Лексические средства создания образов подвижниц благочестия в агиографических текстах

Автор: Дмитриева Евгения Геннадьевна, Сафонова Ирина Александровна

Журнал: Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание @jvolsu-linguistics

Статья в выпуске: 4 т.18, 2019 года.

Бесплатный доступ

Статья посвящена проблеме языкового воплощения в агиографических текстах культурно значимых смыслов, ценностных ориентиров этноса, центральным из которых является понятие религиозно-нравственного идеала. Материалом для изучения послужили жизнеописания подвижниц благочестия XVIII-XIX веков. В центре внимания авторов находятся лексические единицы двух семантических групп - эмотивы и перцептивы. Установлены особенности, определяющие употребление единиц каждого из названных лексических множеств для создания образов подвижниц. Показано, что специфика использования эмотивной лексики в агиографическом тексте задается ее функциональной нагрузкой: в качестве основной функции признается характерологическая. Эмотивы входят в число «ключевых характеристик», играют важную роль в развитии сюжета и реализации жанрового канона. Отбор и специфика функционирования единиц с семантикой восприятия детерминируются особенностями языковой системы и существующими представлениями о подвижничестве. Рассмотрены средства языковой экспликации перцептивных процессов, значимых для описания подвижниц благочестия. Установлено доминирование зрительного восприятия как процесса, определяющего взаимодействие с реальным миром и миром, находящимся за границами реальности и открывающимся подвижницам по воле Господа (отражено в прямых значениях языковых единиц), а также обнаруживающего связь с мыслительной деятельностью (отражено в переносных значениях языковых единиц).

Еще

Жизнеописание, образ подвижницы, эмотивная лексика, перцептивная лексика, лексическая семантика, функционирование

Короткий адрес: https://sciup.org/149130020

IDR: 149130020 | DOI: 10.15688/jvolsu2.2019.4.6

Список литературы Лексические средства создания образов подвижниц благочестия в агиографических текстах

