Особенности функционирования слова "платформа" в современном русском языке

Автор: Медведева П.А.

Журнал: Форум молодых ученых @forum-nauka

Статья в выпуске: 3 (31), 2019 года.

Бесплатный доступ

Статья посвящена особенностям функционирования слова «платформа» в современном русском языке. На основе анализа словарных статей, контекстов из Национального корпуса русского языка, а также результатов лингвистического опроса, автор показывает изменения, происходящие в семантической структуре слова.

Семантика, активные процессы в лексике, лексическое значение, толковый словарь, платформа

Короткий адрес: https://sciup.org/140286021

IDR: 140286021

Peculiarities of using the word “platform” in the modern Russian language

The article is devoted to the peculiarities of the functioning of the word “platform” in the modern Russian language.The author shows the changes in the semantic structure of the word based on the analysis of dictionary entries, contexts from the National Corpus of the Russian language, as well as the results of the linguistic survey.

Текст научной статьи Особенности функционирования слова "платформа" в современном русском языке

В современном русском языке ярко проявляются различного рода изменения. Особенно заметны они в области лексики, которая в последние десятилетия не только сильно обновилась по составу, но и обнаружила разнообразные семантические трансформации. В этом отношении нам представляется важным исследовать особенности функционирования в современном русском языке некоторых лексических единиц, давно пришедших в язык, однако проявляющих сейчас некоторые изменения в семантике. Предметом нашего исследования стало слово «платформа». В целях выявления и анализа происходящих в его семантике изменений мы обратились современным толковым словарям.

В «Толковом словаре русского языка» С.И.Ожегова (2010 г.) мы обнаружили следующие значения этого слова:

  • 1.    Помост, площадка, в частности, на железнодорожных станциях для посадки, погрузки. Высокая платформа.

  • 2.    Небольшая железнодорожная станция.

  • 3.    Открытая повозка, железнодорожный вагон с низкими бортами для перевозки грузов.

  • 4.    Политическая программа партии, общественной группировки (книжн.). Стоять на платформе чего-н. (быть сторонником чего-н.) [4, с. 559].

В «Толковом словаре русского языка» С.И.Ожегова (под ред. Л.И.Скворцова, 2018 г.)

  • 1.    Возвышение, площадка для посадки пассажиров, погрузки багажа. Железнодорожная платформа.

  • 2.    Небольшая железнодорожная станция.

  • 3.    Открытый железнодорожный вагон с низкими бортами для перевозки грузов.

  • 4.    Политическая программа партии, общественной группировки (книжн.). Предвыборная платформа.

  • 5.    Утолщенная подошва (во 2 знач.). Туфли на платформе [3, с. 783]

В «Толковом словаре русского языка начала XXI века. Актуальная лексика» Г.Н. Скляревской (2008 г.): Аппаратная, программная, сетевая среда, в которой создаются и выполняются программные продукты . Независимый от платформы код. Вирусы, привязанные к определенной платформе. Идеальная платформа для компьютерного видеомонтажа [5, с. 870].

В «Толковом словаре современного русского языка» В.В.Лопатина (2009 г.):

  • 1.    Помост, площадка, в частности, на железнодорожных станциях для посадки, погрузки. Высокая платформа.

  • 2.    Открытая повозка, железнодорожный вагон с низкими бортами для перевозки грузов.

  • 3.    Политическая программа. Теоретическая платформа. Предвыборная платформа депутаты в кандидаты [2, с. 652].

В «Толковом словаре иноязычных слов» Л.П. Крысина (2009 г.):

  • 1.    Помост, площадка, в частности, на железнодорожных станциях для посадки, погрузки. Высокая платформа (перрон).

  • 2.    Небольшая железнодорожная станция . Следующая остановка – платформа «Дачная».

  • 3.    Открытый железнодорожный вагон с низкими бортами для перевозки грузов. Перевозить песок на платформах.

  • 4.    Одна из основных структурных форм земной коры, характеризующаяся малой интенсивностью тектонических движений и магматических процессов.

  • 5.    Политическая программа партии, общественной организации, группы. Стоять на демократической платформе [1, с. 673].

