Некоторые аспекты в отношениях современной библиотеки и современных пользователей (часть 2)
Автор: Попова Е.Д.
Журнал: Культура: теория и практика @theoryofculture
Рубрика: Изучаем зарубежный опыт
Статья в выпуске: 4 (37), 2020 года.
Бесплатный доступ
В статье описывается развитие информационных и телекоммуникационных технологий, которые оказывают огромное влияние на все сферы деятельности человека. В статье рассматриваются факторы и документы, которые определяют будущее библиотек в этой совершенно другой, качественно новой информационной среде, с целью выявить их соответствия потребностям потребительской аудитории. Целью данной статьи является необходимость наметить обсуждения и исследования осведомленности и двухнаправленной силы изменений - библиотек и потребителей в международных документах, национальной политике, как и где акценты поставляются.
Ифла, организация объединенных наций (оон), информационные технологии, библиотека, цифровые библиотеки, пользователь
Короткий адрес: https://sciup.org/144160110
IDR: 144160110
Some aspects of the relationship between a modern library and modern users (part 2)
The article describes the development of information and telecommunications technologies, which have a huge impact on all spheres of human activity. The article examines the factors and documents that determine the future of libraries in this completely different, qualitatively new information environment, in order to identify their compliance with the needs of the consumer audience. The purpose of this article is to outline discussions and research on awareness and the bi - directional power of change-libraries and consumers in international documents, national policies, how and where accents are delivered.
Текст научной статьи Некоторые аспекты в отношениях современной библиотеки и современных пользователей (часть 2)
ИЗУЧАЕМ ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ. ПОПОВА Е.Д. НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ В ОТНОШЕНИЯХ СОВРЕМЕННОЙ БИБЛИОТЕКИ И СОВРЕМЕННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ (ЧАСТЬ 2)
Продолжение. Начало -
Национальные политики стран являются следующим уровнем, который устанавливает основу для взаимоотношений между библиотеками и их пользователями. В цитируемыx Позициях ИФЛА, организация призвала: «Библиотеки должны быть включены в стратегии развития. Поскольку библиотеки играют естественную роль в обеспечении доступа к информационному контенту и связи с людьми и организациями, которые лежат в основе устойчивого развития, политики должны содействовать укреплению и обеспечению библиотек и использовать навыки библиотекарей и других информационных работников для решения проблем развития на уровне сообществ.» Всемирная библиотечная организация «призывает политиков и практиков в области развития использовать эти мощные имеющиеся ресурсы и обеспечить, чтобы любая концепция развития на период после 2015 года:
-
- Признает роль доступа к информации в качестве важного элемента, способствующего развитию;
-
- Признает роль библиотек и библиотекарей как посредников развития».(1)
Наличие библиотек в стратегических планах государства и в его культурной политике во многом гарантирует его развитие – наличие четкого видения со стороны центральных органов управления; предоставление финансирования в соответствии с необходимостью модернизации и технологической трансформации; внимание к созданию необходимых условий для предоставления человеческих ресурсов отрасли – современное образование, адекватная нормативная база для карьерного роста и возможности для профессионального развития; финансовые и моральные стимулы для работников на местах; поддержка авторитета и престижа библиотечной профессии в обществе.
Некоторые акценты можем показать на примере национальной политики Болгарии. Деятельность Национальной библиотеки «Св. св. Кирилла и Мефодия», сети публичных библиотек – региональных, общественных центров и муниципалитетов, регулируется Законом о публичных библиотеках (ЗПБ). (5) Закон устанавливает функции библиотек, которые могут быть наполнены современным содержанием и адаптированы к требованиям социального развития и потребностям человека. В связи с этим законом был разработан и принят Стандарт библиотечного и информационного обслуживания, который устанавливает минимальные параметры для эффективного библиотечного обслуживания населения, отвечающего некоторым современным требованиям, но прежде всего в соответствии с болгарскими реалиями. Документ является динамичным, подразумевает отслеживание установленных количественных стоимости и предполагает будущее развитие, благодаря которому болгарские публичные библиотеки смогут достичь пропорциональности европейским показателям.
