Новые материалы к изучению ранних версий "Сказания о Борисе и Глебе"
Автор: Грищенко Ксения Дмитриевна
Журнал: Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология @historyphilology
Рубрика: Литературоведение
Статья в выпуске: 2 т.15, 2016 года.
Бесплатный доступ
Вводятся новые списки «Сказания о Борисе и Глебе» в литературную историю памятника и сопоставляются с текстом самого раннего из известных списков - Успенского сборника XII-XIII в. Тексты из Сборника из собрания М. Н. Тихомирова ОРКиР ГПНТБ СО РАН № 296 (рукопись конца XV - начала XVI в.; далее - Тих. 296) и списка из Старообрядческого сборника конца XV в. - начала XVI в. (далее - Ст. Сб.) позволяют пересмотреть текст древнейшего из сохранившихся списков и сделать ряд предположений о составе ранней версии текста «Сказания», близкой к архетипическому варианту. Сказание Ст. Сб. представляет собой текст, близкий к ранней версии памятника, свободный от идеологического осуждения Святополка, для которого не характерно обилие цитат, экспрессивных характеристик и плеонастических конструкций. Текст из списка Тих. 296 - стилистически цельный, для него характерна образность, сдержанная сказовость, умеренность оценок и ритмическая организация текста. Текст Сказания в Усп. Сб. представляет собой концептуально и стилистически оформленный вариант текста, далекий от первоначального, с акцентом на осуждение Святополка, увеличением количества цитат и риторических фигур, протографами которого, по всей вероятности, были тексты, близкие к исследуемым спискам Тих. 296 и Ст. Сб.
Древнерусская литература, археография, текстология, сказание о борисе иглебе
Короткий адрес: https://sciup.org/147219531
IDR: 147219531
Список литературы Новые материалы к изучению ранних версий "Сказания о Борисе и Глебе"
- Абрамович Д. И. Жития святых мучеников Бориса и Глеба и службы им. Пг., 1916.
- Воронин Н. Н. «Анонимное» сказание о Борисе и Глебе, его время, стиль и автор // ТОДРЛ. М., 1957. Т. 13. С. 11-56.
- Грищенко К. Д. Новые материалы к литературной истории «Сказания о Борисе и Глебе» (к проблеме авторского кода в литературе Древней Руси) // Siberia Lingua. Красноярск, 2015. Т. 1. С. 95-102.
- Дмитриева Р. П. Проект серии монографических исследований-изданий памятников древнерусской литературы // ТОДРЛ. М.; Л., 1955. Т. 11. С. 491-499.
- Милютенко Н. И. Святые князья-мученики Борис и Глеб. СПб., 2006.
- Никольский Н. К. Материалы для повременного списка русских писателей и их сочинений. СПб., 1906. С. 226-301.
- Срезневский И. И. Древние жизнеописания русских князей X-XI века // Исторические чтения о языке и словесности в заседаниях II-го отделения Императорской Академии Наук 1852 и 1853 гг. СПб., 1854. С. 75-98.
