Оптимизация акцентных моделей английского языка с возрастом

В работе рассматриваются вопросы возрастных изменений ритмической выделенности акцентируемых слогов, существенных для устного речевого общения в начале телефонного разговора.

Понятие фразового акцента как относящегося к уровню высказывания может быть противопоставлено словесному ударению, которое является характеристикой слов [1], [3]. Акцент, таким образом, определяется как лингвистическое явление, в котором определенный элемент речевого потока выделен относительно окружающих элементов; так, в частности, акцентируемые слоги (АС) противопоставлены неакцентируемым слогам (НАС). Для английского языка с его прототипическим тактосчитающим ритмом, основанным на акцентуации, базовыми единицами ритма являются слог и такт (стопа), которые избираются в качестве единиц анализа в настоящем исследовании [6], [8], [9].

Большинство исследователей единодушны в том, что в английском языке акцентная выде-ленность обеспечивается следующими средствами: изменениями частоты основного тона (ЧОТ), интенсивности (Инт), длительности и качества гласного. Исследования А. Катлер на материале австралийского варианта английского языка доказали, что качество гласной в ударном слоге является наиболее значимым «акустическим ключом» для распознавания слов, которые отличаются по месту ударения. Тем не менее дальнейшие экс

перименты показали, что носители английского языка используют также и просодическую информацию: просодия, в частности длительность акцентируемых слогов, облегчает задачу распознавания слов [7]. В данном исследовании мы считаем необходимым изучить эффект влияния всех просодических параметров (ЧОТ, длительности, интенсивности) на ритмическую акцентную вы-деленность слогов в английской речи жителей США на материале телефонных разговоров.

В работах теоретического и прикладного характера описана коммуникативная значимость акцентуации для информативной структуры дискурса независимо от ранжирования высотных, силовых, темпоральных или сегментных характеристик речи. В настоящем исследовании за основу принимаются следующие положения:

• 1.    Акцентуация выполняет демаркационную функцию выделения слов в потоке речи; тем самым речевой поток сегментируется на значимые речевые единицы;

• 2.    Акцентные структуры многосложных слов обеспечивают распознавание слов; в частности, когда акцент усиливает словесное ударение, акцентируемый слог используется как «кодовый ключ» для доступа в ментальный лексикон и выбора нужной лексической единицы;

• 3.    Акцентуация, таким образом, обеспечивает разборчивость речи в процессе коммуникации: понять слово – это значит понять смысл речи;

• 4.    Английская акцентуация имеет метрическую основу, что обеспечивает ритмическую подачу информации, которая способствует восприятию важных информационных элементов и их предсказуемости;

• 5.    Акцентуация способствует звучности и выразительности речи.

В отношении возрастных изменений голосов, в том числе их просодических характеристик, большинство исследований сфокусированы на фактах физического спада, угасания голосовых и перцептивных способностей. Ранее описаны понижение высотных и силовых показателей голосов, а также замедление процессов производства и восприятия речи, которое проявляется в замедлении темпа [2], [5]. В настоящем исследовании, оценивая достоверность описанных фактов, мы тем не менее стремимся найти средства оптимизации просодических признаков высотного, силового и темпорального характера, которые необходимы для успешной коммуникации в любом возрасте для ведения телефонных переговоров.

МЕТОДОЛОГИЯ

Материалом исследования послужили записи телефонных переговоров жителей США из лингвистического корпуса SWITCHBOARD [4]. Важным является тот факт, что никто из участников не разговаривал друг с другом и на одну и ту же тему дважды, так как это позволяет оценить роль социального опыта говорящих при выборе определенных просодических моделей для начала разговора с незнакомым собеседником. Для настоящего анализа были отобраны 102 записи речи американцев с определенным уровнем образования (выпускники учебных заведений), количество которых равномерно делится по полу (51 женщина и 51 мужчина) и по возрасту: по 34 человека молодого (20–39), среднего (40–59) и старшего (60–69) поколений.

Основной единицей исследования является слог; общее количество проанализированных слогов составило 2142 (по 21 слогу от каждого говорящего, не включающих явления хезитации, вокализованные паузы и первые безударные слоги синтагм).

С помощью программы PRAAT в ходе исследования были измерены следующие просодические показатели: ЧОТ макс , ЧОТ мин , ЧОТ диапазон ; Инт макс , Инт мин , Инт диапазон ; длительность АС/НАС, длительность стоп.