Что касается других типов библиотек, действующих в стране, то в современных нормативных документах отражены только школьные – в Законе о дошкольном и школьном образовании, ст. 178 (1), п.8 и ст. 182, в котором говорится: «Библиотечные и информационные услуги предоставляются через школьную библиотеку и гарантируют бесплатный доступ к информации для учащихся из различных документальных источников и в глобальной сети для формирования навыков чтения и навыков поиска и использования информации». (6)
Просмотр стратегических документов страны в поисках место библиотек в них приводит к следующим результатам:
Национальная программа развития: Болгария 2020 - «... ведущий стратегический и программный документ, который определяет цели и политику развития страны к 2020 году»(2), привлекает внимание к библиотекам в двух из приоритетных задач Приоритета 1. Улучшение доступа и расширение качества образования и обучения и качественных характеристик рабочей силы. В Подприоритете 1.3 «Повышение качества и эффективности научных исследований», область воздействия «Развитие научного потенциала и интеграция в европейское исследовательское пространство», как задание записано: «обеспечивать национальный доступ к электронной инфраструктуре, базам данных и современным библиотечным услугам ».(2)
Подприоритет 1.5 « Развитие культуры и искусства, культурной и творческой индустрий, расширение доступа к искусству и повышение культуры населения » в области воздействия « Улучшение условий для развития искусств и культуры » направляет к «использованию образовательных и воспитательных возможностей» учреждений культуры - музеи, галереи, театры, кинотеатры, библиотеки , читалища (общественные центры культуры), чтобы вовлечь все слои населения в творческую деятельность и создать аудиторию с акцентом на детскую и молодежную аудиторию».(2)
Другим стратегическим документом, тесно связанным с предыдущим, является «Трехлетний План действия по реализации Национальной программы развития: Болгария 2020 на период 2017-2019 гг.»(8,с.21). Подприоритет 1.5 « Развитие культуры и искусств, культурных и творческих индустрий, расширение доступа к искусству и повышение культуры населения » содержит текст о библиотеках , в котором указаны конкретные действия, предпринятые Фондом „Глобальные библиотеки“ в 2015 году: «обучения на тему «Развитие потенциала учебных центров и обеспечение их устойчивости» и «поддержка развития инновационных услуг для доступ к информации».
Библиотеки также отражены в правительственном документе «Программа правительства Республики Болгария для управления в периоде 2017-2021 гг.» В основном разделе «Культура», Приоритет 37 « Развитие искусств, культурных и творческих индустрий, культурного наследия и культурного туризма» содержит:
Цель 131 Улучшение условий и мер, направленных на предоставление дополнительных государственных и альтернативных средств для модернизации сети учреждений культуры, читален (общественных центров) и библиотек в стране . (Мера 501-502) и
Цель 132 Расширить деятельность читален (общественных центров) и библиотек в стране с учетом новых условий для развития, разработки и внедрения новых механизмов финансирования . (Мера 503-509) (4, с.61-62)
Мера 503 предусматривает «Разработка стратегии развития читален и библиотечных сетей ». Мера 506 гласит: «читален действующего законодательства с целью улучшения деятельности читален и библиотек в новых условиях развития». Содержание предусмотренных мер направляет будущие шаги в развитии болгарских библиотек.
Публичные библиотеки провели исследования о влиянии библиотек на общество и граждан. Проект «Болгарские библиотеки – место для доступа до информации и коммуникации для всех», реализуемый в период с 2009 по 2013 год и финансируемый главным образом Фондом «Бил и Мелинда Гейтс», охватывает большинство публичных библиотек в стране. Для нужд проекта были проведены измерения воздействия «Программы «Глобальные библиотеки – Болгария» на население страны в связи с изменением возможностей библиотек с точки зрения их технологического обеспечения и проведенных курсах по подготовки персонала библиотеки.
