О языке "Собрания детских повестей" А. С. Шишкова

Бесплатный доступ

Статья посвящена анализу стилистически окрашенной лексики в произведениях А. С. Шишкова, адресованных детям. Автор исследования выделяет основные функции славянизмов и просторечий, а также рассматривает особенности сочетания разнородных стилистически маркированных элементов в пределах одного текста. В статье показывается, какое отражение нашли языковые взгляды А. С. Шишкова в его творчестве в области детской литературы.

А. с. шишков, детская литература, русский литературный язык конца xviii века, славянизмы, просторечие

Короткий адрес: https://sciup.org/146121808

IDR: 146121808   |   УДК: 821.161.1-3-93

About the language of “The collection of children’s stories” by A. S. Shishkov

The article analyzes stylistically coloured vocabulary in A. S. Shishkov’s works meant for children. The author of the research identifies the basic functions of Slavonic lexemes and vernacular vocabulary, considering the peculiarities of combination of various stylistically marked elements within one text. The article shows how A. S. Shishkov’s linguistic views affected his creative work in the field of children’s literature.

Список литературы О языке "Собрания детских повестей" А. С. Шишкова

  • Кампе И. Г. Детская библиотека: в 2 ч./пер. с нем. А. С. Шишкова. СПб.: Импер. Акад. наук, 1783-1785.
  • Камчатнов А. М. История русского литературного языка: XI -первая половина XIX века. М.: Академия, 2005. 688 с.
  • Словарь Академии Российской. 1789-1794: в 6 т. Т. 1: А-В. М.: МГИ им. Е. Р. Дашковой, 2001. 688 с.
  • Словарь Академии Российской. 1789-1794: в 6 т. Т. 5: Р-С. М.: МГИ им. Е. Р. Дашковой, 2005. 704 с.
  • Шишков А. С. Разговоры о словесности между двумя лицами Аз и Буки. СПб.: Тип. Ивана Глазунова, 1811. 71 с.
  • Шишков А. С. Собрание детских повестей: в 2 ч./А. Ш.; пер. А. С. Шишкова. СПб.: Морск. тип., 1806-1807.
  • Шишков А. С. Собр. соч. и переводов адмирала Шишкова: в 17 ч. Ч. 1: Собрание детских повестей. СПб.: Тип. Императорской Рос. Академии, 1818. 403 с.
  • Шишков А. С. Собр. соч. и переводов адмирала Шишкова: в 17 ч. Ч. 2. СПб.: Тип. Императорской Рос. Академии, 1824. 466 с.