Национально-ареальная характеристика афроэтносоциолектизмов в англоязычной просторечной лексикографии конца XIX века
Бесплатный доступ
В статье представлены результаты анализа национально-ареальных афроэтносоциолектизмов в английской просторечной лексикографии. Особое внимание уделено словарю Дж.С.Фармера и У.Э.Хэнли «Slang and its Analogues». В результате исследования установлено, что афроэтносоциолектизмы распределены по четырем дискретным ареально-субъязыковым этнолексиконам. Также установлено, что около 25% афроэтносоциолектизмов формируют межареальный интерафросоциолект.
Афроамериканский субъязык, афроэтносоциолект, словарь, этносоциолексикографический инструментарий
Короткий адрес: https://sciup.org/148101364
IDR: 148101364
Список литературы Национально-ареальная характеристика афроэтносоциолектизмов в англоязычной просторечной лексикографии конца XIX века
- Grose F. A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue. The Third Edition, Corrected and Enlarged. London: Printed for Hooper and Wigstead, 1796. XV, (далее страницы без нумерации @ 238 p.).
- Hotten J.C. The slang dictionary, etymological, historical, and anecdotal. A new edition, revised and corrected, with many additions. London: Chatto and Windus, Publishers, 1874. X, 380 p.
- Barrère A., Leland Ch.G. A dictionary of slang, jargon, and cant, embracing English, American, and Anglo-Indian slang, Pidgin English, tinkers’ jargon and other irregular phraseology. Vol. 2. L-Z. London: Georg Bell & Sons, 1897. 415 p.
- Farmer J.S., Henley W.E. Slang and its Analogues. Past and Present. A Dictionary, Historical and Comparative, of the Heterodox Speech of All Classes of Society for more than Three Hundred Years. With Synonyms in English, French, German, Italian, etc./Compiled and Edited by J.S. Farmer & W.E. Henley. Revised Edition 1909 (Original Issue 1890). Vol. I. A-B/Printed for Subscribers Only. London: Thos. Poulter and Sons, Limited, MCMIX. 461 p.
- Farmer J.S., Henley W.E. Slang and its Analogues. Past and Present. A Dictionary, Historical and Comparative, of the Heterodox Speech of All Classes of Society for more than Three Hundred Years. With Synonyms in English, French, German, Italian, etc./Compiled and Edited by J.S. Farmer & W.E. Henley. Revised Edition 1909 (Original Issue 1890). Vol. I. A-B/Printed for Subscribers Only. London: Thos. Poulter and Sons, Limited, MCMIX. 461 p.
- Farmer J.S., Henley W.E. Slang and its Analogues. Past and Present. A Dictionary, Historical and Comparative, of the Heterodox Speech of All Classes of Society for more than Three Hundred Years. With Synonyms in English, French, German, Italian, etc. 7 vols. Vol. I. A to Byz. MDCCCXC [1890]. Reprinted. New York: Kraus Reprint Corporation, 1974. X. 405 p.
- Bartlett J.R. Dictionary of Americanisms: A Glossary of Words and Phrases, Usually Regarded as Peculiar to the United States. Second Edition. Boston: Little, Brown and Co., 1859. XXII. 524 p.
- B.E. A New Dictionary of the Terms Ancient and Modern of the Canting Crew in its Several Tribes of Gypsies, Beggars, Thieves, Cheats, etc., with the Addition of Some Proverbs, Phrases, Figurative Speeches, etc. Useful for all sorts of People, (especially Foreigners) to secure their Money and Preserve Their Lives; besides very Diverting and Entertaining, being Wholly New. London: Printed for W. Hawes at the Rose in Ludgate-Street [etc.], n.d. [c. 1698]. [British Library, 626.b.34 and 236.d.34]. B.E. A New Dictionary of the Terms Ancient and Modern of the Canting Crew. London: W. Hawes, 1699. [British Library, 1484.b.4]. B.E. A New Dictionary of the Terms Ancient and Modern of the Canting Crew. – Philadelphia: Printed for the Publisher, 1813. [British Library, C.59.a.42].
- Morris E.E. Austral English; a dictionary of Australasian words, phrases, and usages, with those aboriginal-Australian and Maori words which have become incorporated in the language and the commoner scientific words that have had their origin in Australasia. London: Richard Clay and Sons, Limited, 1898. 525 p.; Morris E.E. Austral English. A Dictionary of Australian Words, Phrases and Usages. London: S.R. Publishers, 1971; Morris E.E. Morris’s dictionary of Australian words, names and phrases. Melbourne: Currey O’Neil, 1982. XXXII. 525 p.
- Partridge E. A dictionary of slang and unconventional English/Edited by Paul Beale. 8th ed. New York: Macmillan Publishing Co., 1984. XXIX. 1400 p.
- Barrère A., Leland Ch.G. A dictionary of slang, jargon, and cant, embracing English, American, and Anglo-Indian slang, Pidgin English, tinkers’ jargon and other irregular phraseology. Vol. 2. L-Z. London: Georg Bell & Sons, 1897. 415 p.
- Partridge E. A Concise Dictionary of Slang and Unconventional English. From A Dictionary of Slang and Unconventional English by Eric Partridge. Ed. by Paul Beale. London: Routledge, 1989. XXVI. 534 p.
- Wentworth H., Flexner B.S. Dictionary of American Slang. Second Supplemented Edition. New York: Thomas Y. Crowell Publishers, 1975. 766 p.
- Partridge E. A Concise Dictionary of Slang and Unconventional English. From A Dictionary of Slang and Unconventional English by Eric Partridge. Ed. by Paul Beale. London: Routledge, 1989. XXVI. 534 p.
- Wentworth H., Flexner B.S. Dictionary of American Slang. Second Supplemented Edition. New York: Thomas Y. Crowell Publishers, 1975. 766 p.
Статья научная
