Особенности использования неологизмов и окказионализмов в современных СМИ

«В настоящее время в условиях научной парадигмы с ее антропоцентризмом все большее значение приобретают научные исследования человека в его отношении к языку» [14, с.100] Язык является сложной знаковой системой. Он может быть создан естественным или искусственным способом. Он динамичен и постоянно меняется под воздействием культурных, исторических или иных событий. «Исследователь языка в качестве материала для анализа использует» [11, с.296] «текст как продукт речемыслительной деятельности» [12, с.55]. Пополнение языка новыми лексическими единицами естественный процесс. Каждый язык постоянно совершенствуется и обогащается, поскольку отображает объективную действительность и находится в состоянии постоянного изменения и развития. Действительно, «язык - явление динамическое, оно идет в ногу со временем и отражает изменения в современном обществе» [1, с.7]. Процесс образования новых слов часто связывают с необходимостью общества выражать новые понятия, возникающие в результате развития науки, техники, культуры и общественных отношений, а также стремлением «сохранить лицо и снизить социальное напряжение» [16, с.130], при «появлении противоречий между целями отдельной личности и целями организации в целом» [10, с.262], «что обусловлено возрастанием значения личности человека в коллективе» [4, с.139].Новообразования могут использоваться в современной публицистике для выражения мыслей и чувств. Они дают оценку происходящему, так как «номинация неразрывно связана с оценкой» [15, с.52] и усиливают эмоционально – экспрессивную выразительность речи [7, с.79], поскольку в центре внимания находится «языковая личность – человек, рассматриваемый с точки зрения его готовности производить речевые поступки» [5, с. 115].

Проблема возникновения новых слов всегда привлекала лингвистов. В нашем исследовании мы попытались рассмотреть различные подходы к определению новых лексических единиц и отграничить окказионализмы от смежных лингвистических явлений – неологизмов.

В лингвистической литературе неологизм означает не просто новое слово, а недавно возникшую лексическую единицу, новизна и свежесть которой ощущается носителями языка. Его можно условно отнести к пассивному составу языка - стоит новому слову стать привычным и широко используемым, как оно теряет характер неологизма и становится частью общеупотребительной лексики.

Слово «окказионализм» происходит от латинского слова occasio – «случай», однако в литературе можно встретить и другие названия данного лингвистического феномена, например: авторский неологизм, индивидуально - авторское новообразование, индивидуальный неологизм, литературный неологизм, неологизм контекста, одноразовый неологизм, писательское новообразование, произведение индивидуального речетворства, слова – метеоры, слова - однодневки, слова - самоделки, стилистический неологизм, творческий неологизм, художественный неологизм, эгологизм, эфемерная инновация.

Неологизмы используются для обозначения нового явления или события, окказионализмы сохраняют свою новизну и свежесть независимо от фактического времени их создания. Окказионализмы достаточно редко становятся общеупотребительными словами и, как правило, не сохраняются надолго в памяти людей.

Объектом нашего исследования послужили неологизмы и окказионализмы, собранные методом сплошной выборки в научнопопулярных [6, с.110] и публицистических статьях за 2017 и 2018 года. Материалом исследования послужили британские и американские журналы.

Проведя анализ неологизмов и окказионализмов в современных СМИ, в след за другими лингвистами, которые называют окказионализмы стилистическими неологизмами мы сделали предположение, что неологизмы выполняют в тексте номинативную функцию, а окказионализмы-стилистическую. Наше предположение основано на том, что в публицистических текстах в связи с развитием цифровых технологий и быстрой коммуникации между людьми сложно отследить первого автора, но легко увидеть экспрессивность некоторых слов [8, с.78], которым не нужно со временем становиться общеупотребительными словами.

Неологизмы, выполняющие номинативную функцию, представляют собой названия новых понятий или явлений, которые возникают по мере развития технического прогресса и сопутствующих социальных преобразований.

• 1.    As O’Connell observes, in one sense the whole ethos of transhumanism “is such a radical extrapolation of the classically American belief in self-betterment that it obliterates the idea of the self entirely.

В примере нам встречается слово-неологизм трансгуманизм . Еще несколько лет назад такого слова не существовало. Однако с развитием науки и технологий появляются новые международные движения, которые использую научные разработки для улучшения умственных и физических способностей человека.

Окказионализмы , выполняющие стилистическую функцию, служат для привлечения нашего внимания или для гиперболизации какой-либо ситуации.

• 1.    If Josie & the Pussycats taught us anything, it's Grrrl Power!

В данном примере слово Grrrl так же выполняет стилистическую функцию, а значит является окказионализмом. Оно используется для того, чтобы показать насколько агрессивными могут быть девушки. Сейчас данный окказионализм используется в журналах для усиления впечатления, делая образ более ярким.

Сравнительный анализ научно-популярных и публицистических текстов, позволил сделать вывод, что неологизмы, выполняющие номинативную функцию встречаются реже, поскольку «являются стилистически нейтральными и характерны для научно-популярных текстов» [13, с.6]. Окказионализмы, выполняющие стилистическую функцию встречаются гораздо чаще, поскольку используется в публицистических текстах и являются образными и стилистически окрашенными. Они служат для привлечения внимания читателей.

Подводя итоги, стоит отметить, что неологизмы все же относятся к фактам языка, поскольку обязаны своим существованием коммуникативной потребности общества, в то время как окказиональные слова являются достоянием речи. Окказионализмы всегда экспрессивны, они в большинстве случаев создаются конкретным автором, порождаются целями высказывания и контекстом, с которым связаны и вне которого обычно не воспроизводятся. Даже в обычной речи основная их функция не номинативная, как у простых неологизмов, а стилистическая. Особый интерес с точки зрения становления лексических норм представляет изучение таких языковых единиц в художественных и публицистических текстах. Современное понимание нормы в словесном искусстве носит достаточно спорный характер [9, с.26].

Исследование неологизмов и окказионализмов способствует повышению коммуникативной компетенции в области английского языка, «тем самым облегчая процесс межличностного общения между представителями различных речевых культур» [3, с.154]. Кроме того, изучение неологизмов и окказионализмов важно для нормотворческой деятельности в лингвистике. «На сегодняшний день интерес обусловлен множеством социальных, культурных и исторических причин, в частности следует упомянуть тот факт, что все больше людей интересуются изучением иностранных языков, что обуславливает актуальность» проведенной работы и определяет дальнейшие перспективы исследований» [2, с.201].