Как видим, у слова «платформа» в современном русском языке выделяются следующие значения:

  • -    помост, площадка, в частности, на железнодорожных станциях для посадки, погрузки;

  • -    небольшая железнодорожная станция;

  • -    открытая повозка, железнодорожный вагон с низкими бортами для перевозки грузов;

  • -    политическая программа партии, общественной группировки;

  • -    одна из основных структурных форм земной коры;

  • -    аппаратная, программная, сетевая среда.

Однако в современной речевой практике у слова «платформа» наблюдается развитие узкого специального значения «система информационных технологий, в которой размещается и подлежит эксплуатации определенное количество данных, с учётом накладываемых этой системой ограничений и предоставляемых возможностей». Это подтверждают контексты из Национального корпуса русского языка. Ср., напр.: На первом этапе проекта … описана информационная модель хранилища данных и создана его платформа [«МДМ-банк» выбрал RS-DataHouse // «Computerworld», 2004]; На сегодняшний день одним из лучших средств для построения подобной информационной среды является программная платформа Lotus Notes (IBM) [Информационные технологии в образовательной среде вуза // «Информационные технологии», 2004]; Zope - это свободно распространяемая объектноориентированная платформа, сервер приложений, предназначенный для создания динамических Web-приложений и интерактивных сайтов [Информационные технологии в образовательной среде вуза //

«Информационные технологии», 2004]; Adobe Intelligent Document Platform – интегрированная платформа для корпоративных служб работы с документами [Объединяй и властвуй над документами // «Computerworld», 2004]; В компании разработана первая в России «умная» технологическая платформа, которая позволила соединить синтез генов de novo и технику математического моделирования [Тема недели // «Эксперт Северо-Запад», 2015]; Удобство и экономичность решений SaaS (программное обеспечение), PaaS (платформа) и IaaS (инфраструктура) теперь привлекают не только крупный, но и средний бизнес. [Российские информационно-коммуникационные технологии // «Эксперт», 2014]; В настоящее время широким фронтом развивается технологическая платформа NBIC (Nano Bio Info Cognito), в которой междисциплинарность заложена изначально [Георгий Малинецкий. От прошлого к будущему. Российский контекст междисциплинарности // «Знание-сила», 2013]; Любителям халявы платформа от Google явно понравится больше. [Максим Швейц. Моцарт, играющий в Apple // «Русский репортер», № 37 (215), 22 сентября 2011, 2011]; Сайт в зоне org, неподвластной российским законам, зарубежный хостинг, бесплатная платформа Wordpress [Форум: Разорять область они не боялись, а книжку боятся (2011)]; Во-первых, потому что Twitter - это мультикоммуникационная платформа и, во-вторых, потому, что он позволяет контексту легко повторяться (обновляться) [Форум: Ретвит, кибербуллинг и секстинг (2011)]; Платформа поддерживает работу с облачным сервисом Live SkyDrive, предоставляющем в распоряжение пользователя до 25 Гб пространства для хранения данных и мультимедиа. [Gadget show // «Детали мира», 2011]; Технологическая платформа -коммуникационная площадка для взаимодействия бизнеса, науки, потребителей и государства по вопросам модернизации и научно- технического развития по определенным технологическим направлениям [Из досье «За науку» // «За науку», 2011]; Портативная игровая платформа с функциями мобильника будет работать под управлением операционной системы Android. [Артем Михайлов. Игровой мобильник Sony выйдет уже весной (2010.12.29) // , 2010]; Платформа с самого начала задумывалась как система, поддерживающая большое количество мобильных операционных систем – Android, Symbian, iOS, BlackBerry OS [Михаил Герчук. «Каннибализация голосовой связи интернет-телефонией неизбежна» (2010.11.11)]; Azure – это платформа для популярной концепции cloud computing, где хранение всех данных пользователей и расчеты осуществляют сервера в больших дата-центрах [Форум: Железные новости. Windows 7 намного лучше Vista? (2008-2009)]; Ответом на такую потребность явилась платформа Elitegroup EZ-Buddie, появившаяся в продаже прошлой осенью [Вадим Вирин. Рука об руку с Intel (2004) // «Computerworld», 2004.07.30]; Основной компьютер – 500 МГц, 128 МВ, с 2 мониторами, торговая платформа – Ensign Windows [Интервью с трейдером: Дон Генри // Forex Magazine, 2004]; Программная платформа DocsVision 3.0 – это новая версия комплексной платформы, используемая не только для автоматизации процессов управления и документооборота, но также для создания интегрированных приложений [Новости от Microsoft (2004) // «Информационные технологии», 2004.07.26]; Платформа для обслуживания карт 17.08.2004 Компания «Светец» завершила работы по поставке интеллектуальной платформы собственной разработки в ОАО «Аэроком». [Платформа для обслуживания карт (2004) // «Computerworld», 2004.07.30]; В качестве СУБД может выступать любая современная серверная платформа (например, Oracle, MS SQL Server, Sybase и т.д.

