Коммуникемы с отрицательной эмоциональной оценкой в коми языке

Автор: Гуляева Наталья Ивановна

Журнал: Финно-угорский мир @csfu-mrsu

Рубрика: Филологические науки

Статья в выпуске: 3 т.11, 2019 года.

Бесплатный доступ

Введение. В статье проанализированы коммуникемы с отрицательной эмоциональной оценкой в коми языке. Предметом исследования являются их имплицитные смыслы и интенции коммуникантов, передаваемые данными синтаксическими единицами. Цель работы состоит в выявлении и описании наиболее употребительных коммуникем с отрицательной эмоциональной оценкой в коми языке, их прагматической специфики, особенностей функционирования в речи. Результаты могут быть использованы при чтении курсов по синтаксису коми языка. Материалы и методы. Источниками исследования послужили коммуникемы из произведений коми художественной литературы, полученные методом сплошной выборки. В качестве основного в работе применялся описательно-аналитический метод. Результаты исследования и их обсуждение. Коммуникемы с отрицательной эмоциональной оценкой возникают в речи спонтанно и являются экспрессивной реакцией адресанта, транслирующей его впечатления от увиденного или услышанного. Обычно отрицательная оценка сопровождается соответствующей интонацией (крик, гневный возглас, угроза и т. д.). Данные синтаксические единицы служат речевым способом снижения эмоционального напряжения субъекта. Эмоциональный компонент, экспрессивность в значении анализируемых конструкций обусловливают воздействие на адресата с целью добиться от него требуемой реакции, в связи с чем указанные синтаксические построения являются неотъемлемыми средствами эффективной коммуникации. Заключение. В коми языке коммуникемы с отрицательной эмоциональной оценкой более распространены, чем коммуникемы с положительной эмоциональной оценкой. Практически во всех конструкциях такого вида проявляется национальная специфика, поэтому они трудно воспринимаются носителями других языков.

Еще

Коми язык, коммуникант, эмоционально-оценочная коммуникема, отрицательная эмоциональная оценка

Короткий адрес: https://sciup.org/147217927

IDR: 147217927   |   DOI: 10.15507/2076-2577.011.2019.03.277-283

Список литературы Коммуникемы с отрицательной эмоциональной оценкой в коми языке

  • Андреева С. В. Речевые единицы устной русской речи: система, зоны употребления, функции: моногр. Москва: КомКнига, 2006. 192 с.
  • Балли Ш. Французская стилистика. Москва: УРСС, 2001. 392 с.
  • Баранов А. Н., Добровольский Д. О. Аспекты теории фразеологии. Москва: Знак, 2008. 656 с.
  • Бо Л. Русские экспрессивные синтаксические конструкции как коммуникативные единицы: автореф. дис. … канд. филол. наук. Воронеж, 2015. 23 с.
  • Витт Н. В. Эмоциональная регуляция речевого поведения при общении. Москва: МГУ, 1983. 248 с.
  • Витт Н. В. Личностно-ситуационная опосредованность выражения и распознавания эмоций в речи // Вопросы психологии. 1991. № 1. С. 95-107.
  • Гуляева Н. И. Эмоционально-оценочные коммуникемы в коми языке // Филологические исследования - 2017. Фольклор, литературы и языки народов Европейской части России: формы, модели, механизмы взаимодействия: сб. ст. по итогам всерос. науч. конф. Сыктывкар, 2017. С. 106-108.
  • Копыленко М. М., Попова З. Д. Очерки по общей фразеологии. Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 1989. 192 с.
  • Меликян В. Ю. Экспрессивные текстообразующие функции коммуникем // Филологические науки. 1998. № 1. С. 52-61.
  • Меликян В. Ю. Проблема статуса и функционирования коммуникем: язык и речь. Ростов-на-Дону, 1999. 200 с.
  • Меликян В. Ю. К проблеме грамматической и словообразовательной парадигмы коммуникем // Вопросы языкознания. 1999. № 6. С. 42-49.
  • Меликян В. Ю. Модели построения нечленимых предложений со значением утверждения (отрицания) // Русский язык в школе. 1999. № 5. С. 71-82.
  • Меликян В. Ю. Этикетные коммуникемы в системе русского языка // Русский язык за рубежом. 2012. № 6. С. 57-62.
  • Шелестюк Е. В. Речевое воздействие. Онтология и методология исследования. Москва: Флинта; Наука, 2014. 344 с.
  • Ameka F. Interjections: The universal yet neglected part of speech // Journal of Pragmatics. 1992. № 18. Р. 101-118.
  • Ameka F. The meanining of phatic and conative interjections // Journal of Pragmatics. 1992. № 18. P. 245-271.
  • Matisoff J. Blessing, curses and fears. Psycho-ostensive expressions in Yiddish. Philadelfia, PA: Institute for the Study of Human Issues, 1979. 200 p.
  • Wilkins D. P. Interjections as deictics // Journal of Pragmatics. 1992. № 18. P. 119-158.
Еще
Статья научная