Контроль уровня сформированности иноязычной коммуникативной компетенции в системе непрерывного образования (на примере обучения студентов юридических факультетов)
Автор: Викулина Ольга Владимировна
Журнал: Непрерывное образование: XXI век @lll21-petrsu
Рубрика: Кадровые и методические ресурсы непрерывного образования
Статья в выпуске: 2 (6), 2014 года.
Бесплатный доступ
в статье рассматриваются различные трактовки понятия «непрерывное образование» в России и за рубежом, а также сравниваются формы существования данного вида образования в разных странах. Под непрерывным образованием автор понимает преемственность образовательных уровней в рамках государственной образовательной системы России, сопряженную с ориентацией на всестороннее развитие личности, мотивированной к обучению в течение всей жизни, готовой к коммуникации в обществе, открытой для внешнего мира и стремящейся к повышению уровня собственной культуры. В свете данного понятия автором анализируются возможности применения в практике преподавания существующих форм контроля уровня владения иностранным языком студентов юридических факультетов российских вузов и делается попытка описать, каким должен быть контроль сформированности иноязычной коммуникативной компетенции в условиях непрерывного образования. В качестве примера использования распространенных контрольных процедур на занятиях по английскому языку в вузе приводится опыт их применения на юридическом факультете Петрозаводского государственного университета в 2012–2013 годах. В статье делается акцент на то, что требования к контролю уровня сформированности иноязычной коммуникативной компетенции студентов юридических факультетов обусловлены нуждами меняющегося общества и потребностями современного непрерывного образования.
Контроль, непрерывное образование, коммуникативная компетенция, профессиональная коммуникация, юрист, вуз, иностранный язык для специальных целей.
Короткий адрес: https://sciup.org/147112425
IDR: 147112425 | УДК: 378
Assessing language for specific purposes at the faculty of law from the perspective of lifelong learning
the article examines the various interpretations of the lifelong learning concept in Russia and abroad and compares the forms of lifelong education in different countries. The author considers lifelong learning as the continuity of educational levels within the state education system in Russia. It is focused on the balanced personal development, motivation to learn throughout the life, willingness to communicate, openness to the world, and aspiration to improve the level of individual culture. In relation to this concept, the author analyzes the potential for use the existing forms of language assessment in the practice of foreign language teaching to the students of law faculties at Russian universities. The paper attempts to describe the way the assessment of foreign language communicative competence should be set in the context of lifelong learning. The article presents an example of the English language assessment procedures at the faculty of law (Petrozavodsk State University) in 2012-2013. The author emphasizes that the requirements for the assessment procedures of foreign language communicative competence among law students are conditioned upon the changing needs of society and the needs of the modern lifelong learning. Keywords: assessment, lifelong learning, communicative competence, professional communication, lawyer, university, foreign language for specific purposes.
Список литературы Контроль уровня сформированности иноязычной коммуникативной компетенции в системе непрерывного образования (на примере обучения студентов юридических факультетов)
- URL: http://www.um.edu.mt/, http://cnu.edu/lifelonglearning/, http://continue.utah.edu/lifelong, http://www.southampton.ac.uk/lifelonglearning/
- 2. URL: http://www.bvsd.org/LLL/Pages/default.aspx, http://thelifelonglearningcenter.com/, http://www.candi.ac.uk/about-us/our-centres/centre-for-lifelong-learning/, http://www.uregina.ca/cce/, http://www.rosemount.ac.uk/
- Day C. Developing Teachers: The Challenges of Lifelong Learning. London, Philadelphia: Taylor & Francis e-Library, 2002.
- Hirsch D. Learning beyond schooling: New forms of supply and new demands. Paris: Centre for Educational Research and Innovation Conference, OECD, 1995.
- Bransford J. D., Brown A. L., & Cocking R. R. How people learn: Brain, mind, experience, and school. Washington, DC: National Academy Press, 1999.
- Маслов В. И., Зволинская Н. Н., Корнилов В. М. Непрерывное образование: подходы к сущности. URL: http://lib.sportedu.ru/Texts.idc?DocID=89990
- Делокаров К. Х. Синергетика и новая образовательная парадигма//Синергетическая парадигма. Синергетика образования. М.: Прогресс-Традиция, 2007. С. 161-173.
- Зимняя И. А. Ключевые компетенции -новая парадигма результата образования. URL: http://aspirant.rggu.ru/article.html?id=50758
- Хуторской А. В., Хуторская Л. Н. Компетентность как дидактическое понятие: содержание, структура и модели конструирования//Проектирование и организация самостоятельной работы студентов в контексте компетентностного подхода: Межвузовский сб. науч. тр./Под ред. А. А. Орлова. Тула: Изд-во Тул. гос. пед. ун-та им. Л. Н. Толстого, 2008. Вып. 1. С. 117-137.
- Азимов Э. Г., Щукин А. Н. Словарь методических терминов (теория и практика преподавания зыков). СПб.: Златоуст, 1999. 472 с.
- Подробнее о входном контроле см.: Викулина О. В. Роль входного контроля уровня сформированности иноязычной коммуникативной компетентности у студентов юридических факультетов вузов//Университеты в образовательном пространстве региона: опыт, традиции и инновации: Материалы научно-методической конф. (22-23 ноября 2012 г.). Ч. I (А-К)/ПетрГУ. Петрозаводск, 2012. С. 90-92.
- Krois-Lindner А. International Legal English. A course for classroom or self-study use. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
- Brown G. D., Rice S. Cambridge Professional English in Use. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.
- Brieger N. Test Your Professional English. Law. Harlow: Pearson Education Limited, 2002.
- Подробнее о структуре профессиональной коммуникации юриста см.: Викулина О. В. Особенности иноязычной профессиональной коммуникации специалистов юридического профиля//Вестник Тверского государственного университета. Сер. «Педагогика и психология». 2011, июнь. Вып. 3. С. 105-110.
- Hutchinson T., Waters A., English for Specific Purposes. A learning-centred approach. Cambridge, New York, Melbourne: Cambridge University Press, 2007.
- Douglas D. Assessing Language for Specific Purposes Cambridge: Cambridge University Press, 2000.
- Пример анализа познавательных потребностей см.: Викулина О. В., Колесникова И. Л. Характеристика и структура иноязычной профессиональной коммуникации специалистов юридического профиля//Ученые записки Петрозаводского государственного университета. Сер. «Общественные и гуманитарные науки». 2011, август. Вып. № 5 (118). С. 39-43.
- Леонтьев А. А. Психология общения. М.: Смысл, 1999. 365 с.
- URL: http://i-exam.ru
- URL: http://training.i-exam.ru/node/75
- Брейгина М. Е., Климентенко А. Д. Контроль в обучении иностранным языкам учащихся средних профтехучилищ: Метод. пособие. М.: Высш. шк., 1979. 63 с.
- Шатилов С. Ф. Методика обучения немецкому языку в средней школе. Учеб. пособие для студентов пед. институтов. М.: Просвещение, 1986. 223 с.
- Heaton J. B. Writing English Language Tests. London, New York: Longman Group UK Limited, 1988.
- Князева Е. Н. Пробуждающее образование//Синергетическая парадигма. Синергетика образования. М.: Прогресс-Традиция, 2007. С. 369-387.
- Smidt H., Sursock A. Engaging in Lifelong learning: Sharing Inclusive and Responsive University Strategies. Brussels: European University Association, 2011.