[Разработка информационной системы мониторинга недропользования с применением web-технологий (2004) // «Геоинформатика», 2004.06.30].

Специальный характер данного значения слова выражается и в появлении у слова новой сочетаемости. Так, в рассмотренных выше контекстах слово «платформа» согласуется с прилагательными технологическая 3, программная, серверная, интеллектуальная, мультикоммуникационная, интегрированная, игровая, умная , что подчеркивает тесную связь значения со сферой компьютерных технологий. Данное значение пока отмечено только в словаре Г.Н.Скляревской.

На наш взгляд, данное слово развивает и некое более широкое значение, указывая на некое место интернет-коммуникации. Ср., напр.: Для меня «В контакте» - это универсальная платформа , которая объединяет разнообразные способы коммуникации [Контактные лица // «Огонек», 2014]; С интернетом надо просто работать, надо бороться за трафик и потом говорить рекламодателям, что у канала есть и доля аудитории, и интернет- платформа , которая в совокупности собирает такое-то количество зрителей [Вячеслав Муругов, Вадим Нестеров. «Все телеканалы ищут бабочку» // «Огонек», 2013]; Напомню, в то время все это было в новинку, первая бесплатная платформа для блогов появилась в 1999 году, а до фейсбука оставалось еще четыре года [Алексей Торгашев. Божемойновости! // «Русский репортер», 2013].

Чтобы выявить наиболее актуальные значения слова «платформа», мы провели лингвистический опрос, предложив респондентам написать возможные сочетания или предложения с этим словом. Нами было опрошено 30 человек разного возраста. Полученные ответы мы распределили на группы на основании того, в каком значении в них использовалось слово «платформа». Представим результаты анализа:

  • -    небольшая железнодорожная станция: платформа 9 % (встретилось 11 раз);

  • -    помост, площадка, в частности, на железнодорожных станциях для посадки, погрузки: железнодорожная платформа (6); платформа для поездов (3); скользкая платформа ;

  • -    технологическая платформа: игровая платформа (4) ; платформа Android (2), краудфандинговая платформа, платная платформа.

  • -    утолщенная подошва на обуви: туфли на платформе .

Таким образом, мы видим, что значения, связанные с железной дорогой, довольно активны (наиболее частотны), но также весьма активным оказалось и новое значение, связанное с компьютерными технологиями.

Следовательно, наш анализ показал, что слово «платформа» развивает в современном русском языке новое значение, пока не отраженное в большинстве словарей, но довольно часто использующееся в речевой практике - «система информационных технологий, в которой размещается и подлежит эксплуатации определенное количество данных, с учётом накладываемых этой системой ограничений и предоставляемых возможностей».

Список литературы Особенности функционирования слова "платформа" в современном русском языке

  • Крысин Л.П. Толковый словарь иноязычных слов. М., 2009.
  • Лопатин В.В., Лопатина Л.Е. Толковый словарь современного русского языка. М., 2009.
  • Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка / Под ред. проф. Л.И. Скворцова. М., 2018.
  • Ожегов С.И. и Шведова И.Ю. Толковый словарь русского языка. М., 2010.
  • Толковый словарь русского языка начала XXI века. Актуальная лексика / под ред. Г.Н. Скляревской. М., 2008.