Обучение студентов-медиков падежам имён существительных кыргызского и русского языков: сопоставительный и профессионально-ориентированный подход
Журнал: Бюллетень науки и практики @bulletennauki
Рубрика: Социальные и гуманитарные науки
Статья в выпуске: 11 т.12, 2026 года.
Бесплатный доступ
Рассматриваются лингводидактические особенности обучения студентов-медиков падежам имён существительных кыргызского и русского языков. Актуальность исследования определяется необходимостью формирования у будущих медицинских специалистов грамматической и профессионально-коммуникативной компетенций. Особое внимание уделяется сопоставительному анализу падежных систем двух языков как одному из средств предупреждения межъязыковой интерференции. Рассматриваются основные трудности усвоения русских падежных форм кыргызскоязычными студентами, обусловленные различиями в способах выражения грамматических значений. Обосновывается необходимость профессионально ориентированного обучения, предполагающего использование медицинской терминологии, текстов, диалогов и коммуникативных ситуаций. Предлагается поэтапная методика обучения падежам: мотивационно-ориентировочный, сопоставительный, формально-тренировочный, лексико-грамматический и коммуникативный этапы. Определяется практическая значимость предложенного подхода для преподавания кыргызского языка в медицинских вузах Кыргызстана.
Короткий адрес: https://sciup.org/14139560
IDS: 14139560 | УДК: [378.147:811.152.154=161.1]:61 | DOI: 10.33619/2414-2948/132/56
Teaching Medical Students Cases of Nouns in Kyrgyz and Russian: a Comparative and Professional-Oriented Approach
The article examines the linguodidactic aspects of teaching noun cases in the Kyrgyz and Russian languages to medical students. The study’s relevance stems from the need to develop grammatical and professional-communicative competencies in future medical professionals. Particular attention is paid to a comparative analysis of the case systems of the two languages as a means of preventing interlingual interference. The article discusses the primary difficulties Kyrgyz-speaking students face in mastering Russian case forms, which arise from differences in how grammatical meanings are expressed. It substantiates the need for professionally oriented instruction that incorporates medical terminology, texts, dialogues, and communicative situations. A step-by-step teaching methodology is proposed, comprising motivational-orientational, comparative, formal-practice, lexico-grammatical, and communicative stages. Finally, the practical significance of the proposed approach for teaching Kyrgyz in medical universities in Kyrgyzstan is outlined.