О стилистическом использовании крылатых выражений
Автор: Коротких Татьяна Александровна
Журнал: Известия Волгоградского государственного педагогического университета @izvestia-vspu
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 1 (105), 2016 года.
Бесплатный доступ
Проведён лингвистический анализ путей и способов стилистического использования крылатых выражений в современной немецкоязычной прессе, что всегда ведёт к образованию окказиональных, стилистических вариантов, которые при многократном употреблении могут войти в узус языка и пополнить собой фразеологический фонд.
Крылатые выражения, стилистическое использование, достижение стилистических эффектов, стилистический вариант, пародирование
Короткий адрес: https://sciup.org/148166426
IDR: 148166426
Список литературы О стилистическом использовании крылатых выражений
- Афонькин Ю.Н. Русско-немецкий словарь крылатых слов. М.: Рус. яз., 1985.
- Бинович Л.Э., Гришин Н.Н. Немецко-русский фразеологический словарь. 2-е изд., испр. и доп. М.: Рус. яз., 1975.
- Коротких Т.А. О варьировании фразеологизмов литературного происхождения//Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. № 8 (50): в 3 ч. Ч. 1. С. 101-104.
- Коротких Т.А. Крылатые выражения Ф. Шиллера как источник немецких пословиц//Известия Волгогр. гос. пед. ун-та. Волгоград: Изд-во ВГСПУ «Перемена», 2015. № 5 (100). С. 223-230.
- Büchmann G. Geflügelte Worte: Der Citatenschatz des deutschen Volkes. Berlin: Haude und Spener, 1864.
- Büchmann G. GeflügelteWorte. NeueAusgabe. Wien: Donauland, 1959.
- DUDEN. Deutsches Universalwörterbuch. 6., überarbeitete und erweiterte Auflage. Herausgegeben von der Dudenredaktion. Mannheim -Leipzig -Wien -Zürich: Dudenverlag, 2007.
- Friederich W. Moderne deutsche Idiomatik: Systematisches Wörterbuch mit Definitionen und Beispielen. München: Max Hueber Verlag, 1966.
- Geflügelte Worte: Zitate, Sentenzen und Begriffe in ihrem geschichtlichen Zusammenhang/K. Böttcher . Leipzig: VEB Bibliographisches Institut, 1981.
- Kleine Enzyklopädie: Deutsche Sprache/W. Fleischer . -Leipzig: VEB Bibliographisches Institut, 1983.
- Prossliner J. Kleines Lexikon der Schiller-Zitate. München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 2004.
- Röhrich L. Gebärde -Metapher -Parodie. Studien zur Sprache und Volksdichtung. -Düsseldorf: Pädagogischer Verlag Schwann, 1967.
- Schaefer F. Schillers “Lied von der Glocke” und seine geistvollsten Parodien. Ein Hausschatzdeutschen Humors. Berlin: Pritschow, 1895.
- Zeuschner O. Internationaler Citatenschatz: Lesefrüchte aus heimischen und fremden Schriftstellern (Sprichwörter und Sentenzen). 3., verb. undverm. Auflage. Leipzig: Verlag von E. Schloemp, 1885.
Статья научная
