Названия животных в словаре М. Кашгари «Диван лугат ат-турк» и их использование в современном кыргызском языке

Статья актуальна тем, что определяет современный кыргызский язык как одни из древнетюркских языков и выявляет уровень использования названий животных в современном кыргызском языке в словаре М. Кашгари «Диван Лугат ат-Турк». Объект исследования - кыргызские переводы словаря М. Кашгари. Цель статьи - сравнить названия животных в современном кыргызском языке и в словаре Махмуда Кашгари «Диван Лугат ат-Турк», классифицировать их по уровню употребления, выявить некоторые языковые фонетические явления в процессе изменения слов. Исследование произведено на основе историко-сравнительного метода. Названия животных в словаре были сгруппированы, разделены на группы и выявлены некоторые языковые фонетические явления в процессе изменения слов в сопоставлении с родственными языками: 1. Названия животных в словаре М. Кашгари употребляемые в современном кыргызском языке без изменений: куш (птица) - куш, өгүз (бык)- өгүз, үпүп (удод) - үпүп, еркеч (козел-вожак) - эркеч, қаз (гусь) - каз, арғун (метис) - аргун, инген (верблюдица) - инген, арқар (архар) - аркар, улар (улар) - улар, ит (собака) - ит, қой (овца) - кой, бөрү (волк) - бөрү, тай (крупное животное в возрасте одного года) - тай, кулан (кулан) - кулан. 2. Названия животных в словаре, употребляемые в современном кыргызском языке с фонетическими изменениями: теве (верблюд) - төө, айуғ (медведь) - аюу, йылқы (лошадь) - жылкы, йылан (змея) - жылан, уд (скот) - уй, азгыр (жеребец) - айгыр, арслан (лев) - арстан, сычған (мышь) - чычкан, суңкар (кречет) - шумкар, қочңар (баран) - кочкор, тоңуз (кабан) - доңуз, куйе (моль) - күбө, ботоқ (веблюжонок) - бото, ухи (сова) - уку. 3. Названия животных, найденные в словаре, но не употребляемые в современном кыргызском языке, архаизмы или историзмы: өплен (маленькое животное, подобное мыши), аржу (самка шакала), кысрақ (кобыла), атан (кастрированный верблюд), қыл куш (питающаяся насекомыми птица), тытыр (верблюдица) и др. Результаты исследования уровня использования названий животных в «Диван Лугат ат-Турк» Махмуда Кашгари дают информацию по истории кыргызского языка, исторической лексикологии, сопоставительному изучению названий животных в тюркских языках.