"Новые записи о саругаку" ("Синсаругакуки" ) как источник по социальной истории средневековой Японии
Автор: Витязева Ольга Геннадьевна
Журнал: Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология @historyphilology
Рубрика: Переводы
Статья в выпуске: 4 т.12, 2013 года.
Бесплатный доступ
Фудзивара-но Акихира был чиновником сравнительно невысокого ранга, но при этом являлся одним из выдающихся конфуцианских ученых и литераторов своего времени, составителем такого монументального собрания образцов изящной словесности, как «Литературные стили нашей страны» (Хонтё: мондзуй), также он возглавлял Управление столичной школы чиновников Дайгаку-рё:. «Новые записи о саругаку» (Синсаругакуки) – одно из поздних произведений Акихира – своеобразная энциклопедия социальной жизни, быта и нравов обитателей современной ему столицы Хэйан. Повествование в «Новых записях о саругаку» начинается с подробного описания собственно действа саругаку, а затем Акихира знакомит читателя с семьей вымышленного героя, старшего офицера Правой привратной охраны Уэмон-но дзё:, пришедшего вместе со своими домочадцами полюбоваться на театрально-песенные представления бродячих мимов. Автор детально характеризует каждого члена семьи: трех супруг, шестнадцать дочерей и (или) их мужей, девять сыновей. В статье представлен комментированный перевод вступления и пяти эпизодов, посвященных супругам дочерей и сыновьям старшего офицера Правой привратной охраны.
"новые записи о саругаку", саньюэ, сангаку, саругаку, период хэйан, социальная история
Короткий адрес: https://sciup.org/147218806
IDR: 147218806
Список литературы "Новые записи о саругаку" ("Синсаругакуки" ) как источник по социальной истории средневековой Японии
- Фудзивара Акихира. Синсаругакуки [藤原明衡。新猿楽記。東京:平凡社東洋文庫 ] Новые записи о саругаку / Под ред. Кавагути Хисао. Токио: Хэйбонся То:ё:бунко:, 1983. 417 с.
- Фудзивара Акихира. Синсаругакуки. Унсю:сё:соку [藤原明衡。新猿楽記・雲州消息。東京:現代思潮社 ] Новые записи о саругаку. Сообщения из Унсю: / Под ред. Сигэмацу Акихиса. Токио: Гэндайситё:ся, 1982. 281 с.
- Araki J. T. The Ballad-Drama of the Medieval Japan. Berkeley and Los Angeles: Univ. of California Press, 1964. 289 p.
- Ortolani B. The Japanese Theatre: From Shamanistic Ritual to Contemporary Pluralism. Princeton: Princeton Univ. Press, 1995. 424 p.
- Raz J. Popular Entertainment and Politics. The Great Dengaku of 1096// Monumenta Nipponica. 1985. Vol. 40. No. 3. P. 283-298.