В 2017 году Фондом «Глобальные библиотеки – Болгария», являющийся приемником и продолжателем Программы, вновь поручил «Обзор текущего состояния публичных библиотек» (7), который включает анализ воздействия библиотек на сообщества и граждан. В итоговом докладе подробно анализируется текущее состояние публичных библиотек и определяющие его факторы, а также масштабы их воздействия. Результаты впечатляют, чрезвычайно полезны и интересны, а анализы точны и профессиональны. Что касается пользователей, то в специальном разделе документа говорится: «Хотя пользователи и не-пользователи библиотечных услуг считают, что публичная библиотека в нашей стране серьезно ограничена, посещения библиотек на национальном уровне почти удвоились с 2008 года (рост 86%). Однако в последние три года рост замедлился – всего 2% в 2014-2016 гг. Увеличение посещаемости в основном за счет региональных библиотек, где увеличение количества посещений за период 2008-2016 гг. составляет почти 73%. Региональные библиотеки реализуют рост в последних трех годах (7%), в результате нарастания виртуальных посещений. Это индицирует, что обеспечивание современных услуг – правильный путь к развитию болгарской публичной библиотеки. Структура читателей по социально-демографским показателям почти не изменилась в годах.» (7, с.44-45)
Данные в приведенном выше докладе являются одним из немногих примеров организации исследовательской работы, ориентированной к потребителям. В теоретической литературе в области библиотековедения – болгарской и зарубежной, до сих пор нет общего понимания процессов исследования пользователей. В международных документах и анализах рассматриваются общие тенденции развития аудитории пользователей для систем общественной информации, в т.ч. библиотеки. Отмеченные тенденции в поведении и потребностях виртуального человека (3) в источниках с начала этого столетия хороши, но являются лишь общей основой для детальных и специализированных исследований пользователей библиотек.
В рамках представленной передовой практики использования библиотек в публикациях, на их сайтах и на различных профессиональных форумах демонстрируется внимание к пользователям, их отношение к библиотекам и их удовлетворенность предлагаемыми библиотечно-информационными услугами. Однако подходы и критерии для систематических опросов потребительской аудитории еще не разработаны. Следует отметить, что в практике университетских библиотек существует традиция и приняты эффективные модели исследования их аудитории с целью повышения качества предоставляемых услуг. Российская библиотечная практика делает исключение с ее богатыми традициями в этом направлении. Сегодня русские библиотеки продолжают проводить систематические, масштабные (хронологический охват, критерии применения) опросы пользователей отдельных библиотек, а также на уровне территориальных и сетевых типов.
-
- Отношения между библиотеками и пользователями требуют лучшего покрытия в области исследований для библиотек. Задача адекватного реагирования на современные потребности требует полной и последовательной картины динамики потока пользователей на нескольких уровнях:
-
- Общие тенденции развития потребностей общества и личности в современную цифровую эпоху. Они дают возможность для общей базы исследований на следующих уровней. Национальные особенности населения, статус и развитие потребительских сообществ. Надежной основой для таких обследований является официальная статистика, где библиотеки и их пользователи следует анализировать по критериям, соответствующим общих тенденций.
Практика на этом уровне исследований зависит от устоявшихся в стране традиций, от отношения современного управления и общества к библиотечному сектору, завоеванного авторитета библиотечного сообщества и библиотечной профессии. Для Болгарии эти показатели низкие во всех перечисленных компонентах. Библиотеки не представлены и их пользователи тоже не представлены в соответствии с потребностями библиотечной науки и практики, они не синхронизированы со современными требованиями передового опыта. Преимущества этих исследовании заключаются во возможностях актуального и целенаправленного активного введения библиотек в стратегических целях и задач государства; в создании действенных, соответственно ориентированных и защитимых политик по отношению библиотек, их современных функции и способов воздействия.
Исследования на уровне библиотечных сетей касаются наличия
-
- исследований и полученных результатов для функционирования определенных групп пользователей - ученики (школьные библиотеки), студенты (университетские библиотеки), отраслевых специалистов (специальные библиотеки), состава и характеристик сообщества (публичные библиотеки) и т. д.
