Статья посвящена изучению роли языковой личности переводчика в воссоздании культурного пространства переводного текста. В этой связи рассматривается умение переводчика выбирать необходимые приемы перевода, а также особенности влияния личности переводчика на перевод. В статье отмечена роль переводчика не только как языкового посредника, но и активного участника межкультурной коммуникации.

Бесплатно

Репрезентация тем регионального бренда и имиджа в посланиях Главы Республики Мордовия (1996–2024 гг.)

Сидоров Н.Н.

Статья научная

Введение. Российские регионы после перехода страны от социалистической к рыночной модели развития оказались в условиях жесткой конкуренции за федеральные ресурсы, внешние инвестиции, человеческий ресурсный потенциал. В связи с этим неотъемлемой частью деятельности региональных администраций стало создание привлекательного имиджа территории, формирование ее сильных сторон. Цель исследования – выявить направления, структуру и результаты управленческой работы исполнительной власти Республики Мордовия по созданию ее имиджа и брендинга, отраженные в ключевом политическом документе региона – послании Главы Республики Мордовия. Материалы и методы. В ходе исследования проанализированы тексты посланий Главы Республики Мордовия Государственному Собранию Республики Мордовия с 1996 по 2024 г. на предмет использования ключевых слов «бренд» и «имидж». Применены общенаучные методы: системный, сравнительно-исторический, структурно-функциональный. Аналитические и количественные характеристики изучаемых текстов раскрывались посредством метода контент-анализа. Результаты исследования. В тексте посланий Главы Республики Мордовия проанализированы целенаправленные шаги правительства по созданию имиджа успешного региона. Главными маркерами образа Мордовии стали экономическая и политическая стабильность, борьба за лидерство в финно-угорском мире, спортивное развитие и культура здорового образа жизни, активность сферы деятельности некоммерческих организаций. Выделены этапы в имиджевой работе. Обнаружена связь между изменениями в акцентах внимания на определенные аспекты имиджа и сменой руководителя Республики Мордовия. Подтверждена ценность послания Главы Республики Мордовия как объекта исследования стратегии власти по развитию региона и эффективности ее реализации. Обсуждение и заключение. Проблема привлекательного образа региона поставлена с первого послания Главы Республики Мордовия в 1996 г. и прошла этапы от определения ключевых точек роста, стабилизации направлений поддержания регионального образа до регресса темы и ухода к поддержке создания локальных брендов. Работа вносит вклад в научную разработку темы имиджа Республики Мордовия. Исследование может быть продолжено в направлении изучения органов государственной власти как главного субъекта в сфере формирования образа территории. Материалы статьи могут быть полезны интересующимся историей региона, исследователям темы имиджа и брендинга, сотрудникам органов государственной власти.

Бесплатно

Репрезентация эмоций в англоязычном спортивном дискурсе

Романов Д.К., Цыбина Л.В.

Статья научная

В статье представлены результаты психолингвистического анализа ряда текстов англоязычного спортивного дискурса. В качестве объектов исследования выступили комментарии болельщиков в сети Интернет по поводу финального матча Чемпионата мира по хоккею с шайбой 2014 г.

Бесплатно

Репрезентация эмоциональных переживаний в Евангелие от Матфея

Гриднев А.О., Романов К.М.

Статья научная

В статье представлены результаты психологического анализа Евангелия от Матфея. Установлено, что в тексте Евангелия используется довольно широкий спектр эмоциональных категорий: страдание, страх, радость, гнев и др. Это говорит о том, что представленные в тексте события были насыщены эмоциональными переживаниями.

Бесплатно

Репутация политического лидера: особенности и технологии формирования

Шишканова А.Ю.

Статья научная

Проанализирована семантика терминов «репутация» и «политическая репутация», рассмотрены различия терминов «имидж» и «репутация». Исследуются основополагающие индикаторы положительной политической репутации, раскрывается механизм ее формирования.

Бесплатно

Реставрация изделий из ткани в России: исторический аспект

Большакова К.Ю.

Статья научная

В статье представлены и проанализированы в историческом аспекте основные практические способы и методы отечественной реставрации изделий из ткани, а также указаны их главные недостатки и достоинства. Отражен ход развития реставрации тканей в нашей стране. Сформулировано общее понятие и цели реставрационной деятельности.

Бесплатно

Ретроспективный анализ исследований понятия "языковое пространство"

Брынина О.С., Мальцева Е.Ю.

Статья научная

Понятие «языковое пространство» в настоящее время активно используется в лингвистических и смежных исследованиях в значении устойчивого ареала распространения того или иного языка, как родного и официально закрепленного на определенной территории, так и языка межнационального общения. Также данное понятие включает в себя круг национально-специфических понятий, концептов, тем, которые определяют как данный язык, так и культуру, которой он принадлежит.

Бесплатно

Ретроспективный анализ истории уголовной ответственности за "мздоимство" в России в период XIV-XIX вв.

Лезина Е.П., Леонтьев А.В.

Статья научная

В статье рассматриваются основные этапы криминализации «мздоимства» в России в период XIV-XIX вв. Авторами выявлены наиболее эффективные уголовно-правовые меры по борьбе с коррупцией.

Бесплатно

Реферат и аннотация как разновидности информационного жанра

Астайкина И.Н., Пыреськина Е.М.

Статья научная

В статье рассматривается специфика реферата и аннотации, этапы становления и развития данных информационных жанров, их виды, формы и принципы. Выясняется сущность библиографической записи, анализируется аннотация в совокупности ее проблематики.

