Образ эмигранта в творчестве Ирен Немировски и проблема национальной самоидентификации
Бесплатный доступ
В статье рассматривается проблема поиска национальной идентичности на материале творчества Ирен Немировски (1903 - 1942), уроженки российской империи, ставшей в эмиграции французской писательницей. В ходе анализа произведений, главным героем которых является эмигрант («Гениальный мальчик», «Давид Гольдер», «Няня», «Властитель душ»), автор приходит к выводу о сквозном мотиве одиночества и обреченности, проистекающих из осознания невозможности полной ассимиляции в новом обществе без каких-либо потерь, а также выделяет два тематических конструкта образа эмигранта в творчестве Немировски: герой-жертва и герой-разрушитель.
Ирен немировски, национальная самоидентификация, образ эмигранта в литературе, этнокартина литературного произведения, оппозиция "свой" и "чужой"
Короткий адрес: https://sciup.org/148101788
IDR: 148101788
Список литературы Образ эмигранта в творчестве Ирен Немировски и проблема национальной самоидентификации
- Рубинс М. Парадоксы литературной судьбы//Ирэн Немировски. Бал. Жар крови. -Харьков: 2010. -С. 9.
- Chepiga V.P. Irène Némirovsky et la langue russe//Новейшая история России/Modern history of Russia. 2012. №3. -P. 139.
- Philipponnat O., Lienhardt P. La Vie d’Irène Némirovsky. -Paris: Grasset-Denoël, 2007. -P. 437.
- Irène Némirovsky un destin en images Publié sous la direction d’Olivier Corpet. -Paris: Denoël, 2010. -P.108.
- Weiss J. Irène Némirovsky. Biographie. -Paris: Editions du Felin, 2005. -P.32.
- Weiss J. Irene Nemirovsky: Her life and works. Stanford University Press, 2006. -Р. 224.
- Lafon-Galili J. Irène Némirovsky: une judéïté ambigue. Thèse de Maîtrise. Université de Saint-Denis -Paris VIII. Oct. 1996. -р.152.
- Renard P. Irène Némirovsky, une romancière face a la tragédie//La Revue littéraire: Roman 20/50, №16, décembre 1993. -P. 169.
- Arnaud C. Dans la chaleur des années 30//Point. N 1802. -P., 2007. -P. 74.
- Peras D. Irene Nemirovsky. Une suite qui dure//Express. N 2905. -P., 2007. -P. 68 -69.
- Coetzee J.M. Irene Nemirovsky: The dogs & the wolves//New York rev. of books. N.Y., 2008. Vol. 55, N 18. -P. 34 -37.
- Lussone T.M. Per una nuova edizione di "Les Feux de l'automne" di Irene Nemirovsky//Riv. di lett. mod. e comparate. -Pisa, 2011. -P. 327 -342.
- Анисимов М. Предисловие//Ирен Немировски Французская сюита: Роман/Пер. с фр. Е.Кожевниковой, М.Кожевниковой. -М.: 2006. -С. 7 -20.
- Рубинс М. Парадоксы литературной судьбы//Немировски И. Бал. Жар крови/Пер. с фр. и предисл. М.Рубинс. -Харьков: 2010. -С. 5 -48.
- Рубинс М. Ирэн Немировски. Стратегии интеграции//«Новый журнал» 2008, №253 -Режим доступа: http://magazines. russ.ru/nj/2008/253/ru15.html (10.05.2014).
- Taymanova T. David Golder d'Irène Némirovsky: un probleme d’auto-identification//Polymnies 3. Littérature et cinéma. Textes réunis par Daniel Leuwers. Actes du colloque international du 3 mars 2012. -P.: Calliopées. 2012. -P. 51 -59.
- Балабан А.И. Ромен Гари, Ирен Немировски и Анри Труайя: французские писатели русского происхождения//Французские чтения: Материалы XLI Межд. филол. конф. -СПб.: 2012. -С. 57 -65.
- Балабан А.И. «Французская сюита» Ирен Немировски: роман о второй мировой войне//Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 9. Вып. 2. -СПб.: 2012. -С. 15 -26.
- Weiss J. Irène Némirovsky. Biographie, -Paris: Editions du Felin, 2005. -P.32.
- Немировски И. Властитель душ: Роман/пер. Е.Кожевниковой. -М.: 2008. -С.73.
