Научная медицинская статья: проявления национальной специфики в универсальном жанре академического дискурса
Автор: Торубарова Ирина Ивановна, Стеблецова Анна Олеговна
Журнал: Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология @philology-tversu
Рубрика: Исследования текста и дискурса
Статья в выпуске: 4, 2020 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена выявлению и анализу национальной специфики медицинских текстов академического дискурса. На материале текстов научной статьи, созданных русскоязычными авторами на русском и английском языках, авторы описывают проявления русского академического стиля в этом универсальном жанре. Выявленные лексические и синтаксические черты позволяют сделать выводы о проявлении национальной специфики в англоязычных медицинских текстах.
Национальная специфика, научная статья, академический стиль
Короткий адрес: https://sciup.org/146281735
IDR: 146281735 | DOI: 10.26456/vtfilol/2020.4.145
Список литературы Научная медицинская статья: проявления национальной специфики в универсальном жанре академического дискурса
- Бондарко А.В. К определению понятия "залоговость". Активность и пассивность // Теория функциональной грамматики: Персональность. Залоговость. Спб., 1991. С. 125-141.
- Виноградов В.В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. Изд. 3-е. М., 1986.
- Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка. М.: Изд-во лит-ры на иностранных языках, 1958. 458 с.
- Голуб И.Б. Стилистика русского языка. М.: 2010. 448 с.
- Корытко И.В. Категория залога и средства выражения пассивности в русском и английском языках (на материале произведений А.П. Чехова) // Вестник БГУ. 2010. №2. С. 199-201
- Стеблецова А.О., Торубарова И.И. Формальность как стилеобразующая характеристика академического английского: синхронический анализ научных медицинских текстов // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. 2019. Т. 18, № 4. С. 157-173.
- DOI: 10.15688/jvolsu2.2019.4.12
- Стеблецова А.О. Метапрофессиональный деловой дискурс: типология и национальная специфика / Стеблецова А.О.; Воронеж. гос. мед. ун-т им. Н.Н. Бурденко М-ва здравоохранения Рос. Федерации. Воронеж: Истоки, 2017. 310 с.
- Стеблецова А.О. Прагмалингвистический подход к описанию дискурса: модель дескриптивного анализа и практика применения / Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. Вып. 1. Воронеж, 2014. С. 90-93
- Clyne M. Cultural differences in the organization of the academic texts. Journalofpragmatics. 11. 1987. pp. 211-247
- Darenskaya M.A. et al. Comparative Analysis of Lipid Peroxidation System in Humans and Rats with Arterial HypertensionInternational Journal of Biomedicine. 2019; 9(4): pp. 292-296
- Gotti M. Insights into medical discourse: diachronic and synchronic perspectives. ESP today, Vol. 3(1) (2015): pp. 5-24
- Kaplan R.B. (1966/1980): "Cultural Thought Patterns in Intercultural Education", Croft, Kenneth(ed.) (1980) Readings on English as a Second Language Cambridge, Winthrop, pp. 399-418
- Siepmann D. (2006). Academic Writing and Culture: An Overview of Differences between English, French and German. Meta, 51 (1), 131-150.
- DOI: 10.7202/012998ar
