Образ ворона в китайской и русской поэзии

Автор: Тропкина Надежда Евгеньевна, Хань У

Журнал: Известия Волгоградского государственного педагогического университета @izvestia-vspu

Статья в выпуске: 7 (92), 2014 года.

Бесплатный доступ

Анализируется образ ворона в русской и китайской поэзии, рассматриваются его генезис, эволюция смысла, пути художественной актуализации.

Художественный образ, компаративистика, хронотоп, лирика

Короткий адрес: https://sciup.org/148165943

IDR: 148165943

Список литературы Образ ворона в китайской и русской поэзии

Ахматова А. Собрание сочинений: в 6 т. М.: Эллис Лак, 1998. Т. 1.
Блок А. Собрание сочинений: в 8 т. М. -Л.: Гослитиздат, 1960 -1963.
Белый А. Стихотворения и поэмы. М.; Л.: Сов. писатель, 1966.
Богаткина М.Г. О формировании новой парадигмы в современной компаративистике//Русская и сопоставительная филология: состояние и перспективы: Междунар. науч. конф., посвящ. 200-летию Казан. ун-та (Казань, 4-6 окт. 2004 г.): труды и материалы/под общ. ред. К.Р. Галиуллина. Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2004. C. 302-304.
Бурнаков В.А. Образ врановых птиц в мировоззрении хакасов//Проблемы истории, филологии, культуры. 2010. №4. С. 346.
Гура А.В. Символика животных в славянской народной традиции. М.: Индрик, 1997.
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. М.: Рус. яз., 1981. Т. 1.
Капустина Е.А. Миф о Поэте: орнитологический код (ворон)//Филологический анализ текста. Барнаул, 2004. Вып. 5. С. 62-68.
Китайская классическая поэзия. М.: Эксмо, 2004.
Кравцова М.Е. История культуры Китая: учеб. пособие для студ. вузов, обуч. по спец. «Культурология». СПб.: Лань, 1999.
Курсите Я. Семантика ворона/вороны. По преданиям куршской косы//Современная семиотика в приложении к гуманитарным наукам: Междунар. науч. конф., посвящ. 90-летию со дня рожд. А.Ж. Греймаса и выходу на русском языке книги А.Ж. Греймаса и Ж. Фонтания «Семиотика страстей. От состояния вещей к состоянию души»: тез. М., 2007.
Лермонтов М.Ю. Полное собрание сочинений: в 10 т. М.: Изд-во «Воскресенье», 2000. Т. 1.
Мелетинский Е.М. Ворон//Мифы народов мира. М.: Сов. энцикл., 1987. Т. 1.
Овидий Публий Назон. Любовные элегии. Метаморфозы. Скорбные элегии/пер. с лат. С.В. Шервинского. М.: Худож. лит., 1983.
Сологуб Ф.К. Стихотворения. Л.: Сов. писатель, 1979.
Сыма Цянь. Исторические записки. Т. I: Раздел «Основные записи» (Бэнь цзы), гл. 1-4./пер. и коммент. Р.В. Вяткина и В.С. Таскина; под общ. ред. Р.В. Вяткина, вступ. ст. М.В. Крюкова. М.: Наука, 1972.
Токарева В.С. День без вранья: сб. М.: АСТ, 2008.
Хансен-Леве А. Русский символизм. Система поэтических мотивов. Мифопоэтический символизм начала века. Космическая символика. СПб.: Акад. проект, 2003.
Цюй Юань. Стихи/переводы А.И. Гитовича. М.: ГИХЛ, 1954.
孟浩然：孟浩然诗集/孟浩然。上海：上海古籍出版社，2013. (Мэн Хаожань. Сборник. Шан Хай: Изд-во старинных книг, 2013).
李时珍：本草纲目/紫图选编。-西安：陕西师范大学出版社，2012. (Ли Шичжэнь. Компендиум лекарственных веществ/ред. Цзы Ту. Сиань: Изд-во Шэньс. пед. ун-та, 2012).
胡适：尝试集/胡适。北京：华夏出版社， 2009 (Ху Ши. Сборник «Опыты». Пекин: Изд-во Хуа Ся, 2009).
淮南子。陈广忠主编。北京：中华书局， 2012. (Хуайнаньцзы/под ред. Чэн Гуанчжун. Пекин: Кит. изд-во, 2012).
许慎：说文解字/许慎。北京：中华书局， 2013 (Сюй Шэн. Шовэнь цзецзы. Пекин: Кит. изд-во, 2013).
箫统：文选/箫统。上海：上海古籍出版社，1986. (Сяо Тун. Хрестоматия. Шан Хай: Изд-во старин. книг, 2013).
楚辞。林家骊主编。北京：中华书局， 2009 (Чуские строфы/под ред. Линь Цзяли. Пекин: Кит. изд-во, 2009).
山海经。徐克主编。西安：陕西师范大学出版社 2012. (Шан Хайцзин/под ред. Сюй Кэ. Сиань: Изд-во Шэньс. пед. ун-та, 2012).
左传。郭丹，程小青主编。北京：中华书局, 2012. (Цзо-чжуань/под ред. Гуо Дань, Чэн Сяоцин. Пекин: Кит. изд-во, 2012).
司马迁：史记/司马迁。北京：中华书局， 2008 (Сыма Цянь. Ши цзи (Исторические записки). Пекин: Кит. изд-во, 2008).
司马相如。黄子毅主编。北京：九州出版社，2011 (Сыма сянжу/под ред. Хуан Цыи. Пекин: Изд-во Цзю Чжоу, 2011).

Еще

Статья научная