Научно-философское представление концепта «пространство» и его экспликация в эрзя-мордовском и финском языках

Автор: Наталья Михайловна Мосина, Ольга Валериевна Рубцова

Журнал: Финно-угорский мир @csfu-mrsu

Рубрика: Филологические науки

Статья в выпуске: 3 т.14, 2022 года.

Бесплатный доступ

Введение. В статье рассматривается концепт «пространство» как научно-философское и лингвистическое понятие, описывается исторический генезис данного явления начиная с античной философии и мифологии до настоящего времени. Приводятся содержательные характеристики пространства в трудах известных философов и языковедов. Исследование предпринято с целью выявления и описания одного из основных лексических средств репрезентации концепта «пространство», а именно глаголов, на материале двух дальнородственных языков – эрзянского и финского, раскрытия общих черт в выражении пространственных отношений в указанных языках. Материалы и методы. Материалом исследования послужили иллюстративные примеры, полученные в результате сплошной и частичной выборки из текстов различных жанровых и функциональных стилей, в том числе из печатных средств массовой информации, изданий научного и учебно-методического характера, разнообразных диалектных и фольклорных текстов, включенных в состав лингвистического корпуса KORP. В качестве основных методов использовались синхронный и сравнительный анализ, а также метод описательного и комплексного анализа языкового материала. Результаты исследования и их обсуждение. Одним из центральных средств, передающих пространственные отношения в эрзянском и финском языках, являются глаголы. Наряду с глаголами, обладающими семантикой перемещения и местонахождения, пространственные значения могут выражать глаголы и других семантических групп, в частности говорения, ненаправленного действия, состояния, физического действия. Приводится классификация эрзянских и финских глаголов, построенная по принципу семантической характеристики и включающая три группы, каждая из которых представлена двумя подгруппами. Заключение. Проведенное исследование позволило раскрыть научно-философскую и лингвистическую сущность понятия «пространство» с учетом исторических процессов, а также выявить способы его экспликации на материале глагольных лексем, обладающих пространственной семантикой в эрзянском и финском языках.

Еще

Концепт, пространство, пространственные отношения, семантика, глагол, эрзя-мордовский язык, финский язык Для цитирования

Короткий адрес: https://sciup.org/147237804

IDR: 147237804   |   УДК: 811.511.11   |   DOI: 10.15507/2076-2577.014.2022.03.274-283

The scientifi c and philosophical presentation of the concept “space” and its explication in Erzya-Mordvin and Finnish languages

Introduction. The article discusses the concept of “space” from the point of view of scientifi c, philosophical and linguistic concepts, describes the historical genesis of this phenomenon, starting from ancient philosophy and mythology to the present. Content characteristics of space in the works of famous philosophers and linguists are given. The purpose of the article is to identify and describe one of the main lexical means of representing the concept of “space”, in this case, verbs, on the basis of two distantly related languages Erzya and Finnish, to reveal common features in the expression of spatial relations in these languages. Materials and Methods. The material of the study was illustrative examples obtained as a result of continuous and partial sampling from texts of various genre and functional styles, including print media, publications of a scientifi c and educational nature, various dialect and folklore texts included in the linguistic corpus KORP. The main research methods were synchronous and comparative analysis, as well as the method of descriptive and complex analysis of linguistic material. Results and Discussion. One of the central means of conveying spatial relations in the Erzya and Finnish languages are verbs. Along with verbs that have the semantics of movement and location, spatial meanings can express verbs of various semantic groups, such as speaking, non-directional action, state, physical action. The classifi cation of Erzya and Finnish verbs is given, built on the principle of semantic characteristics and including three groups, each of which is represented by two subgroups. Conclusion. The study made it possible to reveal the scientifi c, philosophical and linguistic essence of the concept of space, taking into account historical processes, as well as to identify ways of its explication on the material of verbal lexemes that have spatial semantics in the Erzya and Finnish languages.

Еще

Список литературы Научно-философское представление концепта «пространство» и его экспликация в эрзя-мордовском и финском языках

  • Ахундов М. Д. Концепции пространства и времени: истоки, эволюция, перспективы. М.: Наука, 1982. 222 с.
  • Водясова Л. П. Наречие как средство связи компонентов сложного синтаксического целого в романе К. Г. Абрамова «Олячинть кисэ» («За волю») // SCI-ARTICLE: электрон. период. науч. журн. 2014. № 12. С. 62–67. URL: https://sci-article.ru/stat.php?i=1407336493 (дата обращения: 09.06.2022).
  • Гак В. Г. Функционально-семантическое поле предикатов локализации // Теория функциональной грамматики. Локативность. Бытийность. Посессивность. Обусловленность. СПб., 1996. С. 6–27.
  • Горфункель А. Х. Гуманизм и натурфилософия итальянского Возрождения. М.: Мысль, 1977. 359 с.
  • Дмитровская М. А. Трансформация мифлогемы мирового дерева у А. Платонова // Логический анализ языка: Языки пространств. М., 2000. С. 420–429.
  • Карпова Л. Л., Кондратьева Н. В. Система пространственных падежей в современом удмуртском языке: литературный язык vs диалекты // Финно-угорский мир. 2014. № 3. С. 32–37.
  • Картер Б. Совпадение больших чисел и антропологический принцип в космологии // Космология: Теории и наблюдения. М., 1978. С. 369–380.
  • Кравченко А. В. Язык и восприятие: Когнитивные аспекты языковой категоризации. Иркутск: Изд-во Иркут. ун-та, 2004. 206 с.
  • Лыскова Н. А. Семантика падежа в обско-угорских падежах. СПб.: Изд-во С.‑Петерб. ун-та, 2003. 248 с.
  • Маковельский А. О. Досократики. Ч. 2. Элеатовский период: первые греческие мыслители в их творениях, в свидетельствах древности и в свете новейших исследований: историко-критический обзор и перевод фрагментов, доксографического и биографического материала Александра Маковельского. Казань: Издание Книжного магазина М. А. Голубева, 1915. 242 с.
  • Мещанинов И. И. Понятийные категории в языке // Труды Военного института иностранных языков. 1945. № 1. С. 5–15.
  • Мосина Н. М. Выражение темпоральности местными падежами в финском и эрзянском языках // Материалы X Международного конгресса финно-угроведов: Лингвистика. Йошкар-Ола, 2008. Ч. 5. С. 111–119.
  • Мосина Н. М. Система глубинных падежей в эрзянском языке: моногр. Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 2013. 224 с.
  • Мосина Н. М. Эрзянская речь детей от 3 до 7 лет (морфологический и синтаксический анализ): моногр. Саранск: Тип. «Крас. Окт.», 2002. 236 с.
  • Мосина Н. М., Мигунова А. С. Категория локативности в эрзянском и финском языках: моногр. Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 2021. 108 с.
  • Савостькина М. И., Натуральнова Г. А. Лексико-семантическая структура глаголов движения в мордовских (мокшанском, эрзянском) языках // Гуманитарные науки и образование. 2017. № 2. С. 128–130.
  • Соловар В. Н. Семантическая классификация глаголов по способу осуществления движения (на материале казымского диалекта хантыйского языка) // Вестник угро-ведения. 2016. № 4. С. 58–67.
  • Топоров В. Н. Пространство и текст // Текст: Семантика и структура. М., 1983. С. 227–284.
  • Huumo T. Lokatiivit lauseen semanttisessa tulkinnassa: Ajan, omistajan, paikan ja tilan adverbiaalien keskinäiset suhteet suomen kielessä. Turku: Painosalama Oy, 1997. 269 s.
Еще