На отраслевом уровне создаются возможности для обеспечения более эффективного функционирования библиотек при решении конкретных задач, а также реального освоения ключевых компетенций для развития человеческого потенциала в отрасли. Потребительский поток в таких опросах имеет четкие специфические характеристики, которые могут быть дополнены конкретными особенностями, относящимися к следующему уровню:
-
- Пользователи - реальные и потенциальные, в определенной конкретной библиотеке.
Применение различных форм исследований сообщества, обслуживаемых конкретной библиотекой, дает возможность получать как можно более точную информацию для реальных и потенциальных пользователей. Таким образом, библиотека может ориентироваться на виды деятельности и услуги, представляющие большой интерес для населения, которые необходимо искать, и максимизировать эффективность библиотеки, такие как ресурсы и финансовые вложения. Этот уровень играет важнейшую роль в привлечении потенциальных пользователей и расширении активного пространства библиотеки.
Исследования потребителей в рамках самостоятельной области исследований, оснащенной соответствующими научными инструментами и методологией, имеют решающее значение для отслеживания развития, динамики и качества взаимоотношений библиотеки и пользователя. Принципы, на которых следует развивать исследования, чтобы они были наиболее полезными: систематические, научные (применение научных методов и методологии, научные инструменты для проведения и интерпретации результатов), сопоставимость (возможность сравнения установленных критериев и полученных результатов) надежность, пропорциональность и пр.
Достижение высокого уровня удовлетворенности потребителей качеством библиотечных услуг – это путь к завоеванию престижа библиотек в современном обществе и среди современных пользователей. Он выражает ценность современной библиотеки и фактическую полезность современного учреждения для потребностей его современных пользователей. Внедрение этих показателей и их применение в определении эффективности современной библиотеки является шагом к тому, чтобы установить ее в качестве важного фактора среди информационных структур и учреждений, ориентированного на цифровое будущее мира.
Список литературы Некоторые аспекты в отношениях современной библиотеки и современных пользователей (часть 2)
- ИФЛА. Становище на ИФЛА относно библиотеките и развитието [онлайн]. [Прегледано на 3.09.2018]. Достъпно от: https://www.lib.bg/consult/Полезни-документи/Документи-на-ИФЛА/Манифести/45-Становище-на-ИФЛА-относно-библиотеките-и-развитието
- Национална програма за развитие: България 2020. В: Министерски съвет. Портал за обществени консултации. [онлайн]. [Прегледан на 3.09.2018]. Достъпно от: file:///C:/Users/user/Downloads/NDP_BG2020_12_2012-bg.pdf
- Попова, Мария. Виртуалният човек. Социално-комуникационни особености на Интернет потребителя. София, 2005. 219 с.
- Програма за управление на Правителството на Република България за периода 2017-2021 г. В: Министерски съвет. Портал за обществени консултации. [онлайн]. [Прегледан на 30.05.2018]. Достъпно от: http://www.strategy.bg/StrategicDocuments/View.aspx?lang=bg-BG&Id=1240, с. 61-62
- Република България. Министерство на културата. Закон за обществените библиотеки.[онлайн]. [Прегледано на 3.09.2018]. Достъпно от: http://mc.government.bg/page.php?p=141&s=142&sp=0&t=0&z=0
- Република България. Министерство науката и образованието. Закон за училищното и предучилищното образование [онлайн]. [Прегледано на 3.09.2018]. Достъпно от: file:///C:/Users/user/Downloads/zkn_PedUchObrazovanie_160318.pdf
- Тригодишен план за действие за изпълнението на Националната програма за развитие: България 2020 в периода 2017-2019. В: Министерски съвет. Портал за обществени консултации. [онлайн]. [Прегледан на 3.09.2018]. Достъпно от: file:///C:/Users/user/Downloads/Bulgaria2020_2017-2019.pdf, с. 21