Для определения степени вариативности просодических параметров был использован метод PVI (pairwise variability index - индекс парной вариативности), основанный на сравнении длительности соседних слогов и стоп, а также слоговых показателей максимальной ЧОТ и максимальной интенсивности. Данный индекс вычисляется по формуле:

nPvi = — + zr? It^-I , m-1 “ ¹ l(d,i_c + dfc₊₁)/21

где m – количество слогов/стоп в высказывании, d _k – длительность/ЧОТ/интенсивность k-го слога/ стопы.

Статистический анализ включал в себя два этапа: 1) проведение двухфакторного дисперсионного анализа значений всех просодических показателей и значений индекса PVI с целью определения степени влияния на них возрастного (три уровня: молодой, средний, старший) и гендерного (два уровня: мужчина, женщина) факторов; 2) корреляционный анализ с использованием коэффициента Спирмена для определения взаимосвязи значений просодических показателей с годом рождения говорящих.

РЕЗУЛЬТАТЫ

А. Дисперсионный анализ

• 1.    Длительность стопы возрастает за счет увеличения длительности ударного слога в речи женщин.

• 2.    Значения ЧОТ макс с увеличением возраста информантов уменьшаются и в АС, и в НАС.

• 3.    Значительный рост контраста «АС – НАС» по показателю максимальной интенсивности с увеличением возраста .

Несмотря на то что двухфакторный дисперсионный анализ не выявил значительных изменений в длительности стопы, зависящих от возраста и гендера говорящих, согласно результатам, существует практически значимый эффект воздействия возрастного фактора на данную переменную. Поэтому для проверки двух гендерных групп по отдельности были проведены однофакторные дисперсионные анализы показателей отдельно мужской и женской группы информантов. Данный анализ показал, что длительность стоп в речи женщин значительно растет с увеличением их возраста (DF = 2, F = 3,095, p = 0,05).

Ожидаемые различия максимальных и минимальных показателей ЧОТ в речи мужчин и женщин связаны с общеизвестными физиологическими отличиями мужского голосового аппарата от женского. Статистический анализ влияния возрастного и гендерного факторов на максимальные значения ЧОТ в акцентируемых слогах показал наличие значительных различий в значениях данного показателя между разными возрастными (DF = 2, F = 3,04, p = 0,05) и гендерными (DF = 1, F = 193,54, p < 0,000) группами. Схожие результаты получены при исследовании максимальных значений ЧОТ в неакцентируе-мых слогах: обнаружено значительное влияние факторов «возраст» (DF = 2, F = 6,54, p < 0,05) и «гендер» (DF = 1, F = 206,10, p < 0,000) на значения данного параметра. Таким образом, констатируя уменьшение максимальных значений ЧОТ и в акентируемых, и в неакцентируемых слогах с увеличением возраста говорящих, можно наблюдать, что контраст «АС – НАС» по данному просодическому показателю с возрастом сохраняется.

Однофакторный статистический анализ выявил значительное влияние возрастного фактора на значения показателей отношения максимальной интенсивности в АС по отношению к НАС (DF = 2, F = 4,498, p < 0,05).

Б. Корреляционный анализ

• 1.    Рост длительности стопы за счет увеличения длительности АС, наблюдаемый с увеличением возраста информантов.

• 2.    Значительный рост контраста «АС – НАС» по показателю максимальной ЧОТ с увеличением возраста.

• 3.    Снижение значений минимальной ЧОТ и в АС, и в НАС с увеличением возраста.

• 4.    Значительный рост контраста «АС – НАС» по показателю минимальной интенсивности с увеличением возраста.

Согласно статистическому анализу, между значениями параметра средней длительности стопы и годом рождения говорящих существует значительная отрицательная корреляция: чем больше год рождения (чем моложе говорящий), тем меньше средняя длительность стопы (rho = -0,303, n = 102, p < 0,01).

Анализ выявил наличие значительной отрицательной корреляции между годом рождения информантов и показателем ЧОТ, представляющим отношение максимальной ЧОТ в АС к максимальной ЧОТ в НАС (rho = -0,214, n = 102, p < 0,05).

В ходе исследования обнаружена статистически значимая положительная корреляция между годом рождения информантов и значениями минимальной ЧОТ в АС (rho = 0,237, n = 102, p < 0,05) и в НАС (rho = 0,246, n = 102, p < 0,05).

