативным функциям языка, в частности фатической функции, и национально-культурной специфике их воплощения в речевой деятельности. В пространство коммуникативной культуры входят типичные случаи установления и поддержания речевых контактов, которые являются важнейшим средством регулирования межличностных отношений. Представители одной коммуникативной культуры владеют общими правилами, нормирующими их вербальное поведение и предписывающими необходимость или отсутствие необходимости вступления в общение. Межличностное общение строится с опорой на нормы коммуникативной культуры, которые можно определить как нестрогие правила построения общения, соотносимые с речевыми формами и ориентирующие поведение людей. Оно протекает в привычном для коммуникантов этнокультурном окружении и предполагает знание фатических норм общения. Фатическое общение требует отдельного рассмотрения, поскольку успешность и эффективность межличностного взаимодействия предопределяется не только уровнем владения языком, но и знанием социокультурных норм и национально-культурных особенностей коммуникации.

Еще

Фатическая функция языка, коммуникативная культура, ритуальная коммуникация, межличностная коммуникация, непрямая коммуникация

Короткий адрес: https://sciup.org/14970259

IDR: 14970259   |   DOI: 10.15688/jvolsu2.2015.2.12

Список литературы Коммуникативная культура и роль фатической функции в межличностном общении

  • Андреева, С. В. Элементарные конструктивно-синтаксические единицы устной речи и их коммуникативный потенциал: дис.... канд. филол. наук/Андреева Светлана Владимировна. -Саратов, 2005. -347 с.
  • Бахтин, М. М. Проблема речевых жанров. Проблема текста/М. М. Бахтин//Собрание сочинений. В 5 т. Т. 5. Работы 1940-х -начала 1960-х годов. -М.: Рус. слов., 1996. -С. 159-206.
  • Винокур, Т. Г. Говорящий и слушающий. Варианты речевого поведения/Т. Г. Винокур. -М.: Наука, 1993. -172 с.
  • Владимирова, Т. Е. Призванные в общение: Русский дискурс в межкультурной коммуникации/Т. Е. Владимирова. -М.: Книга, 2007. -304 с.
  • Гальперин, И. Р. Текст как объект лингвистического исследования/И. Р. Гальперин. -М.: Наука, 1981. -139 с.
  • Дементьев, В. В. Непрямая коммуникация/В. В. Дементьев. -М.: Гнозис, 2006. -376 с.
  • Земская, Е. А. Категория вежливости в контексте речевых действий/Е. А. Земская//Логический анализ языка. Язык речевых действий. -М.: Наука, 1994. -С. 131-137.
  • Карасик, В. И. Язык социального статуса/В. И. Карасик. -М.: Ин-т языкознания РАН, 1992. -330 с.
  • Китайгородская, М. В. Речь москвичей: коммуникативно-культурологический аспект/М. В. Китайгородская, Н. Н. Розанова. -М.: Рус. слов., 1999. -395 с.
  • Колодий, А. В. Фатическая речь -контактоустанавливающая функция языка или нечто большее?/А. В. Колодий//Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2, Филология и искусствоведение. -2008. -№ 3. -С. 40-43.
  • Митягина, В. А. Социокультурные характеристики коммуникативного действия/В. А. Митягина. -Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2007. -356 с.
  • Норман, Б. Ю. Коммуникация без понимания/Б. Ю. Норман//Уральский филологический вестник. Серия «Язык. Система. Личность: лингвистика креатива». -2014. -№ 1. -С. 4-14.
  • Норман, Б. Ю. Теория языка. Вводный курс/Б. Ю. Норман. -М.: Флинта: Наука, 2003. -296 с.
  • Шилков, В. Ю. О формировании коммуникативной способности/В. Ю. Шилков//Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 6, Философия. Культурология. Политология. Право. Международные отношения. -2009. -№ 3. -С. 49-53.
  • Якобсон, Р. Лингвистика и поэтика/Р. Якобсон//Структурализм: «за» и «против»/под ред. Е. Я. Басина, М. Я. Полякова. -М.: Прогресс, 1975. -С. 193-230.
  • Fox, K. Watching the English. The Hidden Rules of English Behaviour/K. Fox. -L.: Hodder & Stoughton, 2005. -424 р.
  • Shaw -Shaw, B. Pygmalion/B. Shaw. -M.: Print-On-Demand, 2005. -120 с.
Еще
Статья научная