Лингвостилистические особенности выступлений женщин-политиков (на материале французских, английских и русских текстов)

Политический дискурс – это явление, с которым многие сталкиваются ежедневно. Борьба за власть является основной темой и движущим мотивом данной сферы общения. Чем более открыта и демократична жизнь общества, тем больше внимания уделяется языку политики. Политическим дискурсом интересуются как профессионалы, в том числе журналисты и политологи, так и широкие массы граждан. И наконец, в последнее время эта область знания стала объектом пристального внимания лингвистов.

Политическая деятельность всегда играла особую роль в жизни общества. От определенной политической позиции или ситуации зависят место страны на международной арене, ее взаимоотношения с другими государствами, роль в деятельности мирового сообщества. Однако важное значение в определении имиджа страны играет способ ее презентации политическими лидерами государства, конкретной языковой личности. Посредством выступлений политики имеют возможность обратиться как к международному сообществу, так и к гражданам своей страны.

Анализируя речи и выступления многих политических деятелей, можно выявить стратегии и тактики аргументации, используемые ими с целью убеждения аудитории. Исследования выступлений позволяют, с одной стороны, прогнозировать дальнейшие действия и намерения политика, а с другой – устанавливать наиболее эффективные способы воздействия на слушателей.

В связи с выше сказанным мы можем выявить основные характеристики нашего исследования и обозначить конкретные цели и задачи.

Объектом нашего исследования является речевая коммуникация, в частности тактики и стратегии аргументации и убеждения, используемые в женском политическом дискурсе.

Предметом нашего исследования выступает система лингвистических и стилистических средств, присущая конкретной языковой личности, а также характерная для построения политического текста тематически ориентированная лексика.

Цель исследования – изучение способов реализации языковой личности в женском политическом дискурсе и выявление конкретных лингво-стилистических средств аргументации, речевых приемов и коммуникативных тактик, присущих политическому дискурсу.

В процессе исследования на основании анализа речевых портретов женщин-политиков мы смогли выявить специфику параметров женского политического дискурса, используемых для мощного вербального воздействия.

Цель нашего исследования определила следующие задачи :

• -    уточнение понятия «дискурс» в целом и «политический дискурс» в частности, выявление основных признаков политического дискурса;

• -    изучение сущности понятий «аргументация» и «убеждение», их особенностей,

истории развития, анализ основных стратегий аргументации, существующих на сегодняшний день;

• -    исследование лингвистических средств, содержащих аргументативный компонент;

• -    выявление конкретных лингвистических средств аргументации и убеждения в политическом дискурсе;

• -    выявление тенденции развития женского политического дискурса;

• -    проведение анализа и последующее сопоставление речевых портретов женщин-политиков, принадлежащим к различным языковым культурам.

Актуальность нашего исследования обусловлена следующими факторами:

• 1)    политический дискурс является сильнейшим средством воздействия на массовое сознание и играет существенную роль в формировании ценностной ориентации общества;

• 2)    число женщин, занятых в мировой политике не так велико, поэтому интерес к их публичным выступлениям выше. Лингвистический аспект выступлений женщин-политиков, представляющих разные языковые культуры, остается до сих пор недостаточно изученным.

Материалом для исследования служат тексты выступлений Сеголен Руаяль, Хиллари Клинтон и Валентины Матвиенко на французском, английском и русском языках.

Особое место в нашем исследовании занимают труды В.И. Карасика, Ю.Н. Караулова, Е.И. Шейгал.

Теоретическая значимость исследования связана с выделением набора лингвистических средств, специфичных для политического дискурса и содержащих признаки аргументации. Полученные результаты способствуют пониманию языковых механизмов воздействия политического дискурса на социум, процессов воспроизводства идеологий в конкурирующих дискурсах; дальнейшему исследованию проблемы способов воздействия на аудиторию в политическом дискурсе, роли женщины в современной политике.

Практическая значимость исследования определяется возможностью использования ее результатов в курсах по стилистике, интерпретации текста, а также в различных межъязыковых и межкультурных исследованиях. Полученные результаты могут найти применение на междисциплинарном уровне в связи с анализом проблем политического дискурса.

Научная новизна исследования состоит в системном описании мало исследованной сферы женского политического дискурса с целью выявления особенностей ее формирования и функционирования, а также в осуществлении комплексного подхода к анализу дискурса с использованием ряда методик.