О сакральных поясах и материнской линии в айнском обществе
Автор: Лим С.Ч.
Журнал: Археология, этнография и антропология Евразии @journal-aeae-ru
Рубрика: Этнография
Статья в выпуске: 3 т.48, 2020 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматриваются вопросы, связанные с таинственными нательными поясами айнских женщин - упсор кут или чахчанки, которые в этнографических собраниях и исследованиях обозначают как пояс стыдливости или целомудрия. Проведен сравнительно-исторический анализ женских поясов айнов Хоккайдо и Сахалина, представленных в очень маленьких коллекциях музеев России, Японии и Великобритании. Малочисленность этих артефактов объясняется тем, что айнки должны были строго хранить свои упсор кут (чахчанки) от чужих и особенно мужских взглядов. Они попадали в коллекции этнографов конца XIX - начала XX в. благодаря тому, что ученые пользовались особым доверием туземцев (Б.О. Пилсудский, Н.Г. Манро). Жесткая японская политика ассимиляции туземного населения, а именно запрет языка и традиционной культуры айнов, а также введение среди них школьного образования и медицинского обслуживания, привели к еще большей скрытности айнских женщин и постепенному отмиранию традиции секретных поясов, что исключает проведение полевых исследований. Анализ айнских лингвистических и фольклорных материалов, систематизированных японскими и европейскими учеными, позволил понять предназначение и смысл нательных женских поясов. Они выполняли две важные функции: определяли материнскую линию и служили оберегом для семьи и рода. Таким образом, в айнском патриархальном обществе существовали пережитки матрилинейной экзогамии, которые постепенно исчезали на рубеже XIX-XX вв.
Айны хоккайдо и сахалина, пояс стыдливости, сакральный пояс, матрилинейная экзогамия, упсор-кут, чахчанки
Короткий адрес: https://sciup.org/145146007
IDR: 145146007 | DOI: 10.17746/1563-0102.2020.48.3.117-123
Список литературы О сакральных поясах и материнской линии в айнском обществе
- Айну миндзоку (Айнская этнография). – Токио: Дайнити хоки сюппан, 1969. – 800 с. (на яп. яз.).
- Айну сэйкацу си: Айну мукэй миндзоку бункадзай но кироку (Повседневная жизнь айнов: Записи о нематериальных культурных ценностях айнов). – Саппоро: Дзайдан ходзин айну мукэй бунка дэнсё ходзонкай, 1984. – 279 с. (на яп. яз.).
- Добротворский М.М. Айнско-русский словарь. – Казань: [Тип. Казан. ун-та], 1875. – 660 с.
- Каталог выставки, посвященной 125-летию со дня рождения Б. Пилсудского / сост. О.А. Шубина. – Южно-Сахалинск: Сахалин. обл. краевед. музей, 1991. – 34 с.
- Кириллов Н. Айно (предварительн ое сообщение) // Сахалинский календарь. – 1898. – Отд. II. – С. 38–82.
- Пилсудский Б.О. Материалы для изучения айнского языка и фольклора / пер. с англ. В.Д. Косарева // Краевед. бюл. – 1994. – № 1. – С. 56–89; № 2. – С. 80–104.
- Росиа га мита айну бунка – росиа кагаку академи (Культура айнов: взгляд из России: Из коллекции Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) Российской академии наук). – СПб.: МАЭ РАН, 2013. – 131 с. (на яп. яз.).
- Соколов А.М. Айны: от истоков до современности: Материалы к истории становления айнского этноса. – СПб.: МАЭ РАН, 2014. – 766 с.
- Спеваковский А.Б. Айнская терминология родства // СЭ. – 1986. – № 2. – С. 45–56.
- Сугиура Кэнъити. Сару айну но синдзоку сосики (Система родства у айнов Сару) // Japanese J. of Ethnology. – 1952. – Vol. 16, N 3/4. – Р. 187–212 (на яп. яз.).
- Судзуки Хироми. Айну но сита химо (упсор) ни цуйтэ (Об айнских упсор – сакральных поясах) // Bull. of Hokkaido Museum of Northern Peoples. – 1996. – N 5. – Р. 47–83 (на яп. яз.).
- Сэгава Киёко. Сару айну фудзин но Упсор ни цуйтэ (Об Упсор айнов долины р. Сару) // Japanese J. of Ethnology. – 1952. – Vol. 16, N 3/4. – Р. 246–254 (на яп. яз.).
- Тири Масихо-тё сакусю: Сэцува – камуй ута хэн (Последняя коллекция Тири Масио: Сборник мифов и божественных песен). – Токио: Хэйбонся, 1987. – Т. 2. – 474 с. (на яп. яз.).
- Хагинака Миэ. Сита химо – пояс стыдливости // Б.О. Пилсудский – исследователь народов Сахалина: матлы Междунар. науч. конф. 31 окт. – 2 нояб. 1991 г. – Южно-Сахалинск: Сахалин. обл. краевед. музей, 1992. – Т. 1. – С. 128–133.
- Штернберг Л.Я. Гиляки, орочи, гольды, негидальцы, айны: статьи и материалы / под ред. и с предисл. Я.П. Алькор (Кошкина). – Хабаровск: Дальгиз, 1933. – 740 с.
- Ainu collections of Peter the Great museum of Anthropology and Ethnology Russian Academy of Sciеnces: Catalogue. – Tokyo: Sofucan, 1998. – 204 p. (in Engl., Russ., Jap.).
- Batchelor J. An Ainu-English-Japanese Dictionary (Including a Grammar of the Ainu Language). – Tokyo: Methodist Pub. House, 1926. – 556 p.
- Batchelor J. Ainu Life and Lore: Echoes of a Departing Race. – Tokyo: Kyobunkwan, 1930. – 448 p.
- Batchelor J. Steps by the Way / ed. K. Refsing. – Richmond: Curzon Press, 2000. – 153 p. – (Early European Writings on Ainu Culture: Travelogues and Descriptions; vol. 5).
- Collections of the Foundation for Research and Promotion of Ainu Culture: Catalogue. – Sapporo: Nakanishi Printing Co., 2001. – Vol. 2: Sugimura Collection I. – 120 p.
- Munro N.G., Seligman B.Z., Watanabe H. Ainu Creed & Cult. – L., N.Y.: Kegan Paul International, 1996. – 232 p.
- Tate K. Sacred Places of Goddess: 108 Destinations. – San Francisco: Consortium of collective consciousness, 2005. – 425 p.
- Torii R. Études archéologiques et ethnologiques: les Aïnou des îles Kouriles. – Tokyo: Imperial University of Tokyo, 1919. – 337 p. – (J. of the College of Science, Imperial University of Tokyo; vol. XLII, art. 1).
