Место перевода с родного языка в процессе усвоения русского языка как иностранного
Автор: Попович Ирина Юрьевна
Журнал: Теория и практика общественного развития @teoria-practica
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 2, 2011 года.
Бесплатный доступ
При усвоении русского языка как иностранного (РКИ) необходимо понять, какое место занимает перевод с родного языка и в чем заключается его необходимость для студентов. Перевод - это средство коммуникации и передачи необходимой информации, изучение которого помогает выработать определенные навыки в процессе усвоения РКИ.
Перевод, рки, русский язык, усвоение
Короткий адрес: https://sciup.org/14933159
IDR: 14933159
Список литературы Место перевода с родного языка в процессе усвоения русского языка как иностранного
- Пулькина И.М. К вопросу о развитии советской методики преподавания русского языка иностранцам//Русский язык в национальной школе. 1962. № 5.
- Леонтьев А.А. Проблема опоры на родной язык и типология речевых действий//Вопросы психолингвистики и преподавания русского языка как иностранного. М., 1971. С. 17-28.
- Пассов Е.И. Основы коммуникативной методики обучения иноязычному общению. М., 1989.
- Нечаева В.М. Методика обучения переводческой деятельности: (В рамках курса русского языка как иностранного). М., 1994.
- Щукин А.Н. Методика краткосрочного обучения русскому языку как иностранному. М., 1984.
Статья научная