Отношение значения минимальной интенсивности в АС к минимальной интенсивности в НАС, согласно результатам статистического анализа, отрицательно коррелирует с годом рождения информантов (rho = -0,214, n = 102, p < 0,05).

• В.    Результаты, подтвержденные и дисперсионным, и корреляционным анализами

• 1.    Рост значений длительности АС с увеличением возраста информантов.

• 2.    Расширение диапазона ЧОТ с увеличением возраста информантов.

На рис. 1 представлены средние значения длительности акцентных и неакцентных слогов в речи мужчин и женщин трех возрастных групп (n = 102). Согласно дисперсионному анализу, средняя длительность АС значительно увеличивается с возрастом (DF = 2, F = 7,12, p < 0,01) и различается в мужской и женской речи (DF = 1, F = 4,36, p < 0,05). Однако средняя длительность НАС изменяется лишь под воздействием гендерного фактора (DF = 1, F = 4,24, p < 0,05).

Корреляционный анализ подтверждает полученные результаты и свидетельствует о наличии сильной отрицательной корреляции между годом рождения информантов и показателем средней длительности АС (rho = -0,319, n = 102, p < 0,01).

Данные дисперсионного анализа говорят о значительном расширении диапазона ЧОТ в АС при увеличении возраста говорящих (DF = 2, F = 3,92, p < 0,05). Значения данного показателя в НАС не только увеличиваются под воздействием возрастного фактора (DF = 2, F = 3,86, p < 0,05), но и значительно варьируются в разных гендерных группах (DF = 1, F = 4,06, p < 0,05) (рис. 2).

Рис. 1. Длительность АС и НАС в речи американцев трех возрастных групп (мс)

5’0' X Диапазон ЧОТ АС Диапазон ЧОТ НАС—

4,5

4,0

3,5

3,0-’ ’

• 2,5-^

• 3.    Увеличение показателя вариативности максимальных значений ЧОТ с увеличением возраста.

молодой          средний          старший возраст

Рис. 2. Диапазон ЧОТ в речи американцев трех возрастных групп (пт)

Рис. 3. Индекс вариативности максимальных значений ЧОТ в речи американцев трех возрастных групп

Проведенный корреляционный анализ выявил наличие статистически значимой отрицательной корреляции между значениями диапазона ЧОТ и годами рождения информантов в обоих типах исследуемых слогов – АС (rho = -0,335, n = 102, p < 0,01) и НАС (rho = -0,295, n = 102, p < 0,01). Как результат, мы обнаружили значительное расширение диапазона ЧОТ с возрастом.

Индекс PVI параметров ЧОТ и интенсивности должен быть выше в речи с акцентным типом ритма. Данная тенденция в исследуемом материале наблюдается в случае индекса вариативности значений максимальной ЧОТ, которые растут с увеличением возраста информантов, о чем свидетельствует дисперсионный (DF = 2, F = 7,80, p < 0,01) и корреляционный (rho = -0,286, n = 102, p < 0,01) статистические анализы (рис. 3).

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

В данной работе было изучено влияние возраста на варьирование способов выделения наиболее информативных акцентируемых слогов в американской разговорной речи, а также положительное влияние коммуникативного опыта на лингвистические навыки, которые с возрастом улучшаются и оптимизируются на фоне физиологического спада в организме. В ходе анализа были получены следующие результаты: во-первых, выделенность АС на фоне НАС в речи с возрастом сохраняется за счет сохранения контраста по длительности и увеличивается за счет максимальных параметров ЧОТ и интенсивности; во-вторых, несмотря на общее уменьшение значений показателей ЧОТ с возрастом, вариативность значений данного параметра увеличивается, причем основная часть изменений происходит в среднем возрасте, в то время как в речи американцев старшего поколения уровень вариативности параметра ЧОТ остается относительно неизменным; в-третьих, с возрастом диапазон ЧОТ (в полутонах) расширяется за счет использования более низкого регистра, что также позволяет сохранять и усиливать контраст между АС и НАС.

Таким образом, результаты настоящего исследования свидетельствуют о наличии в речи пожилых американцев компенсаторных процессов, направленных, предположительно, на сохранение наиболее важных просодических моделей, обеспечивающих эффективное восприятие, сегментацию, распознавание и понимание речи.