Особенности англо-американских заимствованных слов в новелле "Тариф на лунный свет" Ильдико фон Кюрти

Данная статья посвящена проблеме англо-американских заимствований в немецком языке, специфике их употребления и основным функциям в современной женской прозе (на примере романа Ildikó von Kürthy "Mondscheintarif"). Употребление англо-американизмов в романе служит целям создания речевого портрета главной героини. Влияние американской культуры и лингвистическое отражение этого факта стало заметнее с развитием Интернета. Заимствование англо-американизмов во многом обусловлено причинами экстралингвистического характера, такими, как глобализация английского языка, появление новых понятий, преимущественно в области техники и компьютерных технологий, культивирование американского образа жизни в средствах массовой информации. Соответственно проведенному анализу авторы приходят к выводу, что англо-американские заимствования занимают активную позицию в жизни немцев.