Обзор основных характеристик современной уругвайской разговорно-обиходной речи
Бесплатный доступ
Рассматриваются фонетические, грамматические, лексические и синтаксические особенности разговорно-обиходной речи уругвайцев. На основании проведенного анализа делается вывод о том, что разговорно-обиходная речь уругвайцев маркирована как межъязыковой, так и межвариантной национально-культурной спецификой и требует более детального изучения.
Испанский язык, языковая вариативность, уругвайский национальный вариант, разговорно-обиходная речь, фонетические особенности, грамматические особенности, лексические особенности, синтаксис, национально-культурная специфика
Короткий адрес: https://sciup.org/148327859
IDR: 148327859 | DOI: 10.18137/RNU.V925X.23.03.P.030
Список литературы Обзор основных характеристик современной уругвайской разговорно-обиходной речи
- Фирсова Н.М. Испанский язык в аспекте межвариантной национально-культурной специфики. М.: РУДН, 2003. 131 с. ISBN 5-209-02287-0.
- Степанов Г.В. Типология языковых состояний и ситуаций в странах романской речи. М.: Наука, 1976. 224 с.
- Фирсова Н.М. Избранные труды. Т. II. Современный испанский язык в Испании и странах Латинской Америки. М.: РУДН, 2009. 528 с. ISBN 978-5-209-03057-7.
- Стефанчиков И.В. Особенности формирования лексического фонда уругвайского врианта испанского языка в XVIII–XIX вв.: дис. … канд. филол. наук: 10.02.05. М., 2022. 240 с.
- Elizaincín A. Posición del Uruguay dentro del así llamado español “rioplatense” // Cuadernos de Literatura. 1984. No. 3. P. 61–73. DOI: http://dx.doi.org/10.30972/clt.033315
- Diccionario del español del Uruguay. Montevideo: Ediciones de la Banda Oriental, 2011. ISBN 9974107091.
- Bertolotti V., Coll M. Retrato lingüistico del Uruguay. Un enfoque histórico sobre las lenguas. Montevideo: UDELAR, 2014. 159 p. ISBN 978-9974-0-1157-1.
- Laguarda Trías R.A. Voces de Canarias en el habla montevideana. Montevideo: C. Cásares Impresores, 1982. 114 p.
- Ricci J. Un problema de interpretación fonológica en el español del Uruguay. Montevideo: IES de Montevideo, 1963. 32 p. URL: https://boletinfilologia.uchile.cl/index.php/BDF/article/view/49451/51912 (дата обращения: 01.07.2023).
- Исенко Л.А. Национально-культурная специфика функционирования временных форм индикатива в телевизионных рекламных текстах: на материале пиренейского и уругвайского национальных вариантов испанского языка: дис. … канд. филол. наук: 10.02.05. М., 2009. 140 с.
- Карпова Ю.А., Стефанчиков И.В. О происхождении уругвайского восео // Litera. 2021. № 12. С. 1–14. EDN HJBHKE. DOI: 10.25136/2409-8698.2021.12.37094
- Невокшанова А.А., Стефанчиков И.В. Роль печатных СМИ в формировании уругвайской национальной идентичности в первой трети XX века // Litera. 2019. № 2. С. 78–96. EDN YFTNUE. DOI: 10.25136/2409-8698.2019.2.29945
- Радович М. Лингвистический анализ катойконимов на материале парагвайского и уругвайского национальных вариантов испанского языка // Вестник РУДН. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2016. № 1. С. 108–118. EDN VLYQLB.
- Фирсова Н.М. Испанская разговорная речь / Под ред. Сантьяго де Акоста. 3-е изд. М.: Восток-Запад, 2007. 253 с. ISBN 978-5-17-040670-8.
- Elizaincín A., Díaz N. Sobre tuteo/voseo en el español montevideano // Elizaincín A. (comp.) Estudios sobre el español del Uruguay. Montevideo: UDELAR, 1981. P. 81–86.
Статья научная