Берман Б. И., 1982. Читатель жития (Агиографический канон русского средневековья и традиция его восприятия) // Художественный язык средневековья / отв. ред. В. А. Карпушин. М.: Наука. С.159-183.
Буганов А. В., 2009. Отечественные подвижники благочестия и формирование русского национального самосознания // Труды Института российской истории. М.: Наука. Вып. 8. С. 12-25.
Воловикова М. И., 2004. Представления русских о нравственном идеале. М.: Институт психологии РАН. 312 с.
Гальперин И. Р., 2007. Текст как объект лингвистического исследования. Изд. 5-е, стер. М.: КомКнига. 144 с.
Дмитриева Е. Г., 2011. Функции эмотивной лексики в Повести о Петре и Февронии // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. № 2 (14). С. 45-49.
Дмитриева Е. Г., 2018. Религиозно-нравственный идеал в современных агиографических текстах: лингвистическая характеристика // Научный диалог. № 12. С. 64-74.
DOI: 10.24224/2227-1295-2018-12-64-74
Дмитриева Е. Г., Сафонова И. А., 2018. Текстовые и языковые средства создания образа подвижника в житиях преподобных старцев // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. Т. 17, № 4. С. 27-39. 10.15688/jvolsu2. 2018.4.3.
DOI: 10.15688/jvolsu2.2018.4.3
Иконникова С., 1962. Идеал нравственный // Философская энциклопедия: в 5 т. М.: Советская энциклопедия. Т. 2. С. 202-204.
Красных В. В., 2016. Словарь и грамматика лингвокультуры. Основы психолингвокультурологии. М.: Гнозис. 496 с.
Радбиль Т. Б., 2010. Основы изучения языкового менталитета. М.: Флинта. 328 с.
Сафонова И. А., 2019. Глаголы восприятия как средство создания образов в Житии Корнилия Переславского // Научный диалог. № 1. С. 122-132.
DOI: 10.24224/2227-1295-2019-1-122-132
Семантика древнерусского глагола: синхронно-диахронический аспект: коллект. моногр., 2015 / О. А. Горбань, Е. Г. Дмитриева, М. В. Косова, И. А. Сафонова, Е. В. Терентьева; отв. ред. Е. М. Шептухина. 2-е изд., доп. М.: Флинта: Наука. 352 с.
Стародубцева Н. А., 2018. Средства выражения нравственного идеала в языке житий русских святителей синодального периода // Научный диалог. № 12. С. 152-165.
DOI: 10.24224/2227-1295-2018-12-152-165
Творогов О. В., 2005. О "Своде древнерусских житий" // Русская агиография: Исследования, публикации, полемика / ред.: С. А. Семячко (отв. ред.), Т. В. Руди. СПб.: Дмитрий Буланин. С. 3-58.
Шаховский В. И., 2009. Язык и эмоции в аспекте лингвокультурологии. Волгоград: Перемена. 170 с.
Шмелев А. Д., 2005. Сквозные мотивы русской языковой картины мира // Зализняк Анна. А., Левонтина И. Б., Шмелев А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры. С. 452-464.
БИЗ - Блаженная Ирина Зеленогорская // Жизнеописания отечественных подвижников благочестия 18 и 19 веков: Сентябрь. Козельск: Введен. Оптина Пустынь, 1996. С. 226-230.
ВМ - В4ра-молчальница // Жизнеописания отечественных подвижников благочестия 18 и 19 веков: Сентябрь. Козельск: Введен. Оптина Пустынь, 1996. С. 201-207.
ИЕ - Игуменiя Евпраксiя // Жизнеописания отечественных подвижников благочестия 18 и 19 веков: Сентябрь. Козельск: Введен. Оптина Пустынь, 1996. С. 247-255.
ИЕиФ - Первоначальницы Мензелинскаго Пророко-Ильинскаго женскаго монастыря игуменiи Евгенiя и Филарета // Жизнеописания отечественных подвижников благочестия 18 и 19 веков: Сентябрь. Козельск: Введен. Оптина Пустынь, 1996. С. 231-239.
ИМ - Инокиня Маргарита (Мара) // Жизнеописания отечественных подвижников благочестия 18 и 19 веков: Сентябрь. Козельск: Введен. Оптина Пустынь, 1996. С. 10-17.
ИС - Сезеновская игуменiя Серафима, въ схим4 Евимiя // Жизнеописания отечественных подвижников благочестия 18 и 19 веков: Сентябрь. Козельск: Введен. Оптина Пустынь, 1996. С. 171-191.
МЕ - Монахиня Кашинскаго Ср4тенскаго женскаго монастыря Елисавета // Жизнеописания отечественных подвижников благочестия 18 и 19 веков: Сентябрь. Козельск: Введен. Оптина Пустынь, 1996. С. 141-147.
РБТ - Раба Божия Татiана // Жизнеописания отечественных подвижников благочестия 18 и 19 веков: Сентябрь. Козельск: Введен. Оптина Пустынь, 1996. С. 17-19.
СИА - Свияжская схи-игуменiя Анна // Жизнеописания отечественных подвижников благочестия 18 и 19 веков: Сентябрь. Козельск: Введен. Оптина Пустынь, 1996. С. 424-438.
СП - Старица Параскева // Жизнеописания отечественных подвижников благочестия 18 и 19 веков: Сентябрь. Козельск: Введен. Оптина Пустынь, 1996. С. 275-285.
БТСРЯ - Большой толковый словарь русского языка / Сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб.: "Норинт", 2000. 1536 с.
МАС - Словарь русского языка: в 4 т. / под ред. А. П. Евгеньевой. М.: Русский язык, 1985-1988.
СЦСиРЯ - Словарь церковно-славянскаго и русскаго языка, составленный Вторымъ отд4ленiемъ Императорской Академiи наукъ: в 4 т. Санкт-Петербургъ: ВъТипографiи Императорской Академiи наукъ, 1847.

Еще

Статья научная