Научные статьи
\
Язык. Языкознание. Лингвистика. Литература
\
Литература. Литературоведение
\
Художественная литература на отдельных языках
\
Литература урало-алтайских, палеосибирских , алеутско-эскимосских, дравидских, сино-тибестских языков. Литература японского, корейского, айнского язков
Контекст произведения и высказываний персонажей в рассказах А.П. Чехова "Хамелеон " и "Толстый и тонкий" при переводе на китайский язык
Автор: Цай Шухуа , Ян Ли
Журнал: Вестник Бурятского государственного университета. Философия @vestnik-bsu
Рубрика: Филология
Статья в выпуске: 8, 2010 года.
Бесплатный доступ
В статье на примере двух известных рассказов «Хамелеон » и «Толстый и тонкий» анализируется диалектическая связь между высказыванием и контекстом: обусловленнность контекста текста над высказыванием персонажа и создание нового контекста при помощи высказывания персонажа.
Разъяснение, концепция, контекст, "мутуализм" и "интеракция"
Короткий адрес: https://sciup.org/148179737
IDR: 148179737 | УДК: 821.581
