Компаративный метод изучения временной системы французского языка
Автор: Газилов Магомед Газилович
Журнал: Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса @vestnik-rguts
Рубрика: Современные методы в образовании
Статья в выпуске: 3 т.7, 2013 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена исследованию особенностей образования и функционирования временных форм изъявительного наклонения французского языка в сопоставлении с английским и русским. При сопоставительном подходе изучения французского как второго иностранного языка выявляются не только существующие в сравниваемых языках количественные и качественные различия, такие как богатая временная система и категория временной соотнесенности действий французского и английского глаголов, не свойственные русскому языку, но и определенные соответствия, на которые можно и следует опираться при обучении французскому языку. Указанный метод способствует созданию условий для ускоренного про^сса обучения.
Компаративная лингвистика, формы времени, французский язык, английский язык
Короткий адрес: https://sciup.org/140209318
IDR: 140209318
Список литературы Компаративный метод изучения временной системы французского языка
- Гак В.Г. Русский язык в сопоставлении с французским. М.: URSS, 2006. 261 с.
- Газилов М.Г. Осложненное предложение аварского языка в сопоставлении с французским. М., 2002. 200 с.
- Сенченкова М. В. Соотношение глагольных форм в русском и французском языках. XI Вестник МГОУ. Серия «Лингвистика». 2011. № 3. 193 с.
- Johansson, S. On computer сотрои in contrastive linguistics. In W.R. Cooper (ed.) Сошраге ог contrast? Current issues in cross-linguistic research. Tampere: University of Tampere. (=Tampere English Studies 6.)/1998. P. 269-289.
- Salkie R. How can linguists profit from parallel corpora? In L. Вот (ed.), 2002. P. 93-109.
- Willems D.B., Defrancq T. Go11eman & D. № l (eds.). Contrastive Analysis in Language: Identifying Linguistic Units of Comparison. Houndmills: Palgrave Macmillan. 2004.