Бесплатно

Рецепция "Онегинского текста" в поэзии XIX века

Раужина А.М.

Статья научная

В статье рассматриваются особенности влияния романа в стихах А. С. Пушкина «Евгений Онегин» на русскую поэзию XIX столетия. В ходе исследования делается вывод о появлении в русской поэзии лиро-эпических жанров, ориентированных на «онегинский текст». Анализ поэтический текстов А. Лякиде, Д. Минаева, Трилунного показал, что авторы в своих произведения чаще всего используют иронию, пародию, травестию. Отталкиваясь от классического образца, они создают перепевы, где знаковые образы и сюжеты демонстрируют авторского отношения к современной действительности и актуальным проблемам эпохи.

Бесплатно

Речевая агрессия в газетной периодике

Марзан М.А.

Статья научная

В статье рассматриваются проявления речевой агрессии в медиатекстах. Представлены результаты контент-анализа лексем из публикаций печатных и электронных СМИ. Отмечается влияние агрессии в языке СМИ на психическое состояние общества.

Бесплатно

Речевые манипуляции в политическом дискурсе США

Аграшева О.Е.

Статья научная

В статье рассматриваются основные стратегии, тактики и виды манипулирования, применяемые в современной политической сфере. На основе анализа публичных выступлений ряда политических деятелей США показывается важность знания речевых манипулятивных техник для успешной реализации политических целей.

Бесплатно

Решение задач газовой динамики разрывным методом Галёркина в криволинейной системе координат

Альбиков Р.Р., Капустина Е.С., Кулягин А.И., Фролов Т.Е., Чалдаев А.И.

Статья научная

Рассматривается разработка методики для решения одномерного уравнения газовой динамики разрывным методом Галёркина. Выполнены тестовые расчеты для задачи о сильном точечном взрыве.

Бесплатно

Решение задач тепло- и массопереноса на адаптируемых локально измельчающихся сетках с использованием библиотеки Chombo

Галкин Д.В., Горбенко О.Ю., Поздяева Н.С., Сидоренкова Т.О., Халикова К.К.

Статья научная

Рассмотрена методика решения уравнений тепло- и массопереноса на ортогональных локально-адаптируемых сетках разрывным методом Галёркина с использование библиотеки Chombo. Рассмотрены схемы для решения уравнений газовой динамики и уравнения теплопроводности, описаны схемы передачи значений сеточных функций между уровнями адаптации сетки. Рассмотрен алгоритм построения сетки вокруг тела заданной геометрии для задач внешней аэродинамики.

Бесплатно

Решение задачи создания ансамбля случайного леса для классифицирования моделей телефонов по ценовым категориям

Гущин А.В., Гущина О.А.

Статья научная

В статье рассматривается создание и использование ансамблей случайного леса деревьев решений для предсказательной аналитики на примере решения задачи классификации восьмидесяти моделей телефонов с двадцатью признаками по четырем ценовым категориям. Проведен сравнительный анализ полученного решения с решением на основе метода деревьев решений.

Бесплатно

Решение уравнений газовой динамики с использованием технологии CUDA

Масягин В.Ф., Панюшкина Е.Н., Пескова Е.Е., Тишкин В.Ф.

Статья научная

В работе описан численный алгоритм решения уравнений газовой динамики. Представлены этапы реализации алгоритма на языке CUDA C. Для численного эксперимента была выбрана задача Римана о распаде произвольного разрыва в двумерной постановке с начальными данными Сода. Приведенные численные результаты демонстрируют качество распараллеливания и возможности разработанной параллельной версии программы.

Бесплатно

Ритмическая транскраниальная магнитная стимуляция в реабилитации постинсультных больных

Арсентьева Е.В., Пыренкова Е.Н.

Статья научная

В статье рассмотрены результаты исследований ряда иностранных и отечественных ученых по применению ритмической транскраниальной магнитной стимуляции (рТМС) для реабилитации более 400 больных после инсульта. Отражено положительное влияние данного метода на координацию и силу мышц на фоне постинсультных нарушений моторных функций верхних и нижних конечностей. Отмечена позитивная динамика в восстановлении сложных навыков (ходьба и речь), повышение общей активности, а также эффективности бытовой адаптации таких больных. Обоснована необходимость включения рТМС в программу реабилитации моторных и речевых нарушений у постинсультных больных.

Бесплатно

Роль pos-материалов в продвижении продаж

Денисова В.В.

Статья научная

Автор исследует функции POS-материалов, их преимущества и недостатки, особенности применения на рынке рекламных материалов. Особое внимание уделено проблемам применения POS-материалов на региональном рынке. В частности, рассмотрены удачные и неудачные примеры их использования, даны рекомендации для более эффективного их применения.

Бесплатно

Роль А. П. Байкузова в первой русской революции: к постановке проблемы

Смолин М.А.

Статья научная

В статье рассматривается малоизученный аспект истории революционного движения в мордовском крае - личность А. П. Байкузова, руководителя «Рузаевской республики». Отмечается его роль в революционных событиях декабря 1905 г. и ставится вопрос о значении данной личности в истории революционного движения на территории мордовского края.

Бесплатно

Роль Габдуллы Тукая в развитии татарской журналистики

Гарифуллин В.З., Закиров Л.Р.

Статья научная

Статья посвящена изучению места и роли классика татарской литературы Габдуллы Тукая в становлении и развитии татарской журналистики. В работе выделены основные проблемно-тематические направления в творчестве Г. Тукая, подчеркивается доминирование в его публицистике гуманистических идей.

Бесплатно

1
...
72
73
74
75
76
77
78
...
В конец

Журнал