Образ собеседника в языковом сознании носителей русской и китайской культур (на примере русско-китайских переговоров)
Автор: Харченко Елена Владимировна, Нин Хуай Ин
Журнал: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика @vestnik-susu-linguistics
Рубрика: Межкультурная коммуникация
Статья в выпуске: 2 т.10, 2013 года.
Бесплатный доступ
Рассматривается собеседник в межкультурных переговорах, закрепленный в языковом сознании носителей иной культуры. Анализируются результаты опросов русских и китайских студентов. Предлагается выделить шесть уровней, по которым составляется образ: внешность и окружение, характер и способности, поведение, речь, убеждения, ценности. Выделены общие и специфические характеристики.
Психолингвистика, языковое сознание, межкультурные переговоры, образ носителя иной культуры
Короткий адрес: https://sciup.org/147153875
IDR: 147153875
Список литературы Образ собеседника в языковом сознании носителей русской и китайской культур (на примере русско-китайских переговоров)
- Выготский, Л.С. Собрание сочинений в шести томах/Л.С. Выготский. М.: Педагогика, 1982. Т. 1. 484 с.
- Зинченко, В.П. Миры сознания и структура сознания/В.П. Зинченко//Вопросы психологии. 1991. № 2. С. 15-36.
- Леонтьев, А.Н. Деятельность. Сознание. Личность/А.Н. Леонтьев. М., 1975. 304 с.
- Рубинштейн, С.Л. Основы общей психологии/С.Л. Рубинштейн. СПб.: Питер, 1999. С. 226.
- Тарасов, Е. Ф. К построению теории межкультурного общения/Е.Ф. Тарасов//Языковое сознание: формирование и функционирование: сб. статей/отв. ред. Н.В. Уфимцева. М., 1998. С. 30-34.
- Тарасов, Е.Ф. Актуальные проблемы анализа языкового сознания/Е. Ф. Тарасов//Языковое сознание и образ мира: сб. ст./отв. ред. Н.В. Уфимцева. М., 2000. С. 24-32.
- Тарасов, Е.Ф. Языковое сознание и его познавательный статус/Е. Ф. Тарасов//Проблемы психолингвистики: теория и эксперимент. М.: Ин-т языкознания РАН, 2001. С. 301-310.
- Ушакова, Т.Н. Понятие языкового сознания и структура рече-мысле-языковой системы/Т.Н. Ушакова//Языковое сознание: теоретические и прикладные аспекты: сб. ст./под общ. ред. Н.В. Уфимцевой. М.: Барнаул, 2004. С. 6-17.
- Харченко, Е.В. Корпоративная культура профессионалов: попытка описания/Е.В. Харченко//Вопросы психолингвистики. 2009. № 9. С. 209-217.
