Коммуникативный фокус текста и особенности репрезентации вторичного мира текста
Автор: Масленникова Евгения Михайловна
Журнал: Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология @philology-tversu
Рубрика: Проблемы перевода
Статья в выпуске: 2, 2019 года.
Бесплатный доступ
Художественный текст оказывает как социально-когнитивное, так и вербально-когнитивное воздействие на отдельного читателя и на N-множество потенциальных читателей как его массовую аудиторию. Центром фокусного диапазона текста становится СЛОВО. В статье рассматриваются особенности репрезентации вторичного Мира текста в зависимости от выделяемого коммуникативного фокуса текста.
Текст, контекст, подтекст, понимание, интерпретация, перевод, мир текста, коммуникативный фокус текста, референция, читательская проекция, эвфемизмы, метафора
Короткий адрес: https://sciup.org/146281445
IDR: 146281445
Список литературы Коммуникативный фокус текста и особенности репрезентации вторичного мира текста
- Баранов А.Г. Динамическая стилистика (контекстуализм vs актуализм)//Разновидности текста в функционально-стилевом аспекте. Пермь: Пермский гос. ун-т, 1994. С. 19-29.
- Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 тт. СПб.: ТОО «Диамант», 1996.
- Динсмор Дж. Ментальные пространства с функциональной точки зрения//Язык и интеллект. М.: «Прогресс», 1995. С. 385-411.
- Налимов В.В. В поисках иных смыслов. М.: Прогресс, 1993. 280 с.
- Устин А.К. Генетика текста -генетика культуры. СПб.: «SuperMax», 1995. 80 с.
- Lamprecht R. Rekonstruktive Zuge in der Textrezeption//Kommunikativ-funktionale Sprachbetrachtung. Halle-Wittenberg, 1989. S.116-119.
- Miall D.S., Kuiken D. Foregrounding, defamilization, and affect: Response to literary stories//Poetics. 1994. Vol. 22. Pp. 389-407.
- The Concise Oxford Dictionary of English Etymology. Oxford: Oxford Univ. Press, 2003. 547 p.
