Об особенностях индивидуального метафорического стиля Ф.Р. Дюрренматта
Автор: Недбайлик С.Р., Яковлева Е.А.
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 98 т.26, 2024 года.
Бесплатный доступ
В данной статье рассматриваются некоторые особенности литературного стиля знаменитого швейцарского публициста, прозаика и драматурга второй половины прошлого столетия Ф.Р. Дюренматта. На материале одного из известных произведений «Судья и его палач» авторы исследуют характер метафорических средств, используемых писателем для создания образности и эмоционально-стилистической экспрессии. Результаты проведенного в рамках данной работы комплексного многоаспектного анализа лексического материала свидетельствуют о том, что литературный язык Ф.Р. Дюренматта отличается многообразием и разноплановостью метафорических эпитетов, используемых как для характеристики индивидуальных физических, психологических, поведенческих особенностей тех или иных персонажей, так и для создания общего нарративного, событийного фона произведения. Причем при описании окружающей среды, природы, обстановки, каких-либо отдельных событий, ситуаций и впечатлений автор, как правило, прибегает к узуализованным, стертым и когнитивным метафорам, которые чаще используются как элементы целого многосоставного комплекса стилистических приемов, таких как: олицетворение, метонимия, гипербола, литота, сравнение, гротеск, оксюморон, антитеза и многие другие, также призванные выполнять как когнитивную и номинативную, так и образно-экспрессивную функции.
Стиль, творчество, средство, экспрессивность, метафора, когнитивный
Короткий адрес: https://sciup.org/148330426
IDR: 148330426 | DOI: 10.37313/2413-9645-2024-26-98-66-71
Список литературы Об особенностях индивидуального метафорического стиля Ф.Р. Дюрренматта
- Апресян, В. Ю., Апресян, Ю. Д. Метафора в семантическом представлении эмоций//Вопросы языкознания. -1993. - Вып. III. - С.134-167.
- Арутюнова, Н. Д. Метафора и дискурс //Теория метафоры. - М.: Прогресс, 1990. - С. 5-32.
- Бельский, А. А. Зарубежная драматургия: сборник статей. - Пермь: Изд.-во Пермского госуниверситета им. А.М. Горького, 1989. - С. 5-27.
- Брандес, М. П. Стилистика немецкого языка. - М.: «Высшая школа», 1990. -245с.
- Миллер, Д. А. Образы и модели, уподобления и метафоры//Теория метафоры. - М.: Прогресс, 1990. - С. 236265.
- Руссова, Н. Ю. От аллегории до ямба: Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению. - М.: «Флинта: Наука», 2004. -296с.
- Телия, В. Н. Метафора как модель смыслопроизводства и ее экспрессивно-оценочная функция// Метафора в языке и тексте. - М.: Наука, 1988. - С. 26-52.
- Томашевский, Б. В. Стилистика. Текст. - Л.: Изд-во Ленинградского государственного университета, 1989. -267с.
- Федоров, А. В. Очерки общей и сопоставительной стилистики. - М.: Высшая школа, 1991. -196с.
- Dürrenmatt, F. Der Richter und sein Henker. - Berlin, 1952. -386s.
- Rothmann, K. Kleine. Geschichte der deutschen Literatur. - Stuttgart: Philipp Reclamjun. Verlag, 1992. -S.107-154; 269-327.
