Механизмы интертекстуальных взаимодействий в романе Д. Томаса «Арарат»

Бесплатный доступ

В статье рассматриваются интертекстуальные взаимодействия в романе Д.Томаса «Арарат», строящемся по принципу дописывания чужого текста («Египетские ночи» А.С.Пушкина) и интертекстуальной игры с претекстами. В этом контексте роман Д.Томаса строится по принципу «палимпсеста», который позволяет рассматривать текст как многослойную структуру, в которой «осели» различные слои предшествующего культурного сознания.

Интертекст, претекст, аутентичная рецепция, палимпсест

Короткий адрес: https://sciup.org/148101272

IDR: 148101272

Список литературы Механизмы интертекстуальных взаимодействий в романе Д. Томаса «Арарат»

  • Genette G. Palimpsestes: La Litterature au second degre. -Paris: 1982. -С. 8.
  • Томас Д.М. Арарат/Пер. с англ. Г.Яропольского. -М.; СПб.: 2003.
  • Фатеева Н.А. Контрапункт интертекстуальности, или Интертекст в мире текстов. -М.: 2000. -С. 142 -143.
  • Бонди С.М. Новые страницы Пушкина. -М.: 1931; Он же. О Пушкине. Ст. и иссл. 2-е изд. -М.: 1983.
  • Яропольский Г. Предисловие//Томас Д.М. Арарат/Пер. с англ. Г.Яропольского. -М.; СПб.: 2003. -С. 9.
  • O’Bell Leslie. In search of «Egyptian nights»: Pushkin and D.M.Thomas «Ararat»//Пушкинский журнал. The Pushkin journal. 1993. -Т. 1. -С. 3 -20.
  • O’Bell Leslie. In search of «Egyptian nights»:…. -С. 5.
  • O’Bell Leslie. In search of «Egyptian nights»:…. -С. 19.
  • Щеглов И. (И.Л.Леонтьев). По следам Пушкинского торжества: Из записной книжки. -СПб.: 1900. -С. 52.
  • O’Bell Leslie. In search of «Egyptian nights»:…. -С. 3.
Статья научная