Метафоризация кризиса личности эмигранта в романе Андрея Макина "Жизнь неизвестного человека"
Автор: Теплякова Анастасия Борисовна
Журнал: Мировая литература в контексте культуры @worldlit
Рубрика: Проблематика и поэтика мировой литературы
Статья в выпуске: 14 (20), 2022 года.
Бесплатный доступ
В статье представлен анализ романа «Жизнь неизвестного человека» Андрея Макина с точки зрения метафоризации кризиса личности эмигранта. Концептуальные метафоры, отражающие стереотипные представления об эмиграции, Родине и личности эмигранта, конкретизируются в структурных метафорах, образующих новые концепты. Эти концепты реализуют переход от позитивного образа родной страны к негативному, а также полную смену представления эмигранта о самом себе. Изначальное онтологическое метафорическое представление эмигранта переходит из географического концепта во временной.
Концептуальная метафора, кризис личности, макин, эмигрантский роман
Короткий адрес: https://sciup.org/147239303
IDR: 147239303 | DOI: 10.17072/2304-909X-2022-14-81-87
Список литературы Метафоризация кризиса личности эмигранта в романе Андрея Макина "Жизнь неизвестного человека"
- Калинина О. В. Образ России в романах А. Макина ("Французское завещание", "Реквием по востоку", "Земля и небо Жака Дорма") автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2016. 18 с.
- Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. М.: Едиториал, УРСС, 2004. 256 c.
- Пахсарьян Н. Т. Пространство и время в романе Андрея Макина "Женщина, которая ждала" // Человек: образ и сущность. 2019. № 3 (38). C. 116-131.
- Теплякова А. Б. Образ России в романе Андрея Макина "Жизнь неизвестного человека" // Мировая литература в контексте культуры. 2021. №13 (19). C. 94-100.
- Тимофеева Н. В. Восприятие российской действительности и трудности перевода в романах Андрея Макина // Вестник Тверского государственного университета. 2008. №14. С. 133-138.
- Фомин С. М. "Советская" тема в творчестве Андрея Макина. Стратегии и тактики в англоязычном речевом общении // Стратегии и тактики в англоязычном речевом общении. Материалы научной конференции. Нижний Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им Н. А. Добролюбова, 2015. С. 232-237.
- Шишкина Г. Ю. Русское начало в произведениях французских писателей ХХ века.: автореф. дис. …канд. филол. наук. Воронеж, 2004. 24 с.
- Hecham (Melun) C. Déformation des images traditionnelles de la Russie // Andreï Makine: Perspectives Russes "Soil and Soul" dans le roman makinien. L'Harmattan, 2005. P. 103-109.
- Makine A. La Vie d'un Homme Inconnu. Paris: Du Seuil, 2009. 288 p.
- Nazarova N. Andreï Makine, deux facettes de son oeuvre. Paris: L'Harmattan, 2005. 254 p.
