О жанровом составе калмыцкой деловой письменности XVII-XIX вв
Автор: Гедеева Дарья Бадмаевна
Журнал: Вестник Бурятского государственного университета. Филология @vestnik-bsu-philology
Рубрика: Языкознание
Статья в выпуске: 3, 2022 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена определению жанрового состава калмыцкой деловой письменности XVII-XIX вв. Целью статьи является описание жанрового состава калмыцких деловых текстов изучаемого периода. Материалом для исследования послужили документы из фонда И-36 Национального архива Республики Калмыкия. Сохранившиеся деловые документы большей частью представляют собой официально-деловые письма представителей калмыцкой элиты, адресованные российским чиновникам. Данный материал - это односторонняя корреспонденция, отражающая насущные вопросы жизнедеятельности калмыцкого народа. Документы составлены по всем правилам российского делопроизводства, хотя и написаны на калмыцком языке с сохранением традиций национального письменного этикета. При изучении данного материала кроме эпистолярных текстов нами выявлены и другие разновидности делового письма: указ, доношение, прошение, реестр, увольнительная грамота, правовое уложение, присяга. Документы отличаются структурой, реквизитами, набором речевых штампов, что свидетельствует о развитом государственном делопроизводстве у калмыков того времени. Имеющийся в архиве материал еще не весь изучен, поэтому предложенный в статье жанровый состав, возможно, еще будет расширяться и уточняться.
Деловая письменность, жанр, доношение, прошение, присяга, реестр, правовое уложение, эпистолярий, увольнительная грамота
Короткий адрес: https://sciup.org/148325660
IDR: 148325660 | DOI: 10.18101/2686-7095-2022-3-10-15
Список литературы О жанровом составе калмыцкой деловой письменности XVII-XIX вв
- Бембеев Е. В., Асирова Н. Д. К вопросу о семантике пространственных послелогов калмыцкого языка XVIII в. (на материале исторических писем) // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. 2009. № 2. С. 76-82. Текст: непосредственный.
- Гедеева Д. Б. "Уложение 20-тысячного войска" как источник по изучению военного права калмыков XVIII в. // VIII международный конгресс монголоведов (г. Улан-Батор, 5-12 августа 2002 г.). Доклады российской делегации. Москва: ИВ РАН, 2002. С. 18-21. Текст: непосредственный.
- Георги И. Г. Описание всех обитающих в Российском государстве народов: в 4 частях. Санкт-Петербург: Типография Императорской Академии наук, 1799. Ч. 4. 385 с. Текст: непосредственный.
- Голстунский К. Ф. Монголо-ойратские законы 1640 года, дополнительные указы Галдан хун тайджи и законы, составленные для волжских калмыков при калмыцком хане Дондук-Даши. Санкт-Петербург: Типография Императорской Академии наук, 1880. 163 с. Текст: непосредственный.
- Их цааз ("Великое уложение"). Памятник монгольского феодального права XVII в. (Транслит., пер., введ. и коммент. С. Д. Дылыкова). Москва: Восточная литература, 1981. 181 с. Текст: непосредственный.
