Конкуренция причинных / пояснительных союзов в итальянском языке XVI - начала XVII века
Автор: Жолудева Любовь Ивановна
Журнал: Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология @philology-tversu
Рубрика: Вопросы теории и истории языка
Статья в выпуске: 2, 2018 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена функционированию пояснительных союзов / дискурсивных коннекторов ché, perché и conciossiacosaché в итальянском языке XVI века. На их примере показано, как в рассматриваемый период происходит стилистическая дифференциация формирующегося литературного языка, который становится гибким и полифункциональным, обогащаясь, с одной стороны, благодаря имитации староитальянских образцов, а с другой - благодаря влиянию живых диалектов Тосканы.
Итальянский язык, история итальянского языка, союз, дискурсивный маркер, стилистическая дифференциация, литературный язык
Короткий адрес: https://sciup.org/146281236
IDR: 146281236
Список литературы Конкуренция причинных / пояснительных союзов в итальянском языке XVI - начала XVII века
- Жолудева Л.И. Лексические тосканизмы и их функционирование в итальянских комедиях XVI века//Древняя и Новая Романия. 2017. № 19. С. 39-49.
- Жолудева Л.И. Черты диалектов Тосканы в пьесах итальянских комедиографов XVI века//Stephanos. 2016. № 18 (4). С. 105-116.
- Berruto, G. Sociolinguistica dell'italiano contemporaneo. Roma: Carocci, 2014. 280 с.
- Giusti, G. Le frasi causali//Grande grammatica italiana di consultazione. A cura di L. Renzi, G. Salvi, A. Cardinaletti. Bologna: Mulino, 2001. Vol. 2. С. 738-775.
- Grande Dizionario Hoepli Italiano di Aldo Gabrielli. Copyright Hoepli 2011/URL: http://dizionari.repubblica.it/Italiano/(accessed at: 16.03.2018).
- Gurevich, D., Zholudeva L. Polivalencia da conjunao que/che em portugues e italiano//Gall?cia. Estudos de linguistica portuguesa e galega. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, Servizo de Publicacions e Intercambio Cientifico Santiago de Compostela, 2017. С. 321-330.
- Il Sabatini Coletti. Dizionario della lingua italiana/URL: http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/(accessed at: 16.03.2018).
- Il Sabatini Coletti. Dizionario della lingua italiana. Milano: RCS Libri SpA, 2008. .
- Trovato, P. Storia della lingua italiana. Il primo Cinquecento, Bologna, il Mulino, 1994. 334 с.
- Varchi, B. «L’Ercolano»/URL: https://books.google.ru/books/about/L_ercolano.html?id=Pu9DAAAAcAAJ&redir_esc=y (accessed at: 16.03.2018).
- Zholudeva, L. Written and Spoken Italian in the XVI Century. The Plurality of Functional Languages and its Impact on Standardization Processes//Kompetenz -Funktion -Variation/Competencia -Funcion -Variacion: Linguistica Coseriana V/Thomas Stehl, Gerda Hasler, eds. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2017. С. 221-230.
- Источникипримеров
- Accademia degli Intronati Gli ingannati//Commedie del Cinquecento. A cura di Ireneo Sanesi. Vol. 1. Bari: Laterza, 1912. 410 p.
- Bembo, P. Prose della volgar lingua. . URL: http://www.letteraturaitaliana.net/pdf/Volume_4/t79.pdf (accessed at: 16.03.2018).
- Cellini, B. La vita. . URL: http://www.letteraturaitaliana.net/pdf/Volume_5/t115.pdf (accessed at: 16.03.2018).
- Guicciardini, F. Discorsi politici. A cura di Roberto Palmarocchi. Bari, Laterza, 1933. 391 p.
- Machiavelli, N. Mandragola. A cura di Guido Davico Bonino. Torino: Einaudi, 1964. 206 p.
- Machiavelli, N. Il Principe. A cura di Luigi Firpo. Torino: Einaudi, 1972. 134 p.
- Piccolomini, A. Amor costante. A cura di Nerida Newbigin. . URL: http://www-personal.usyd.edu.au/~nnew4107/Texts/Sixteenth-century_Siena_ files/PiccolominiAmorCostante.pdf (accessed at: 16.03.2018).
- Sarpi, P. «Istoria del Concilio Tridentino», seguita dalla «Vita di Padre Paolo» di Fulgenzio Micanzio. A cura di Corrado Vivanti. Torino: Einaudi, 1974. 2 vol. 745p. 1472 p.
